三岁

文/Ken  

三岁了

爸爸要我学英语

世界这么大

一定要去看看

妈妈抱我上了钢琴凳

学起哆来咪

-- 莫扎特五岁就作曲了

现在还来得及！

爷爷视频过来

-- 孙儿 你多幸福

爷爷三岁那会

天一热

就光着屁股在外面乱跑

没觉得那么幸福

不想学琴

也不想学外语

只想光着屁股

在对面的院子里乱跑... 

Three

By Ken Fan 

Now I'm three,

Dad wants me to learn English.

A big world out there,

Have to visit and see.

Mom puts me on a piano stool,

And play do rai mi.

-- Mozart could compose at 5,

You still can make it!

Grandpa sends a short video,

-- baby, how lucky you are.

When I was three, in the summer, 

Grandpa could only run wild with a bare butt. 

Don't feel so lucky, 

Don't want to learn piano,

  Or English.

I only want to run wild in the yard,

Bare butt...