【山径文学社推介】
·
略论唐人七绝诗的语言艺术
·
【傅治同】
·
七绝诗起源于民歌,得名于联句。它作为一种独立完美的体裁出现在中国诗坛,而且至今不衰,则应归功于唐人。唐人七绝诗,在唐代诗歌中占有重要的地位。清人宋荤说:"诗至唐人七绝,尽善尽美,自帝王、公卿、名流、方外以及妇人女子,佳作累累。取而讽之,往往令人情移,回环含咀,不能自已。此真风、骚之遗响也。"(《漫堂说诗》)他对唐人七绝诗作了正确的评价。据宋人洪迈的《万首唐人绝句》统计,唐人七绝诗近7500首,占《全唐诗》所辑48900余首的15.3%。除了五言律诗以外,七绝诗在数量上居第二位。如果以存诗一卷以上的诗人来统计,在33900余首诗中七绝占了7070首,则占总数21%以上了。而且几乎有代表性的诗人,都有七绝诗流传。当然,数字只能说明唐人七绝诗成就的一个方面,他的根本价值,在于它继承和发展了《诗经》以来的现实主义传统,以高度的艺术技巧从多方面反映了唐代的社会生活,成为我们今天认识唐代社会的一面镜子,并且能使我们从中得到美的享受,吸取到丰富的艺术养料。
七绝诗是最精粹的诗体之一,它以短小的篇幅来表达丰富的内容,因此,在艺术上它比其他诗体更有自己的特点。一方面,它总是摄取生活中最有典型意义、最能体现一般的最精彩的镜头人诗;另一方面,这种诗体也给予诗人们以最大的选择题材的自由,往往生活中给了诗人的比较深刻的印象、比较集中的感受,某些精彩的场面,优美的景物,某些人物的片断的思想感情,瞬间的心理活动,特定的动作,都可以采撷人诗。同时由于短小,在艺术形式上,比起其他诗体来,就有更高的要求,那就是需要更集中,更凝炼,更精深,更蕴藉。正如潘德舆所说:"七言绝句,易作难工……利其短篇,轻遽下笔,名手亦将颠蹶,初学愈腾笑声。"(《养一斋诗话》)这是很有见地的。而唐人七绝诗可以说是中国古典抒情小诗的艺术典范,它的成就是多方面的。本文只就它的语言艺术上的成就,谈一点粗浅的看法。
文学是语言的艺术。诗的语言应当是最纯粹的语言,而像七绝诗这种抒情小诗,要求句句精彩,字字警拔,否则瑜不掩瑕,难于达到预期的艺术效果。唐人七绝诗的作者们深深懂得这一点,他们在语言上千锤百炼,写成了数以千计的优秀诗篇,为我们留下了极其珍贵的艺术遗产。
刘勰说:"诗人善于形容。"他所说的"形容",就是用形象的语言把客观事物描画出来,使人如闻其声,如见其形,如临其境。因此,语言的形象性是一切优秀诗歌的共同特点。唐人七绝诗的语言无疑是生动形象的,但是,唐人七绝诗语言的形象性,却显示了自己独特的时代风格和体裁风格,有自己的特点。
·
·
一、百炼成字,千炼成句
·
唐代诗人在创作上一个显著的特点,就是特别注重炼字炼句的功夫,而且反对"偷字",主张创新。"吟安一个字,捻断数茎须","平生性僻耽佳句,语不惊人死不休","两句三年得,一吟双泪流",为了语言的精美,他们花费了多么巨大的精力。他们这样下功夫,无非是为了语言能更加真切地反映客观事物,使语言更形象。由于七绝诗体裁短小,所以他们在创作过程中就更注重语言的锤炼。因为他们知道"一字之瑕,足以为玷;片语之颢,并弃其余"。(明皇甫访语)有人说五言律诗的40个字像40个贤人,"著一字如屠沽辈不得"(刘昭禹语)。其实,七言绝句的28个字,何尝不是28个"贤人"?有一字不稳,便会使全篇逊色。我们拿王昌龄《芙蓉楼送辛渐》一诗为例:
·
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
·
