巴金的“花溪小憩”

朱亚夫

严格地说，“花溪小憩”并不是巴金的书斋，它只是个旅社，但巴金又确实曾在这里生活、创作过，而且，巴金与肖珊就是在“花溪小憩”中结的婚，他的中篇小说《憩园》基本上也是在“花溪小憩”中完成的。

巴金（1904—2005），原名李尧棠，笔名佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘。四川成都人。巴金出生一个封建官僚家庭里， 1920年考入成都外语专科学校，参与编辑进步刊物《半月》，1923年到上海、南京求学，后旅居法国巴黎，开始文学创作。抗战期间，与茅盾、靳以编《呐喊》、《烽火》等刊物。新中国成立后，曾任中国作家协会上海分会主席、中国文联副主席、中国作家协会主席、全国政协副主席等职。1982年被授于“但丁国际奖”奖章，1985年被美国文学研究院授于外国名誉院士称号，2003年中华人民共和国国务院授予他“人民作家”荣誉称号。

1944年，巴金在战乱中，用笔战斗，辗转颠沛，来到贵阳。5月初，与巴金相恋的肖珊，从桂林也来到了贵阳。5月8日，他俩在贵阳郊外的“花溪小憩”中结婚。“花溪小憩”是中国旅行社在郊外花溪之地的招待所。它是一所很漂亮的花园洋房，地处一个大公园里面。巴金在劳作之余，常在这个公园里散步。“小憩”没有楼，却有一间又大又华丽的客厅，客房不多，又逢乱世，客人更少。巴金与肖珊结婚没有几天，就送肖珊到四川旅行，他自己留在“花溪小憩”中开始创作中篇小说《憩园》。

巴金的这部小说定名为“憩园”，可能是受到“花溪小憩”的影响。不过，巴金在四川成都老家的花园也叫“憩园’。巴金后来在小说里曾这样描写过它：“右边一排门全闭得紧紧的，在靠大厅的阶上有两扇小门，门楣上贴着一张白纸横条，上面黑黑的两个字，还是那篆体的‘憩园’……”后来，巴金的三叔在成都玉皇观街修建的住宅，也取名“憩园”。《憩园》中的主人公杨老三，其原型取自他五叔。“憩园”在解放后，尚存成都，只是换了主人。看来巴金对《憩园》情有独钟。《憩园》讲述的是大家庭败落以后的事情。小说借着一所公馆的线索写出了旧社会中前后两家主人的不幸故事。不劳而获的金钱成了家庭灾变的原因和子孙堕落的机会。《憩园》可看作是《激流三部曲》的续篇，文学批评家李广田读了《憩园》后说：“巴金的《憩园》是一本好书，在我所读过的巴金作品中，我以为这是最好的一本。”香港文史学家司马长风则如此评论《憩园》：“论谨严可与鲁迅争衡，论优美则可与沈从文竞耀，论生动不让老舍，论缱绻不下郁达夫，但是论艺术的节制和纯粹，情节与角色，趣旨和技巧的均衡和谐，以及整个作品的晶莹浑圆，从各个角度看都恰到好处，则远超过诸人。”

巴金自己在1961年曾写过一篇《谈“憩园“》的文章。他回忆说，《憩园》的大部分是在贵阳郊外的“花溪小憩”里写的。“小憩”白天静，夜里更静，然而不分昼夜都有水声，水声单调没有变化，听惯了就好像没有声音一样，这真是静心写作的理想之所。晚上，‘小憩’里没有电灯，巴金就靠一盏清油灯的微光，埋头写作，他的视力不佳，在油灯的微光下写字时间一长，会发生视线模糊的情况。因此，巴金晚上睡得较早，但起得不迟。“当时我正在壮年，每天伏案十小时以上，并不感到文思枯竭。在‘小憩’的短短几天中我的确写得不少。我写小说也有像《苦难的历程》的作者那样的习惯，想到了一个细节就坐下来，动着笔，让这个细节慢慢地引出了全部的故事……

人物自己在说话，在行动，在斗争，我需要的什么东西都像喷泉一

样，很自然地出来了。”细读这段文字，巴金当年在“花溪小憩’中创作的风姿，活龙活现地呈现在我们的面前。

近几年，这里建成了贵阳花溪公园，内建有“巴金纪念室”，人们在这里可一览巴金的创作风姿，也可见证巴金的爱情。

作者简介：朱亚夫，笔名方波、紫来斋等。上海市人。历任《上海老年报》社总编助理兼副刊部主任、《军休天地》杂志社主编、《九九关爱》网站顾问团团长等。现为上海作家协会、中国散文学会会员，上海浦东新区杂文学会顾问等。自1964年以来，在海内外200余家报刊上发表各类作品8000多篇，其中不少文章入选《时代领跑者》《文苑剪影》《上海杂文选》等近百部书中,著有《亚夫杂文选》《人生畅想曲》《黄昏风景线》《书斋文化》《杂坛徜徉录》《名家斋号趣谈》等；主编《寿星列传》《三十六计新解》《中华名人书斋大观》《老年生活实用大全》（新版）等。