个人简介:吴题,笔名,黑龙江省牡丹江市人,朝鲜族,会计。
《奔跑在异国他乡的日子,第六集》
吴题
在韩国有芝麻大的事,我都会和我姐姐汇报,回到家我赘述了在那家饭店韩国厨房长和中介老板娘咒我一本的事,我姐说:无所谓,中介老板娘知道你干活好,姐姐的话给我吃了一颗定心丸。
我和我姐居住在韩国首尔站附近,我姐姐领我到玛特溜达,看到附近有家骨头锅炖土豆饭店窗户上粘贴招聘前堂服务员启示。
我姐和我说:前堂总比后厨清闲些,不行你试试干前堂服务员吧,听得我一脸懵,我说:姐我不会韩国话,我姐说,你试试看。
于是我姐领我走进这家饭店,老板娘眼睛真小还单眼皮,但是戴上一副金丝边眼睛,真是遮丑了,年纪有六十多岁,不过给我的感觉,这老板娘老奸巨猾。
老板娘看我姐姐长得漂亮,还说一口流利标准的韩国话韩国话,误以为是我姐姐前来应聘,高兴得眼睛笑得都弯弯了。
我姐姐说,不是她找工作,是我,只见老板娘乐开花的脸立即收敛了笑容,失望地看着我,当听到我刚来到韩国,没有前堂服务员工作经验,更是失望透顶,我胆怯地站在一旁看着老板娘看我的眼神,只听老板娘和我姐说:看我挺纯净的,让中国姐姐教教我,或许行,因为老板娘说她会看人。
好在我住的地方离这饭店近,几分钟就到,老板娘让我第二天早晨来试试。
六月份的韩国比国内热十多度,第二天,我怀着忐忑不安的心来报道,好在有中国同僚给我当翻译,免去了我有些听不懂的韩国话。
我先默默记住了24张桌号,这样可以准确无误地把骨头锅端给客人,吃完骨头锅用剩余的汤炒大米饭,可炒饭我也炒不好,好在我真勤快,不闲着,我学了三天,老板娘教我用收款机收款手把手教了我三天。
在此期间,毛毛愣愣的我演绎了很多笑话,比如韩国话说得不好惹得客人哄堂大笑,都说:我说韩国话,宛如三岁小孩牙牙学语,听了有趣,还有一次,一桌男客人,又点了一份骨头,大大咧咧,不会干活的我,一下子把一碗骨头,咕咚倒进锅里,溅了一身身穿短袖白衬衫的客人,雪白的衣服上有了星星点点,我不知所措,脱口而出的韩国话是:真对不起,你打我吧,只听一桌客人笑得前仰后合,只见老板娘乐得眼睛笑得又眯成一条缝,我尴尬站在那直搓手,那个身着白衬衫的客人见状说:没关系,给我拿一个湿巾还有一点洗涤灵就好,我急急忙忙给拿湿巾和洗涤灵,这场没有让我赔付干洗的风波在客人们笑盈盈中风平浪静。
(溅客人身上后来陆续也发生过,但是就没有这么幸运了,因为溅到的是女客人,无论我怎么赔礼道歉,对我是横眉冷对,对我不依不饶,哎……)
这个饭店是24小时营业,老板娘让我自己上夜班,我独挡前堂一面,忙得我焦头烂额,最让我棘手的是没有熬过夜,到了半夜头嗡嗡的,第二天交白班,我清算了一下单子,数了数钱,怎么数都少了一碗骨头汤钱(好在不是一锅汤钱),于是给我姐打了电话,我姐给我送来了钱补上了这漏洞。
老板娘本来对我不是“一见钟情”出了差,更不中意我,可是她和我姐说,看在我补上一碗汤的事情,看在我姐姐的面子,决定再给我机会试试,这一试,让我成为她的心腹,成为她最放心的员工。
后来就是老板娘不断给我拿她的衣服和裤子,我也欣然接受了。
现在想起来,我虽然不太会韩语,但是客人点菜单我能听得懂,我靠着机敏看人行事,有一次老板娘很客气和我说:吴题请你给我拿喝水杯子,我在猜疑老板娘硕什么意思的时候,看见老板娘目光落在喝水杯上,我心领神会,拿给老板娘,我俩不约而同地笑了,笑得月亮都弯了。
有一天早晨呼呼啦啦一下进了20多人吃早餐,我一个人应对自如,出色完成任务,我暗自拍手称快,方觉自己也能独挡一面。
真是世上无难事只怕有心人啊,只要用心,无论什么艰难的工作都会迎刃而解,写到此,我不由得想起在国内我到年末报财务报表,刚开始干的时候,未见过的财务报表,我都会在琢磨中,让各个报表收支都平衡,那时候只有理论经验,没有实践经验,可是我依然在实际工作中出色完成报表,真是还应了那句:世上无难事,只怕有心人。
只要我们用心去做每一项工作,没有攻不破的堡垒。