这里的雨,用一个"寒"字修饰,不仅点明季节气候,而且造成一种凄凉的艺术境界,反映了当时诗人处境的恶劣,心境的凄凉,寄托了对友人的深情厚意,表现了他们之间特殊的亲密关系,同时也引出了"一片冰心"的感叹。假如不是这个"寒"字。怎能联想起"冰",假如不是处在这种寒气袭人的恶劣环境中,他又何必表白"清如玉壶冰"的心迹呢?可见诗人写下这个"寒"字,确是用心良苦。在陈述楚山时,诗人又用了一个"孤"字。在"寒雨连江"的画面上,加上孤零零的楚山,是一幅凄凉的风景画。我们从楚山的"孤",不正可联想到诗人自己的孤单、友人的孤寂以及清高廉洁、不入世俗的知识分子的孤高和他们孤军奋战的情景吗?难怪有人要惊叹王昌龄的七绝诗"奇句俊格,惊耳骇目"(辛文房《唐才子传》)了。
其实"奇句俊格,惊耳骇目"的诗篇,在唐人七绝诗中,比比皆是。再看李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:
·
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
·
这首诗想象奇特,语意清新,在炼字上也同样很有功力。一个"寄"字,一个"到"字,一个"随"字,就是人们所谓的"句眼"。"愁心"、"明月"、"夜郎"、"风",本来毫不相关,"愁心"是主观的东西,"明月"、"夜郎"、"风",是客观的事物,"明月"挂天上,"夜郎"在地上,风在空中,但这些不相关的东西,通过一"寄"一"到"一"随",于是发生了有机的联系,"愁心""寄"上了"明月","明月"又把它"随风"带"到"了"夜郎",从而创造了一种奇特的意境,构成了一幅鲜明的图画。这里,我们仿佛看到了这无情的冷月和泠泠的清风,同时吹拂着两颗孤心,照见了两个孤影。在这里,三个十分平常的字,经过诗人的锤炼,产生了非常神奇的效果。
有人说,"炼字不如炼句,炼句不如炼意",这是把字、句、意割裂开来的形而上学的看法。在诗歌创作实践中,凡是孤立地炼字、炼句的,往往不能创作出真正的好诗,因为在"争价一句之奇"的过程中,推动了诗歌的思想性与形象性。蔡宽夫说:"诗语大意用工太过。盖炼句胜,则意必不足;语工而意不足,则格力必弱,此自然之理也。"(转引自《诗人玉屑》)他看出了炼句与诗意之间的矛盾,其实诗意总是要通过形象的语言来表达的,所以唐人七绝诗中的炼字、炼句,总是为了更好地构成形象,传达自己的新意,而不是光在雕琢字句上用功夫。例如韦应物的《寒食寄诸弟》:
·
雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。
·
这里的"冷"和"独"是刻意锤炼的两个字,但诗人并不是孤立地去炼这两个字。一个"冷"字,既有寒冷之意,又有冷静之意,它是"雨中禁火"(古俗寒食禁火)的结果,又是诗人所处的特定环境"空斋"的特定气氛。正是在这种凄冷、空荡而又寒气袭人的书斋里,诗人的孤寂之感才油然而生。在这种孤寂之中,面对百啭千声的流莺,却只能"独坐听",这时,一个孤单、寂寞、百无聊赖的羁旅者的形象就出现在读者面前了。在这种情况下,他就自然地想到自己的亲人,想到朝夕相处的弟弟,于是,"想诸弟"这个"意",也就得到了充分而恰切的表现。这种为炼意而炼字炼句的例子,在唐人七绝诗中,俯拾皆是。像杜牧的名篇《泊秦淮》,开头一句"烟笼寒水月笼沙",着两个"笼"字。这两个字,像摄影机一样,把烟、水、月、沙这些客观对象,都摄取到镜头之内,构成了一幅完整的图画。又像一支神奇的彩笔,在这幅画图之上抹上淡淡的乳白色,把读者带入了一片朦胧的景色之中,而这种景色正是江月夜景的真实写照。诗人站在这江月夜景之中,终于从语言的海洋中,采到了两个"笼"字这样的语言珍珠。有了这两颗珍珠,全诗因此发出异彩,于是,"商女不解亡国恨"的慨叹,有了依托;忧心国家命运的诗人形象,有了活动的环境。难怪这首诗被后人称为"绝唱"了。
由此可见,唐人七绝诗的炼字炼句是使语言更加生动形象的重要手段。这是同唐代诗人普遍地对语言刻意求工有关的。因为七绝诗篇幅短小,所以炼字炼句显得尤其重要,因而取得的成就也就更加显著。
