百足之虫死不僵

内部起哄心就死

乌以强

王夫人：“通共每人只有两三个丫头像个人样，馀者总有四五个小丫头子，竟是庙里的小鬼。如今还要裁革了去,不但于我心不忍，只怕老太太未必就依。虽然艰难，难不至此。我虽没受过大荣华富贵，比你们是强的。如今我宁可省些,别委屈了他们。以后要省俭先从我来倒使的。如今且叫人传了周瑞家的等人进来，就吩咐她们快快暗地访拿这事要紧。”凤姐听了，即唤平儿进来吩咐出去。一时，周瑞家的与吴兴家的、郑华家的、来旺家的、来喜家的现在五家陪房进来，馀者皆在南方各有执事（又伏一笔。每一笔都是下一笔的伏笔、暗示，始终吊着读者的胃口）。王夫人正嫌人少不能勘察（巧妙地转承），忽见邢夫人的陪房王善保家的走来，方才正是她送香囊来的（补出香囊是怎么来的，而且但从这名字来看，就是来者不善。这个名字是拧着写的典范。拧着写，就是出人意料之笔）。王夫人向来看视邢夫人之得力心腹人等原无二意（写出王夫人之心实），今见她来打听此事（“今见她来打听此事”：一句话写出一个多事老婆婆）,十分关切（小人外是内非，一笔立起一个人物），便向她说:“你去回了太太，也进园内照管照管，不比别人又强些?”这王善保家正因素日进园去，那些丫嬛们不大趋奉她（“不大趋奉她”：恰当的语言），她心里大不自在，要寻她们的故事又寻不着，恰好生出这事来，以为得了把柄。又听王夫人委托，正撞在心坎上，说:“这个容易。不是奴才多话,论理这事该早严紧的。太太也不大往园里去，这些女孩子们一个个倒像受了封诰似的，她们就成了千金小姐了。闹下天来，谁敢哼一声儿!不然，就调唆姑娘的丫头们，说欺负了姑娘们了，谁还耽得起!”王夫人道:“这也有的常情，跟姑娘的丫头原比别的娇贵些。你们该劝她们。连主子们的姑娘不教导尚且不堪，何况她们。”王善保家地道:“别的都还罢了。太太不知道，一个宝玉屋里的晴雯，那丫头仗着她生的模样儿比别人标致些，又生了一张巧嘴，天天打扮的像个西施的样子，在人跟前能说惯道，掐尖要强（个性化语言：“能说惯道，掐尖要强”。塑造出人物）。一句话不投机，她就立起两个骚眼睛来骂人，妖妖趫趫，大不成个体统!”（活画出晴雯来。以前知晴雯  必应遭妒者。可怜可伤竟死矣。）王夫人听了这话，猛然触动往事（呼应，写清楚因果关系），便问凤姐道:“上次我们跟了老太太进园逛去，有一个水蛇腰（恶毒地比喻，同时画出晴雯腰肢之美）、削肩膀（秀美的好肩膀。俗称美人无肩、腰细如蛇。用好反笔）、 眉眼又有些像你林妹妹的（一笔两个人物。打比喻就像照镜子，一比就栩栩如生了。打比喻是文学语言的最大技巧），正在那里骂小丫头。我的心里狠看不上那狂样子，因同老太太走，我不曾说得。后来要问是谁，又偏忘了。今日对了坎儿，这丫头想必就是她了。”凤姐道:“若论这些丫头们，共总比起来，都没晴雯生得好。论举止言语，她原有些轻薄。方才太太说的倒狠像她，我也忘了那日的事，不敢乱说。”王善保家的便道:“不用这样，此刻不难叫了来太太瞧瞧。”