上联

泉涌珍珠，湖盛明湖，千佛佑黎民，趵突飞涛声震远，历下古邑，名士风流，且看李清照词韵，辛弃疾剑心，文化悠悠传后世。

下联

山连岱岳，河接黄河，四门通盛景，齐烟九点意涵深，济南新城，生机勃发，更喜高新区创新，大明湖秀丽，繁荣处处展今朝。

含辛撰联手记

上联：

“泉涌珍珠”指济南的珍珠泉，泉水涌出如珍珠般美妙。“湖盛明湖”点明著名的大明湖。“千佛佑黎民”提到千佛山，这是济南的标志性山脉，有众多佛像，仿佛庇佑着百姓。“趵突飞涛声震远”，趵突泉是济南的名片，泉水喷涌声音很远都能听到。“历下古邑”说明济南历下区是古老的城邑。“名士风流”引出李清照和辛弃疾这两位济南著名的词人，他们的作品分别体现出词韵和剑心，他们的文化成就传承至今。

下联：

“山连岱岳”表示济南的山与泰山相连，“河接黄河”说明济南与黄河的联系。“四门通盛景”表示济南城四门内外都是美好的景色。“齐烟九点”是济南的著名景观概念。“济南新城”体现现代济南。“生机勃发”描绘如今济南的发展活力。“高新区创新”体现济南高新技术产业的创新发展，“大明湖秀丽”再次提到大明湖的秀丽景色，“繁荣处处展今朝”展现现在济南到处繁荣的景象。