·
二、语近情遥,含吐不露
·
文学作品的语言,应当是精炼的,诗的语言尤其应当如此,而像七绝这样的抒情小诗,更容不得那种臃肿虚浮的语言,容不得半点语言的杂质。在一斤白酒中掺进两斤水,虽然也许仍然可以叫做酒,但毕竟不能醉人;用臃肿虚浮的语言写的诗,也许仍然可以叫做诗,但不能扣动读者的心弦。唐人七绝诗的语言是最简约精粹的诗的语言,是容量最大的语言,然而又不是概念的堆砌,枯燥的说教,而是用最简约的语言,唤起一个个具体生动的形象,注入丰富的感情,融入精深的思想,做到"字去意留,言约思赡",从而能"写难状之景,了了目前;含不尽之意,皎皎言外"(《唐才子传》)。也就是说,唐人七绝诗的语言是极含蓄的语言。
含蓄的语言,"语近情遥,含吐不露"(《唐诗别裁》)。即以平凡的语言外形,蕴含深刻而丰富的思想,包孕着生动的形象。因此,它能使读者从它所构成的诗的形象、诗的意境出发,产生出丰富的想象和联想,从而使他们的思想飞翔到同他们生活中所见到的类似的形象上去,得到艺术的享受;或者呼唤出和他们的生活经验相似的经验来,受到思想的教育。请看杜甫的《江南逢李龟年》:
·
歧王府里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
·
·
平易的语言中,蕴涵着十分丰富的思想内容,包含着诗人无限的感慨和不尽的悲伤。诗人借李龟年这个开元、天宝年间的著名音乐家的不幸遭遇,几乎概括了唐代这一时期的盛衰史。想当年,李龟年出入宫廷内外,走遍贵族之家,演奏音乐,出席宴会。那时,京都是一片繁华景象,国家呈一片兴旺气象。"寻常见"、"几度闻",既是"龟年特承恩遇"的写照,也是开元全盛日的概括。可是好景不长,天宝之乱以后,李龟年流落江南,像落花之逐流水,飘泊异乡,"常为人歌数阕,座上闻之,莫不掩泣罢酒"(《明皇杂录》)。这是多么可悲的命运!诗人抓住李龟年这个典型人物先荣后衰的遭遇,寄托自己的忧思。"落花时节"不仅是时令的点明,而且还使读者产生了如下的联想:李龟年的一生就是落花式的一生,歧王、崔九之辈何尝不是如此,国家的命运何尝不是如此,诗人自己又何尝不是如此!同时读者还会进一步联想到这样两个问题:这到底是谁之罪?国家今后向何处去?诗人这时已经预感到唐帝国黯淡的前途了。而这一切思想感情,都蕴含在似乎寻常的诗句里。沈德潜评论这首诗说:"含蓄未伸,有案无断。"其实,既有"案",便有"断",只是这种"断",包孕在"案"里,蓄积在诗人心里,而又明白地传到了读者的联想里。同这首诗有相同意旨的还有刘禹锡的《听旧宫人穆氏唱歌》:"曾随织女渡天河,记得云间第一歌。休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。"还有温庭筠的《听弹筝人》:"天宝年中事玉皇,曾将新笛教宁王。钿蝉金凤皆零落,一曲伊州泪万行。"这两首诗虽也不失为好诗,但毕竟说得太露,不如杜甫的蕴含有致,令人一唱三叹。
"太白五、七言绝句实唐三百年一人。"(王世贞语)李白的七绝别具一格,豪爽而晓畅的语言中,蕴含着深刻的思想,往往"只眼前景,口头语,而有弦外音,使人神远"(沈德潜《唐诗别裁》)。请看他的《横江词》:
·
横江馆前津吏迎,向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事,如此风波不可行。
·