王夫人道:“宝玉房里常见我的只有袭人、麝月，这两个笨笨的倒好。若有这个，她自不敢来见我的。我一生最嫌这样人，况且又出来这个事。好好的宝玉，倘或叫这蹄子勾引坏了，那还了得!”因叫自己的丫头来，吩咐她:“到园里去，只说我说有话问她们,留下袭人、麝月伏侍宝玉不必来，有一个晴雯最伶俐，叫她即刻快来!你不许和她说什么!”小丫头子答应了，走入怡红院，正值晴雯身上不自在（今云“不自在”，将死之兆也）， 睡中觉才起来，正发闷，听如此说，只得随了她来。素日这些丫嬛皆知王夫人最嫌乔装艳饰语薄言轻者，故晴雯不敢出头。今因连日不自在，并没十分妆饰，自为无碍（美人天生丽质，浓妆淡抹总相宜。此笔令人心惊目骇）。及到了凤姐房中，王夫人一见她钗軃(duo)鬓松,衫垂带褪,有春睡捧心之遗风（“春睡捧心”：刻画出杨玉环、西施之遗风。此比喻好美丽、恰当），而且形容面貌恰是上月的那人，不觉勾起方才的火来。王夫人原是天真烂漫之人（画出王夫人之性格：“天真烂漫之人……喜怒出于心臆”），喜怒出于心臆，不比那些饰词掩意之人（“饰词掩意”：创造语言，在生活中提炼语言），今既真怒攻心（“今既真怒攻心”：一语入魂），又勾起往事，便冷笑道:“好个美人!真像个病西施了。你天天作这轻狂样儿给谁看?你干的事，打量我不知道呢!我且放着你，自然明儿揭你的皮!宝玉今日可好些?”晴雯一听如此说，心内大异，便知有人暗算了她。虽然着恼,只不敢作声。她本是个聪敏过顶的人，倒见问宝玉可好些，她便不肯以实话对，只说:“我不大到宝玉房里去，又不常和宝玉在一处,好歹我不能知道,只问袭人、麝月两个。”王夫人道:“这就该打嘴!你难道是死人，要你们作什么!”晴雯道:“我原是跟老太太的人。因老太太说园里空大人少，宝玉害怕,所以拨了我去外间屋里上夜,不过看屋子。我原回过我笨，不能伏侍。老太太骂了我，说:‘又不叫你管他的事，要伶俐的作什么?’我听了这话才去的。不过十天半个月之内，宝玉闷了，大家顽一会子就散了。至于宝玉饮食起坐，上一层有老奶奶老妈妈们，下一层又有袭人、麝月、秋纹几个人。我闲着还要作老太太屋里的针线，所以宝玉的事竟不曾留心。太太既怪，从此后我留心就是了。”王夫人信以为实了，忙说:“阿弥陀佛!你不近宝玉是我的造化，竟不劳你费心!既是老太太给宝玉的，我明儿回了老太太，再撵你!”因向王善保家的道:“你们进去，好生防她几日，不许她在宝玉房里睡觉。等我回过老太太，再处治她。”喝声:“去!站在这里，我看不上这浪样儿!谁许你这样花红柳绿的妆扮!”晴雯只得出来,这气非同小可，一出门便拿手帕子握着脸，一头走，一头哭，直哭到园门内去。这里王夫人向凤姐等自怨道:“这几年我越发精神短了，照顾不到。这样妖精似的东西，竟没看见!只怕这样的还有，明日倒得查查。”凤姐见王夫人盛怒之际，又因王善保家的是邢夫人的耳目，常调唆着邢夫人生事，纵有千百样言词，此刻也不敢说，只低头答应着（“只低头答应着”：形象生动）。