上联

华清盛景，昔日宫闱，看池波荡漾，犹记贵妃娇影，玉骨冰肌临碧水，温泉润体，罗裳轻舞韵千秋，多少繁华留史话，岁月悠悠，念往昔风流，尽付于残垣断壁间，然胜迹犹存，惹得游人思旧事。

下联

古邑名池，今朝胜境，听鸟语啁啾，似传雅乐遗音，雕栏画栋绕青山，晓雾拂尘，翠柏幽怀情万缕，几何兴废入诗章，山川默默，叹当年绮梦，皆藏在远岫疏林处，幸风光尚在，招来远客觅幽踪。