这里写的是他羁旅生活中一个小小的片段,看起来是一件非常平常的事,诗人要过江,而津吏说是海云已生,风浪太大,不可即渡。但是透过平凡的语言的外壳,我们可以领会到蕴含其中的十分深刻而丰富的思想感情。诗人通过津吏的口,对自己的人生观作了初步总结,对社会现实的某些方面作了概括,同时阐明了一种人生哲理。诗人一生不就是同险恶风波搏斗的一生吗?诗人追求理想,向往自由的思想不是处处碰壁而"不可行"吗?诗人寻仙、隐退的思想不是在现实生活的风波中破灭了吗?人的一生不会是一帆风顺的,总会遇到各种风波。这中间包含了诗人多少感叹!而这一切都是通过平淡无奇的语言表现出来,真正做到了"语近情遥,含吐不露"。
唐人七绝诗中,有的虽然采用赋的手法,直陈其事,却能做到言近旨远,似露而隐,含意无穷,如上边所引的杜甫李白的两首诗。有的则通过写景、咏物,以形象的语言寄托深意。例如:"千里莺啼绿映红,水村山廓酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。"(杜牧《江南春》)看起来是一幅纯粹的山水画,诗人不发一字的议论,不正面点明主旨,但读后使人感叹无穷,兴亡盛衰之变,人事沧桑之叹,物是人非之慨,出乎言语之外,含于形象之中。"永寿兵来夜不扁,金莲无复印中庭。梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃。"(李商隐《齐宫词》)这是一幅齐宫夜乐图,简直就是一篇"齐亡论",尽管论点不一定全面。这种寓情于景的写法,大大增强了唐人七绝诗语言的形象性和简约性。
总之,唐人七绝诗的语言是含蓄的,它总是尽可能留给读者以想象和联想的空间,使人有"余音袅袅,不绝如缕"的感觉。唐人七绝诗的语言同时又是简约精粹的,它"涵括一切,笼罩万有,著墨不多,而蓄意无穷"(陶明浚《诗说杂记》)。既有丰富的内容,又有无穷的意味。
·
三、写物附意,飏言切事
·
广泛运用比喻,是唐人七绝诗语言生动形象的重要原因。比喻既是一种表现手法,又是一种修辞手法;既是形象思维的一种方法,又是使语言生动形象的一种手段。有人把比喻称为"语言艺术中的艺术"(秦牧《艺海拾贝》)。比喻由于"写物以附意,飏言切事"(《文心雕龙·比兴》)而有一种神奇的力量,可以使模糊的事物突然清晰起来,使复杂的道理突然简明起来,使抽象的东西突然具体起来,这中间没有别的深奥的原理,其根本原因就是比喻能使语言更形象。唐人七绝诗中比喻警辟、精彩、新颖、隽永,"或喻于声,或示于貌,或拟于心,或譬于事"(《文心雕龙》)。因"取类不常",故能千姿百态,绚丽多彩,情趣无穷。
声音是无形的东西,但是通过比喻变成了可捉摸的了。白居易的《琵琶行》,李贺的《李凭箜篌引》,韩愈的《听颖师弹琴》,都是"摹写声音至文"(方扶南《李长吉诗集批注》)。但是,那种"大珠小珠落玉盘"式的一连串比喻,在七绝诗中是不允许的。于是唐人七绝诗的作者们,就在警辟上下功夫,力图做到以少胜多,以一当十:
·
曾游清海独闻蝉,又向空山夜听泉。
不似斋堂人静后,秋声长在七条弦。
――曹邺《听刘尊师弹琴》
·
这位刘尊师的七弦琴弹得何等高妙,像清海上的蝉声那样悲怆,像空山深夜铮铮的泉声那要幽深,像斋堂人静后的秋声那样凄清。我们虽然没有同诗人一起去聆听这位尊师的琴声,却能领略到弹声的凄切悲伤。诗人不仅以声喻声,形象生动,而且着重比拟了琴声的效果,所以给人以如临其境的感觉。
唐人七绝诗能生动逼真地"拟于声",而且能具体形象地"示于貌",它所描摹的客观对象,总是千姿百态,栩栩如生,这不能不归功于比喻的神奇力量。以杜牧的《山石榴》为例:
·
似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。
一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。
·
(一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟)
·