王善保家的道:“太太请养息身体要紧，这些小事只交与奴才。如今要查这个主儿也极容易，等到晚上园门关了的时节，内外不通风，我们竟给她们个猛不防，带着人到各处丫头们房里搜寻。想来谁有这个，断不单只有这个，自然还有别的东西。那时翻出别的来，自然这个也是她的。”王夫人道:“这话倒是。若不如此，断不能清的清白的白。”因问凤姐如何。凤姐只得答应说:“太太说的是，就行罢了。”王夫人道:“这主意狠是，不然，一年也查不出来。”于是大家商议已定。至晚饭后，待贾母安寝了，宝钗等入园时，王善保家的便请了凤姐一并入园（善保家的非常积王极主动），喝命将角门皆上锁，便从上夜的婆子处抄检起，不过抄检出些多馀攒下蜡烛灯油等物（毕真）。王善保家的道:“这也是赃，不许动，等明儿回过太太再动。”于是先就到怡红院中，喝命关门。当下宝玉正因晴雯不自在，忽见这一干人来，不知为何直扑了丫头们的房门去，因迎出凤姐来，问是何故。凤姐道:“丢了一件要紧的东西，因大家混赖，恐怕有丫头们偷了，所以大家都查一查去疑。”一面说，一面坐下吃茶。王善保家的等搜了一回，又细问这几个箱子是谁的，都叫本人来亲自打开。袭人因见晴雯这样，知道必有异事，又见这番抄检，只得自己先出来打开了箱子并匣子，任其搜检一番，不过是平常动用之物。随放下又搜别人的，挨次都一一搜过。到了晴雯的箱子，因问:“是谁的，怎不开了让搜?”袭人等方欲代晴雯开时，只见晴雯挽着头发闯进来，豁一声将箱子掀开，两手捉着，底子朝天（两句排比，语言流畅有力量），往地下尽情一倒，将所有之物尽都倒出。王善保家的也觉没趣，看了一看，也无甚私弊之物。回了凤姐，要往别处去。凤姐儿道:“你们可细细的查，若这一番查不出来，难回话的!”众人都道:“都细翻看了，没什么差错东西。虽有几样男人物件，都是小孩子的东西，想是宝玉的旧物件，没甚关系的。”凤姐听了，笑道:“既如此，咱们就走，再瞧别处去。”说着，一径出来，因向王善保家的道:“我有一句话,不知是不是。要抄检只抄检咱们家的人，薛大姑娘屋里，断乎检抄不得的。”王善保家的笑道:“这个自然。岂有抄起亲戚家来!”凤姐点头道:“我也这样说呢（写凤姐心灰意懒）。”一头说，一头到了潇湘馆内。黛玉已睡了，忽报这些人来，也不知为甚事。才要起来，只见凤姐已走进来，忙按住她不许起来，只说:“睡罢，我们就走。”这边且说些闲话。那个王善保家的带了众人到丫嬛房中，也一一开箱倒笼抄检了一番。因从紫鹃房中抄出两副宝玉常换下来的寄名符儿，一副束带上的披带，两个荷包并扇套，套内有扇子。打开看时，皆是宝玉往年往日手内曾拿过的。王善保家的自为得了意，遂忙请凤姐过来验视,又说:“这些东西从哪里来的?”凤姐笑道:“宝玉和她们从小儿在一处混了几年，这自然是宝玉的旧东西。这也不算什么罕事，撂下再往别处去是正紧。”紫鹃笑道:“直到如今，我们两下里的东西也算不清。要问这一个，连我也忘了是那年月日有的了。”王善保家的听凤姐如此说,也只得罢了（一处一样，笔笔不同，才是风景）。

