鹧鸪天 · 临界吟
牛 振 民
故国阴晴不定天,江心孤独破红船。沉霾有力遮前路,逆水无能泛后澜。
情勿躁,意常安,旧新临界最阑珊。婴孩总伴啼声出,普世开来永泰年。
和欧阳修《秋怀》
牛 振 民
节候循常序,逢商总黯然。
霜风青草赭,冷雨老禾蔫。
感事秋声赋,宣情丰乐篇。
鹿车何必驾,诗海自耕田。
【注释】
(1)欧阳修《秋怀》:欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,庐陵(今江西吉安市)人。北宋中期文坛领袖,“唐宋八大家”之一。《秋怀》抒写了作者的悲秋心情。
(2)“节候”两句:意本欧阳修原作:“节物岂不好,秋怀何黯然!”节候,时令,气候。商,秋。尚在五音中对应秋,故称。黯(àn)然,感伤沮丧貌。
(3)“霜风”两句:霜风,寒风。赭(zhě),赤褐色。老禾,成熟的谷物。蔫(niān),植物失去水分而颜色不鲜。
(4)“感事”两句:《秋声赋》,欧阳修名赋,抒写了形神衰老的悲感。《丰乐篇》,《丰乐亭记》,欧阳修散文名篇,抒写了娱情山水、悠闲自得的心怀。
(5)“鹿车”两句:化用欧阳修原作:“鹿车何日驾,归去颍东田。”鹿车,典出《晋书·刘伶传》:“(刘伶)尝乘鹿车,携一壶酒。”此处否定了作者的归隐思想。
【附】 欧阳修《秋怀》
节物岂不好,秋怀何黯然!西风酒旗市,细雨菊花天。
感事悲双鬓,包羞食万钱。鹿车何日驾,归去颍东田。
和梅尧臣《春寒》
牛 振 民
春日转沉阴,风侵剑气森。
花寒方敛绉,人冷不开心。
映水顽云漫,依山霰雪临。
玄冥时复辟,美艳不能寻。
【注释】
(1)《春寒》:此诗抒写了春日寒侵的景象与作者的心情。
(2)“花寒”两句:意本梅尧臣原作:“蝶寒方敛翅,花冷不开心。”敛绉(liǎn zhòu),收起折绉。
(3)霰(xiàn)雪:雪珠与雪花。
(4)玄冥(xuán míng):神话传说中的冬神。
【附】 梅尧臣《春寒》
春昼自阴阴,云容薄更深。蝶寒方敛翅,花冷不开心。
压树青帘动,依山片雨临。未尝辜景物,多病不能寻。