诗人把山石榴花比做火焰,极力描绘它的鲜红的色彩。如果只是这样,这个比喻也就寻常,但是在诗人笔下,寻常的比喻却愈翻愈奇。你看这火红的榴花,竟引得一位美丽的姑娘用玉钗簪在自己的头发上。于是,黑头发、白玉钗、红石榴,构成了一幅色彩斑斓的图画,而且这火红的榴花似乎真的要燃烧起来,以至诗人担心会烧却姑娘的青丝翠鬟。这种奇特的想象,使比喻新颖别致,使全诗趣味盎然。我们不妨再看看贺之章的《咏柳》:
·
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出?二月春风似剪刀。
·
在诗人的笔下,柳树成了一位报春姑娘。这位"碧玉"姑娘(古代美人名)妆成后,亭亭玉立,婀娜多姿,身上系上万千绿色的丝带,穿上了用春风这把剪刀裁剪出来的细叶衣裙,仿佛在翩翩起舞,向人们报告生机盎然的春天已经来了。普通的柳树活起来了,无形的春风具体化了。四句诗,三个生动的比喻,而且一个比一个生动。
雍陶的《题君山》也有绝妙的比喻:
·
烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。
疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。
·
开头两句直接描写,虽然写出了水碧山翠,湖水如镜的景色,但毕竟平常。接着,诗人以奇异而大胆的联想,就近取譬,从神话传说中请出水府中的仙姑。这位仙子正在梳妆打扮,浩瀚而平静的洞庭成了她的梳妆镜,翠色的君山成了她画眉的螺形黛墨。我们仿佛看到她正调匀黛墨,浓描细眉。这种新巧的创造性的比喻,的确使人耳目一新。比喻贵在有创造性,唐人七绝诗在这方面的成就是突出的。
唐人七绝诗中还有一种咏物诗,它集中描画一种客观对象,用来比拟另一种事物,而这另一种事物有时在诗中并不出现,而读者却能明白。这也可以说是比喻的活用吧!例如皮日休的《金钱花》:
·
阴阳为炭地为炉,铸出金钱不用模。
莫向人间逞颜色,不知还解济贫无。
·
这里以金钱花喻金钱,立意新颖,感情强烈,主题深刻,形象鲜明。把矛头直指掌握金钱的统治者,把同情寄予无钱无财的贫苦人民,比起直写金钱的罪恶,艺术效果要好得多。
罗隐也有一首《金钱花》:"占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光。若教此物堪收贮,应被豪门尽断将。"诗中也是以金钱花喻金钱,集中讽刺豪门大户敲骨吸髓的贪婪本质,立意比皮日休的又有不同。他的《蜂》更是晚唐七绝中的名篇:
·
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
·
这里描绘了蜜蜂的生动形象。它平地山尖到处采蜜,一年四季辛勤劳动酿造了香甜的蜜。可是到头来自己吃的却很有限。所以说"酿得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜"。诗人的感叹也很自然贴切。但是这不是咏蜂,而是咏人,蜂在这里是被人化了的。诗人把农民的形象寄寓在蜜蜂的形象上,而一点也不使人感到勉强。在封建社会里,广大农民不也像蜜蜂一样吗?不管是平地还是高山,哪里没有农民辛勤劳动的身影!他们一年到头,不辞劳苦,创造了物质财富,酿造了生活的蜜,可是到头来,劳动果实全被剥削者占去。他们同蜜蜂的命运是多么的相似啊!所以,我们可以说,全诗实际上是一个比喻,只是被比喻的对象,隐含在字里行间,隐含在诗人心里,隐含在读者吟诵时所产生的联想之中。
咏物诗大都是这一类比喻,袁枚说:"咏物诗无寄托,便是儿童猜谜。"(《随国诗话》)这是确论。唐人七绝诗咏物的不少,大都有所寄托,是比喻的活用。
·
四、废巧尚直,语近思深
·
