烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告

中英文双语诗《吻过秋风哼起自编的歌》
作者：王佐臣

诅咒死神的魔爪
强掳鲜活生命拓展烟云
胡编法则
一次又一次蹂躏韶华
浸过泪的爱旗
烈日晒不干
受黑暗奴役时空哟
心如麻
咸腥海浪曾吞没了欢笑
跳出梦披星拔剑
击溃万千乱象与谎言
匡扶温馨
因失落而缄言
何不步入科学殿堂
让情感升华
意识才有劲抗衡命运
【作者简介】王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。散文作家，自由诗人。系书评，翻译，旅游与美食的爱好者。
The Chinese-English bilingual poem "Kiss Autumn Wind humming a self-made Song"
Author: Wang Zuochen

Curse the evil claws of the god of death
Take away and force life into clouds and smoke
Use authority to make rules.
Barbaric violations of this beautiful world again and again
The banner of love soaked with tears
No matter how hot the sun is, it can't make it look the same.
Darkness enslaves time and space.
My heart is numb.
Salty waves once engulfed laughter
Jump out of the dream, put on the starlight coat, draw the sword
Defeat thousands of chaotic phenomena and lies
Kuangsuke warmth
A man who is silent because of the loss of hope
Why not walk into the hall of science?
Let the emotion sublimate
Consciousness can build up the strength to fight against fate.

[brief introduction of the author]

Wang Zuochen, alias Dust Source, was born in Shanghai in 1953. Prose writer, freelance poet. Good at literary criticism, is an English translation, tourism and food enthusiasts.

我来了
文/王佐臣（上海）

山连着山抅筑伟岸骨骼
水牵着水澎湃起千般柔情
那便是中华写照

肩负上天与岁月厚望与重托
脚踩新纪元红地毯
快恭迎龙的传人

雷电闪烁爱恨往事
风声雨声揭露这个不完美世界
惊醒东方巨龙

繁花献舞哟群鸟颂唱光明未来
诛杀不公平
颤抖的只有西方鬼怪

关乎命运十字路口
坐不改名行不改性炎黄子孙来了
旨为根除黑暗挖通幸福源

文/王佐臣

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。散文作家，自由诗人。系书评，翻译，旅游与美食的爱好者。

王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。

批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。