中英双语美文
I Want Nothing 我一无所求
Tagore 泰戈尔
only stood at the edge of the wood behind the tree. Languor was still upon the eyes of the dawn， The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth. Under the banyan tree you were milking the cow with your hands， tender and fresh as butter. And I was standing still. 
The sky woke with the sound of the gong at the temple. The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle. With the gurgling pitchers at their hips， women came from the river. Your bracelets were jingling， and foam brimming over the jar. The morning wore on and I did not come near you.
作者 泰戈尔（1861—1941）印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者，生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓。1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》（英文版，Gitanjaei，即《牲之颂》，1911年出版）获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的印度人（也是首个亚洲人）。他与黎巴嫩诗人纪·哈·纪伯伦齐名，并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。
中英文朗诵：洁白 ：中学英语高级教师。中国朗诵联盟会员。喜欢朗读，希望通过自己的声音向世界传播中国文化，讲好中国故事。
举报