唐人七绝诗流派甚多,语言特点各异,其中平易自然废巧尚直的语言风格,从初唐直到晚唐一直被保持下来了。许多诗人尽量"刊落华词,纯以白战,使老姬尽解,童子可歌"(陶明浚《诗说杂记》)。他们以口语入诗,以俗语入诗,看起来并不着力,但仔细琢磨,却使人感到语近思深,淳朴自然,像天然的美玉,不假雕琢。
初唐时期,许多诗人尚未完全摆脱齐梁绮靡的风气,语气华丽,意旨浅薄。这时七绝诗显然还处于形成阶段,作者不众,诗作不多,但它以朴质的语言对抗着齐梁时期绮靡的余风。不讲求严格的声律,也不刻意求工,而以平易自然的语言入诗,"味在酸咸之外","初似常语,久而自知其妙"(管世铭《读雪山房唐诗钞》)。贺知章的《回乡偶书》是这方面的代表作之一:
·
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
·
这首诗语言平易近人,毫不做作,毫无粉饰,如叙家常,朴质自然。但画面生动,意境深远。淳朴的乡俗,天真可爱的儿童,头发斑白的老人,跃然纸上;"近乡情更切"的心理,对故乡眷念的感情,回乡后的喜悦,以及一种无可名状的伤感,溢于言表。以朴质的语言,表现淳朴的乡村生活,诗的内容和形式达到了完美的统一。同这首诗可以媲美的是王维的《九月九日忆山东兄弟》:
·
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
·
这里没有任何华饰的词藻,语言平淡无奇,自然朴素,但情意深远,直中有曲。开头两句直写诗人羁旅孤单寂寞的感情,用两个"异"字,强调了这种感情的深度。这种感情是由佳节重阳引发出来的,而它的落脚点是"思亲"。"倍"字照应两"异"字,强调了思念之切。诗人孤独一人在看着别的人家热闹地分插茱萸,享受团聚之乐,自然想到家乡的亲人,后两句不正面写自己如何思念兄弟,而遥想兄弟们在一起插茱萸而缺少自己一人的情景,曲折地表达了"将我心换你心,始知相忆深"的真挚感情。
此外像王勃的《九日登高》、杜审言的《赠苏绾书记》、张敬言的《边词》、王翰的《凉州词》等等都以其平易的语言、清新的意境、淳朴的风格而成了初唐七绝诗的名篇。七绝这一体裁在初唐时虽说"风调未谐"(王士祯《唐人万首绝句选·凡例》),处于草创时期,但是以平易自然的语言,清新朴质的风格,为整个唐代七绝诗开启了良好的开端。
盛唐时期,是唐诗的全盛时期。七绝诗也在初唐的基础上走上更为广阔的路,语言也更丰富多彩了,初唐时期平易自然这种语言风格,在多数诗人的作品中保持并发扬了。王昌龄、李白是盛唐七绝诗的代表人物。王昌龄的七绝诗,语言以含蓄蕴藉为特点,但平易近人,不故作雕饰,所以仍不失其自然美。他的《长信秋词》、《从军行》等等都显示了这方面的特点。李白的七绝诗"读之真有挥斥八极,凌厉九霄意"(胡应麟《诗薮》),语言不意求工而自然巧妙,例如《赠汪伦》就以语言平易自然著称:
·
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
·
·
多么淳朴的感情,多么朴素的语言。诗人就近取譬,语言明白如话,情意却特别深长。此外如《送孟浩然之广陵》、《峨眉山月歌》、《黄鹤楼闻笛》等等都是脍炙人口的名篇,但语言都有明白浅近的特点。
中晚唐时期是唐人七绝诗的全盛时期,名家辈出,名篇甚多,根据近人施子愉以《全唐诗》中存诗一卷以上的诗人的作品统计,初唐七绝诗仅77首,盛唐472首,中唐2930首,晚唐则高达3591首。李益、刘禹锡、白居易、张籍、杜牧、韦应物、李商隐都是中唐时期七绝诗产量高、质量好的名家。他们的语言风格大都平易浅近,不假修饰,白居易的诗"老妪都解",他的七绝也有这个特点。至于晚唐时期的罗隐、杜荀鹤、聂夷中、胡曾、曹邺等人的七绝诗,更是明白如话,有着浓郁的泥土气息。请看下边这些诗,简直就是用当时的口语写成的:
