语言天才在哪

      今天中午应邀一个饭局。饭局总是弥漫着废话与笑话。但也偶获佳趣。一个先生，貌相并不富态，时任陈仓市副市长，讲了一个他当年抓计划生育时的一件轶事——

      我们那里给一个妇女做结扎手术，手术室刚关上，那妇女破门而出，喊道：“手术后还能热闹不？”身后撵出来的医生大声解释道：“能热闹，能热闹！”妇女这才放下心来，重回手术室。

       举座为之一笑。

       我掏出手机贴耳朵，假装听电话，离席出了包间，走廊上打开草稿箱，迅速记录了。我平生从未见过这么使用热闹一词的，如此惊艳的用法，显得那么形象可爱、光明得体、欢乐谐谑。这是作家们闭门造车，捶扁脑袋也想不出的。

       这才叫文学语言，只有天才的老百姓才能创造出的语言。热闹，一个人是没法实施的。一个人靠着柱子拿大顶？一个人倒在地上驴打滚？一个人呲牙咧嘴挖耳朵？那不叫热闹，那叫自娱。热闹意味着人多，人越多越热闹。热闹的最小单位是两个人，比如帐幔里的男欢女爱，那个热乎与闹腾哟。

       文学语言是一种充满感情色彩的，绝对个性化的，不是那么容易就能欣赏到的语言。新闻联播语言，报纸社论语言，电脑字库联想出来的、早已模块化了语言，不是文学语言。

       用电脑写作，最好五笔打字，一个字一个字地延伸，延伸出非你莫属的表达风格。可惜我不会五笔打字。

                                           2010年11月13日

选自《情人夜宴》