双语诗
《光宣言：——萧宽格言漫记609》
作者/萧宽
英译/银杏(美国)
见不见
我都祈安
感恩视网膜为我画像
闭目修行
我享受孤独
灵魂在路上奔驰
每秒数万里长征
目标是碰杯光年灵魂
在一纳米的心灵上
光刻千丝万缕历史年轮
我是光谱磁场波段振幅的四大皆空
唯有量子纠缠——光宣言……炫迷变化莫测的浩宇
我只愿为光的仙足——
穿上忘年之交的
——红舞鞋……
[发抖] 2025.1.15北京威尼斯花园萧宽草堂[玫瑰]
Declaration of Light: A Collection
of Aphorisms by Xiao Kuan 609
Author/Xiao Kuan
Tr. By/Yin Xing (USA)
See or not see
I pray for peace
I am grateful to the retina for painting the portrait
Close the eyes and strive for virtue
I enjoy being alone
The soul is racing on the road
A long march of thousands of miles per second
The goal is to toast the light-year soul
On the mind of one nanometer,
Recording the history of countless links
I am the void of the spectral magnetic field and the amplitude of the wave band
Only quantum entanglement - the declaration of light... dazzling and unpredictable in the boundless universe
I only wish to be the foot of light—
For the friendship between generations
——Put on the red dancing shoes...
[发抖]2025.1.15 Beijing Venice Garden Xiao Kuan Caotang[玫瑰]
