外地人听不懂的 20 句山东话:
第一:角落,山东人说:旮旯。
第二:不舒服,山东人说:不得劲。这个词儿用得可真是形象,感觉就像是有东西卡在喉咙里,浑身不自在,那种感觉,真是不得劲。
第三:炫耀,山东人说:得瑟。这个词儿一出口,那股子洋洋得意的劲儿就出来了,好像那个人就在你面前晃悠,显摆自己的小成就。
第四:聊天,山东人说:拉呱。这个词听起来就亲切,像是大家围坐在热炕头上,天南海北地闲聊,那氛围,温馨得很。
第五:骗人,山东人说:熊人。这词儿听着就有股子严厉的味道,像是长辈在教育小辈,告诉你别搞那些虚头巴脑的。
第六:修理,山东人说:拾掇。这个词儿听起来就有动手的感觉,像是家里的东西坏了,得好好拾掇拾掇才能用。
第七:稍微,山东人说:略微。这个词用得很有分寸感,不是多一点也不是少一点,就是那么略微一下,刚刚好。
第八:舒服,山东人说:舒坦。这个词儿听着就让人心里舒服,像是躺在软绵绵的床上,全身放松,那叫一个舒坦。
第九:责备,山东人说:数落。这个词儿一出来,就能想象到家长里短的场景,家长在那里数落孩子的不是。
第十:很多,山东人说:老鼻子。这个词儿真是形象,好像东西多得到处都是,数都数不过来,真是老鼻子了。
第十一:清楚,山东人说:朗朗。这个词儿用得透亮,就像是大清早的阳光,照得人心头一亮,啥都朗朗的。
第十二:没关系,山东人说:没事儿。这句话一出口,就像是给对方吃了个定心丸,告诉你不用在意,没啥大不了的。
第十三:很快,山东人说:麻溜。这个词儿听着就利索,像是说干就干,一点也不拖泥带水,那叫一个麻溜。
第十四:吝啬,山东人说:抠门。这个词儿形容得真贴切,就像是一个人捂着自己的钱包,生怕别人占到一点便宜。
第十五:热闹,山东人说:热闹闹。这个词儿听起来就喜庆,像是过年的时候,大街上敲锣打鼓,那叫一个热闹闹。
第十六:坚持,山东人说:挺住。这个词儿听着就有力量,像是给你加油打气,告诉你不管多难,都要挺住。
第十七:混乱,山东人说:乱哄哄。这个词儿形容得生动,就像是一群人挤在一起,你推我搡,乱哄哄的。
第十八:小心,山东人说:留神。这个词儿听起来就很谨慎,像是提醒你走路要看路,别跌倒了,要留神。
第十九:舒服,山东人说:得劲。这个词儿听着就舒服,像是穿上了一双合脚的鞋,走起路来得劲得很。
第二十:明白,山东人说:俺知道了。这句话朴实无华,但表达的意思再清楚不过了,就是我已经明白了。
山东话真是博大精深,这些地道的话语,不仅反映了山东人的性格和生活,也让外地人对这片土地有了更深的了解。
