上联
长亭外,古道边,芳草萋萋,君去天涯,晓风残月影相送,忆往昔,谈经论道,诗酒琴棋,多少豪情佳意,皆成往昔烟霞,且将离情付酒盏,醉看征鸿远,此别茫茫,山长水阔知何处;
下联
夕阳下,暮云间,归鸦点点,我留海角,暮鼓晨钟韵独听,念从前,授业解惑,墨香笔韵,诸多雅趣清欢,尽化从前幽梦,权把别绪入琴弦,愁听倦鸟啼,斯行浩浩,路险途遥念故人。