在烟台13000多平方公里的土地上，烟台话（胶辽官话）中包含着老芝罘腔、福山话、牟平话、蓬莱话、掖县话、招远话、海莱话、栖霞话，还有文荣腔。认真仔细学好这些烟台话及各地方言，能不断提高我们民警侦办案件、服务群众的能力，拉近与群众的距离，更好地践行党的群众路线。
接警与出警
记得多年前，家在外地的大学生小于因为不懂烟台方言，闹出不少笑话，还险些耽误工作。请看下面两起真实的案例【对话用语全是烟台话】。
有天早晨刚上班，小于接了个报案电话：“刑警队吗？快过来看看吧。两个伙计吃早点，为抢“马扎了”打起来了。一个躺在地上，“没出血儿”，打人的跑了。”听着电话，小于心里犯疑惑。“没出血？还用出现场吗？不就是一起普通治安案件。”电话那头一个劲催：“叫法医赶快过来吧，人可能不行了伤得不轻。“叫别人攮了一攮了”。见满脸疑惑且不知所措的小于，刑警陶队长一把抢过电话:“不好，快走，先去现场再到医院，救不过来可就麻烦了。”说完，骑上“偏斗”拉着小于和法医直奔发案现场。
还有一次中午吃完饭，法医和几个老刑警在东厢屋打“勾级”。正玩兴头上，在北屋值班室听电话的小于跑来，让我们去问问到底发生了啥事？原来电话是东郊的一个村治保主任打的，说:“他村一家饭店，一老客喝醉了，“详呼菜做得喉死瞎了”，上厨房拿菜刀一刀砍在厨师奶了上。”本想继续打几把扑克，再加上大晌午头，法医推辞说:“我不方便看女性活体，让伤者先去医院吧。”治保主任急了:“快过来吧。不是女的，是个男厨师被砍，另外不光是俺家的男厨师受伤，那个醉汉也被俺家服务员用赶面杖和钢总锅砸在地上，还不知死活呢。”法医听了这情况，不得不去看现场了。气愤之余用略带专业的口气冲治保主任说：“以后报案要分清男女，砍女的可以说奶了，男性应该叫胸部。”
老刑警的日子令人回味。每年清明时，都会以此纪念已离开我们的老刑警：李秀亭、王允志、刘文达、邹积东、李成敬、高胜先、路彩华、崔风义、王国兴，陶吉胜、孙茂良、安邦军。
普通话解释：
马扎了：一种凳子 攮了：尖刀的一种
偏斗：侧三轮摩托 勾级：一种扑克玩法
奶了：乳房 祥呼：嫌
喉死瞎了：太咸的意思 杆仗：手工杆面用的木棍
钢总锅：铝锅 没出血儿：时间很短的意思
攮：捅，刺
审讯*方言与烟台话、俏皮话
刑警常用的审讯开场白为：“哪儿的？多大啦？”遇到神色慌张或语无伦次狡辩的案犯，接着紧跟下去的就是：“你他妈的真是海猫了不识潮水，在这儿找茬儿。”然后，接着俏皮话加烟台话审讯开始：“我看你就是黑瞎了敲门（熊到家了），茅屎坑的石头（又臭又硬），驴知了哄孩了（贵贱不是个玩仁儿）！”若案犯耍赖或拒不供述的，一般会说：“就你这点小伎俩，在老刑警眼前纯属被窝里伸出的脚（不是把手），顽抗下去，吃不了给我兜着走。”最后扔下几句语言硬实的：“别在刑警队里光了腚上吊（死不要脸）、屎壳郎上铁轨（充硬骨头）……”恰当的语言氛围，常使不少罪犯乖乖缴械，供述犯罪。
普通话解释：
哪儿的：哪里人 多大了：年龄
海猫了：近海一种小动物 找茬儿：找事，没事找事
黑瞎了：狗熊 茅屎坑：厕所
屎壳郎：一种昆虫
