烈文辟公，錫茲祉福。

惠我無疆，子孫保之。

無封靡於爾邦，維王其崇之。

念茲戎功，繼序其皇之。

無競維人，四方其訓之。

不顯維德，百辟其刑之。

於乎，前王不忘！（选自周頌·清廟之什）

Men of integrity, 

Blessed with fortunes. 

Enjoy boundless love, 

And generations benefit. 

No harm to the state, 

Only worship the royal highness. 

He bestows blessing to thy children, 

For your exceptional accomplishments. 

Fight not with others, 

And all sides will come and listen. 

The highest virtue 

Sets example to follow. 

Alas, glorious king forever!