·
官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。
――曹邺《官仓鼠》
·
白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。
――杜荀鹤《田翁》
·
去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
新来县宰加朱绂,便是生灵血染成。
――杜荀鹤《再经胡城县》
·
家国兴亡自有时,吴人何用怨西施。
西施欲解倾吴国,越国亡来又是谁。
――罗隐《西施》
·
这些通俗易懂的诗篇,千百年来一直活在人民的口头上,为广大群众所喜爱。可见平易自然的语言,确是唐人七绝诗的语言的一个重要特点。
"铅黛所以饰容,而倩盼生于淑姿"。(《文心雕龙·情采》)语言的华丽,不能掩饰内容的空虚;而语言的平易自然,明朗朴实,却像只着运动衫的体育健儿,反而能衬托出内在的健美。唐人七绝诗中许多优秀诗篇,就是这样的体育健儿。
·
五、声华情实,金声玉振
·
最后我们谈谈唐人七绝诗语言的音乐美。音乐性是诗歌语言的共同要求,共同特点。中国古典文学,不仅诗歌讲究音乐美,而且散文也讲究语言的音乐性,使之能琅琅上口,如金声玉振。从《诗经》以来,中国古典诗歌就非常讲究声律,这同诗歌起源于劳动,并且一直同音乐有着极密切的关系是分不开的。从齐梁到唐代,诗人们则有意识地把那自然的音韵,变成了比较固定的格律,逐渐形成所谓近体诗。七言绝句大多是近体诗,它同律诗一样有着严格的韵律,有强烈的音乐性。但是,它又有自己的特点,它同音乐的关系比律诗更为密切。王士祯说:"考之开元、天宝以来,宫掖所传,梨园子弟所歌,旗亭所唱,边将所进率当时名士所为绝句……而王右丞《渭城朝雨》传流尤众,好事者之语为阳关三叠……由是言之,唐三百年以绝句擅场,即唐三百年之乐府也。(《唐人万首绝句选·序》)从这段话中,我们可以看到绝句尤其是七绝在当时是怎样地同音乐联系在一起的,流传至今的《旗亭画壁》的故事,更是很好的例证。七绝诗由于同音乐关系密切,对语言的音乐性就要求更高,所谓"下字贵响,造语贵圆"(严羽《沦浪诗话》)是作诗的要求,唐人七绝诗在语言的音乐性上真正做到了声华情实,和谐自然。
近体诗的音乐性主要表现在和声和造句的奇偶上,这两方面的结合,造成了一种抑扬顿挫,和谐铿锵的音乐美。所谓和声,就是诗的节奏,而节奏主要是由字的平仄构成(当然也包括押韵、双声、叠韵、叠字、四声、阴阳等因素),将诗句的平仄声字,巧妙地排列起来,或相重或相对,并且按规律押韵,诗歌便会节奏分明、和谐动听。所谓造句的奇偶,是就词汇和语法这两方面而言的。一首诗中的各个句子,按照词性和语法加以不同的组合,构成诗句的奇偶变化,也能增强诗歌的音乐美。奇句,如律诗的首联、尾联,它们在词性和语法的组合上比较自由,形成散句;偶句,像律诗的颔联和颈联,在词性、和语法上必须互相对称。这样,和声和奇偶两种因素的结合,便产生了一种整齐而和谐的音韵。接着就产生了所谓律诗,从此诗歌也就有了严格的格律。
七绝诗在格律上也受了律诗的影响,被称为小律诗。一直到明代,仍然有人以为绝句起源于律诗,是截律诗之半而成。(见徐师曾《文体明辨》)因为在音韵上律化的绝句刚好是律诗之半。但是唐人七绝诗语言的音乐性,却有自己明显的特征。首先,它往往突破律诗格律的限制,取其节奏的自然,因而出现了所谓拗体;有时甚至完全突破律诗的格律的规范,出现了所谓的古体。请看下边的例子:
·
两人对酌山花开,(仄平仄仄平平平)
一杯一杯复一杯。(仄平仄平仄仄平)
我醉欲眠君且去,(仄仄仄平平仄仄)
明朝有意抱琴来。(平平仄仄仄平平)
――李白:《山中与幽人对饮》