破案与烟台话
通过语言的揣摩，刻画犯罪嫌疑人的身份或籍贯，进而缩小侦查范围，一举突破案件已不是什么新鲜事儿。尤其是方言，带有明显的地域性，在侦查破案中起到至关重要的作用。正所谓“十里风不同，百里俗各异。”就拿昆嵛山来说吧，它的坡北坡南就有明显的方言变化。坡这面乃牟平大地，虽属烟台话，但有明显特征，那就是长挂嘴边的“怎个地、站站儿”，而坡那边的文登一带，儿音中出现最多的是“哪儿、揍磨儿？”
我们刑警队中的语言大师有好多位，有部队回来，战友五湖四海，什么话儿他都能听出来的。比如“老任【任岩】、老于【于平希】、老孙【孙艺军】”还有曾干过交警、接触南来北往司机的老邢去【邢启全】、杨明等等。另外有些年轻人也勤奋好学，向老刑警们学习，特别是向一科温希太老科长学烟台话、胶东方言。有了这样的好基础，访问群众、侦查破案，那叫一个得心应手。九十年代初，黄务一带发生两起拦路抢劫、强奸案件，其中一起就是嫌疑人的语言中带有“怎个地”“站站儿”而确定为牟平人，最后在牟平观水抓获案犯。而另一起也是对话中出现“磨有事儿”“伯打哈哈”，而确定系福山人，最终在福山回里镇擒住了劫匪。
普通话解释：
怎个地：怎么啦 站站儿：玩、耍
揍磨儿：干什么 哪儿：哪里的
磨有事儿：没有事儿 伯打哈哈：别开玩笑，别乱来
刑警、休闲
只要不到仄除、伯捣等郊区办案，只要家里【刑警队】超过六人，老刑警们的午餐是自己动手，吃的那叫一个舒服加环保。饭后的娱乐，那叫一个开心加休闲。饭费是抓阄儿加凑份子，阄儿是陶局长做的，有五块、三块、两块的（别小看这几块钱，那时我们新民警的工资是每个月49元），还有跑腿儿和洗刷的阄儿（当然啦，抓到这两个阄儿就不需掏钱，只需干活儿、跑腿儿）。到小市上买回半斤大肠，一斤蘑菇，一斤豆腐，每人再买上一个大饼，炖上大菜。张杰同志到院子里掐些“司令”种的“狗知了”辣椒，用清酱和香油一拌，再撒点味精（那时还没有味极鲜和鸡精，只能用这些）。这道凉拌菜是最下饭的，每人盛上一碗蘑菇豆腐，再就着诱人小辣椒，一个大饼几分钟就下肚了。接下来就是“勾级”开始，三人对三人，再加上旁边看眼和指挥的，那叫一个热闹。笑声、挖苦声，甚至漫骂声掺杂在一起，构成午间的特殊刑警之声。直到下午去办案的路上，还在回味那一把怎么相互配合，把掐着两个“大头”的下家给打成“大拉”的。紧张的刑警工作在这一吃一笑中早已跑得无影无踪啦。现在想想，这顿“午餐”是我们刑警最好的“心理医生”和感情纽带。真想老伙计们凑到一起，在刑警队的老房子里，再吃一顿这样的“午餐”。
普通话解释：
凑份子：每人都出资 清酱：老式酱油
大肠：猪大肠 勾级：烟台扑克打法
司令：邹老，邹积东 大头：扑克中的大王
狗知了辣椒：一种很辣的尖椒 大拉：六科，最大的输家
仄除：只楚（烟台地名） 伯捣：芝罘岛
语言是一门艺术，学好它，用好它，对我们的生活和工作都将会有很大的帮助。
2015年7月7日
作者简介:
王允义，烟台散文会员。爱好文学，曾写纪实侦破小说发表于《山东公安》《烟台公安画报》《烟台日报》《烟台晚报》等。
精华热点 
