浅析 · 校对
十二师·张润洲

校对,顾名思义,就是给稿件挑错,把错别字,病句纠正后发给编辑,以便编辑尽快上刊,减少编辑的工作量,因为编辑都是志愿者,没有薪酬待遇,再者他都非常忙,除完成校对稿件外,还要把专栏作者、美篇文章也编发了,可见他们一天的工作量还是蛮大的。
当校对志愿者,必须有驾驭文字的能力,必须有深厚的文学功底。必须把作者稿件的错别字、病句改过来,还要把不符合的标点符号理顺了,只有这样,一篇好稿件才能完美无缺。
我从2018年在舒湘华手接过这副担子,一晃已经六年了,由一个半吊子磕磕绊绊走到今日,多亏沈子友大哥的提携,初期得到他的悉心指点。在这片沃壤里,学到了有才的战友文章的真谛,在他们身上看到了他们文学修养有多么深厚,欣赏他们才华横溢的好文章如醍醐灌顶。怎奈自己才疏学浅,只有欣赏的份了。
校对文章,必须静下心来,一点一点地斟酌,一句话,一个字反复衡量,有些象形字、有些手写的稿件,都要认真检查,尤其是手写的稿件,多一笔、少一笔意思就变了,有些同音字用得不恰当,也会产生不良反应。如“汹涌澎湃”、有的作者写成“汹涌澎拜”,一字之差,意思就大不一样了。(bai拜、pai湃)声母不同,韵母相同。还有,“,基本全愈了”乍看没有什么错误,可按照正确写法应当是“基本痊愈了”,我今天写国庆晚会串联词,有一句“生动活波”,用输入法就是生动活波,我也发现不对,但没有理会,是杨福建大姐看出来了,及时给我指出来了,正确写法是“生动活泼”(波bo、泼po)声母不同、韵母相同。所以,细微之处,才是检验一个校对人员的真实水平。
可能当校对时间长了,看到别人的文章里有错别字,就及时给指出来,战友们都虚心接受了,说了声“谢谢”,自己觉得很有成就感,不仅为战友修改一个错字,也提升了作者的知名度。一个优秀的作者,作品不仅要内容丰富、文理清晰,段落清楚,没有错别字。标点符号准确才能吸引读者,阅读量才会攀升。错别字是文章的一大败笔,一篇好文章,有几个错别字,就会大打折扣。我看文章有个习惯,发现文章里有错别字,就放弃不看了,其他读者估计也会这样?
如果身体允许,我会沿着这条路走下去,不管过程中有荆棘和鲜花,不管路上有什么险阻,都不会阻挡我前进的脚步。甘做一块铺路石,甘做幕后志愿者。为铁网平台提供优质的文章,也为自己的晚年生活增添一份乐趣。
2024年9月19日
槛外人 2024-9-20
举报