·
春山杜鹃来几日,(平平仄平平仄仄)
夜啼南家复北家。(仄平平平仄仄平)
野人听此坐惆怅,(平平平仄仄平仄)
恐畏踏落东园花。(仄仄仄仄平平平)
――陈陶:《子规啼》
·
洞房昨夜春风起,(仄平仄仄平平仄)
遥忆美人湘江水。(平仄平平平平仄)
枕上片时春梦中,(仄仄仄平平仄平)
行尽江南数千里。(平仄平平仄平仄)
――岑参《春梦》
·
上边的例子中,第一例开头两句不合律诗的格律,后两句是律化的句子;二、三例则完全不合律诗的格律,最后一例甚至用了仄韵。这种情况,在律诗中是不容许的(律诗中有拗句,也须救拗),但在唐人七绝诗中却很普遍。尽管如此,却并不损害它的音乐美,相反,我们读时反而感到旋律和谐而节奏有力,好像听民间乐曲一样,给人以清新明快的美感。
其次,唐人七绝诗并不单纯追求语言的音乐美,而是把语言的音乐美同内容结合起来,更好地为内容服务。如李白的《山中与幽人对饮》开头用两拗句,是同诗的内容、诗人的感情密切相关的。这首诗所表现的是追求自由、而又不免寂寞的思想。诗人的感情是豪放的,想喝酒,就"一杯一杯复一杯"地喝下去;想睡觉,就挥手叫友人离去,不拘礼节;对友人也任期自由,明朝有意则抱琴来,无意则不来亦可。这样放达不羁的思想感情,自然不能用格律去束缚它。
再看贾至《巴陵夜别王八员外》:
·
柳絮飞来别洛阳,梅花发后在三湘。
世情已逐浮云散,离恨空随江水长。
·
四句诗由两组对偶句构成,用仄起式,全诗音律回旋,读后似觉余音不断。诗人用这样回旋委婉的音韵,是为了更好表达诗的思想感情。诗人自己行踪不定,春天还在洛阳,冬末却到了三湘,而且在这种流放的生活中,还要送别友人,更增加了无限的怅惘。为了突出自己的行迹飘篷,诗人用一组对偶句,以柳絮、梅花不同时,洛阳、三湘不同地来突出这一内容。为了突出世情易散,离恨永长的内容,诗人又用一组对偶句,以浮云、江水作对比。这样,诗的内容和语言的音乐美得到了和谐统一。由于诗人不像李白那样达观,抑郁的情绪,耿耿于怀,不能驱散,所以他用了阳韵,使诗的乐节舒缓回旋,声如撞钟,清音有余。
又如李白的《下江陵》,表现了诗人遇赦后的愉快心情,故全诗节奏轻快,如轻舟直下。杜甫的《江畔独步寻花七绝句》之一("黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼")表现诗人在花香鸟语之中,留连忘返的感情,故诗的音节舒徐,连绵不断,也把我们带到了诗的境界之中。这种语言的音乐性同诗的思想的和谐统一,的确是唐人七绝诗的重要特点。看起来,这个特点似乎只可意会,不可言传,但只要我们反复吟咏,还是可以捉摸得到的。
·
(黄四娘家花满蹊)
·
以上是对唐人七绝诗的语言艺术的初步探讨。陶明浚说:"下字之法,贵乎响,言其有声也;贵乎丽,言其有色彩也;贵乎切,一字可以追魂摄魄也;贵乎精,的然如明球,屹然如长城也。"(《诗说杂记》)他虽然说的是字法,但我们借用来评价唐人七绝的语言艺术,是恰当不过的。唐人七绝诗的确有"响"、"丽"、"切"、"精"的特点,即具有乐调和谐、形象生动、准确贴切、精炼简约等多方面的特点。所以,我们就借他的这段话,作为本文的结语。
·
(编者注:本文源于恩师傅治同所赠《治同文存续编》一书。2011年湖南人民出版社出版。)
·
【作者简介】傅治同(1936-2020),男,湖南湘乡人,1959年毕业于武汉大学中文系,先后在辽宁师范学院、湖南邵阳师专和邵阳学院从事高等教育工作48年。中文系资深教授、享受国务院特殊津贴专家。
·
(傅治同教授)
·
【推荐阅读】
点击链接傅治同作品-点击此处
点击链接“邵阳师专”系列文章-点击此处
点击链接《山径文学社小记》-点击此处
点击链接肖殿群《搏命梅山女》-点击此处
·
【山径文学社肖殿群编辑】