又到探春院内，谁知早有人报与探春了（鲜活）。探春也就猜着必有原故，所以引出这等丑态来,让遂命众丫鬟秉烛开门而待（看出探春之气宇）。一时众人来了。探春故问:“何事?”凤姐笑道:“因丢了一件东西，连日访察不出人来，恐怕傍人赖这些女孩子们,所以越性大家搜一搜,使人去疑，倒是洗净她们的好法子。”探春冷笑道:“我们的丫头自然都是些贼，我就是头一个窝主。既如此,先来搜我的箱柜,她们所有偷了来的都交给我藏着呢!”（好一个有担当的探春）说着便命丫嬛们把箱柜一齐打开,将镜奁、妆盒、袱、衣包若大若小之物一齐打开，请凤姐去抄阅。凤姐陪笑道:“我不过是奉太太的命来，妹妹别错怪我。何必生气!”因命丫嬛们快快关上。平儿、丰儿等忙着替侍书 等关的关，收的收。探春道：“我的东西倒许你们搜阅，要想搜我的丫头，这却不能!我原比众人歹毒，凡丫头所有的东西我都知道，都在我这里间收着，一针一线她们也没的收藏，要搜所以只来搜我。你们不依，只管去回太太，只说我违背了太太，该怎么处治，我去自领。你们别忙，自然连你们抄的日子有呢!你们今日早起不曾议论甄家，自己家里好好的抄家，果然今日真抄了（补出甄家之事）此日咱们也渐渐的来了。可知这样大族人家，若从外头杀来,一时是杀不死的,这是古人曾说的‘百足之虫，死而不僵’，必须先从家里自杀自灭起来，才能一败涂地!”说着，不觉流下泪来（好一个有觉悟的探春）。凤姐只看着众媳妇们。周瑞家的便道:“既是女孩子的东西全在这里，奶奶且请到别处去罢，也让姑娘好安寝。”凤姐便起身告辞。探春道:“可细细的搜明白了?若明日再来，我就不依了。”凤姐笑道:“既然丫头们的东西都在这里,就不必搜了。”探春冷笑道:“你果然倒乖。连我的包袱都打开了,还说没翻。明日敢说我护着丫头们，不许你们翻了。你趁早说明，若还要翻，不妨再翻一遍。”凤姐知道探春素日与众不同的，只得陪笑道:“我已经连你的东西都搜查明白了。”探春又问众人:“你们也都搜明白了不曾?”周瑞家的等都陪笑说:“都翻明白了。”那王善保家的本是个心内没成算的人，素日虽闻探春的名，那是为众人没眼力没胆量罢了，哪里一个姑娘家就这样起来，况且又是庶出，她敢怎么（心理活动很是恰当）。她自恃是邢夫人陪房，连王夫人尚另眼相看，何况别个。今见探春如此，她只当是探春认真单恼凤姐，与她们无干。她便要趁势作脸献好（“趁势作脸献好”：形象深刻。极其生动的叙述语言），因越众向前拉起探春的衣襟，故意一掀，嘻嘻笑道:“连姑娘身上我都翻了,果然没有什么。”凤姐见她这样，忙说:“妈妈走罢，别疯疯颠颠的……”一语未了，只听“拍”的一声，王家的脸上早着了探春一掌。探春登时大怒，指着王家的问道:“你是什么东西，敢来拉扯我的衣裳!我不过看着太太的面上，你又有年纪，叫你一声妈妈，你就狗仗人势，天天作耗，专管生事!如今越性了不得了。你打谅我是同你们姑娘那样好性儿，由着你们欺负她，就错了主意!你搜检东西我不恼，你不该拿我取笑。”说着，便亲自解衣卸裙，拉着凤姐儿细细的翻。又说:“省得叫奴才来翻我身上。”凤姐、平儿等忙与探春束裙整袂,口内喝着王善保家的说:“妈妈吃两口酒就疯疯颠颠起来。前儿把太太也冲撞了。快出去，不要提起了!”又劝探春休得生气。探春冷笑道:“我但凡有气性，早一头碰死了!不然岂许奴才来我身上翻贼赃了。明儿一早，我先回过老太太、太太，然后过去给大娘陪礼，该怎么，我就领!”那王善保家的讨了个没意思，在窗外只说:“罢了，罢了，这也是头一遭挨打。我明儿回了太太，仍回老娘家去罢。这个老命还要它做什么!”探春喝命丫嬛道:“你们听她说的这话，还等我和她对嘴去不成!”侍书等听说，便出去说道:“你果然回老娘家去，倒是我们的造化了。只怕舍不得去。”凤姐笑道:“好丫头，真是有其主必有其仆。”探春冷笑道:“我们作贼的人，嘴里都有三言两语的。这还算笨的，背地里就只不会调唆主子。”平儿忙也陪笑解劝，一面又拉了侍书进来。周瑞家的……

正是：蛇腰削肩慵春睡

               晴雯伶牙又俐齿

               被人嫉妒遭暗算

               王善保家毒下言

               夜搜大观园丫鬟

               一院一个花搜法

               搜到探春出大惊

               侠义探春护下人

               王善保家前掀衣

               一记耳光着脸上

               百足之虫死不僵

               内部起哄心就死

         

作者简介:乌以强，山东省泰山文学奖、山东省精品工程奖、中国首届网络文学大奖赛特别大奖获得者；叶圣陶杯中学生全国新作文大赛评委；茌平区作家协会会长。