《吹笛子的女孩》

文/北美诗哥

亭亭玉立，风姿绰约

女孩手捧银笛，微笑淡泊

秀发轻掩脸颊，垂落如帘

柔美如梦，奏响心曲

指尖轻拨，音符飞扬

 《甜蜜蜜》的旋律，甜美芬芳

笛声如水，流淌心田

每一个音符，都诉说着柔情

《月亮代表我的心》

悠扬婉转，情意绵绵

月光下的夜晚，笛声诉说

那份真挚，深情无限

《上海滩》的豪情，磅礴激荡

历史的风云，在笛声中回响

每一个旋律，都是一段传奇

她的多才多艺，令人钦佩

吹笛子的女孩，如画中仙

她的音乐，穿透时空

在这静谧的夜晚，心灵共鸣

她的美丽，她的才艺，永驻心间

《The Flute-Playing Girl》
by Bei Mei Shi Ge

Graceful and poised, a beauty so rare,
The girl holds a silver flute, smiling with care.
Her hair gently veils her cheeks, like a curtain's embrace,

Soft and dreamy, her heart's song takes place.

With delicate fingers, the notes take flight,
The melody of "Tian Mi Mi," sweet and light.
Flute sounds like water, flowing through hearts,
Each note a whisper of tenderness it imparts.

"The Moon Represents My Heart,"
Mellow and winding, feelings never depart.
In the moonlit night, the flute's voice conveys,
Sincerity and deep affection in its gentle lays.

The grandeur of "Shanghai Bund," stirring and grand,
History's echoes in her flute's command.
Each melody, a tale of legends untold,
Her versatility and talent, admired and bold.

The flute-playing girl, like a fairy in a scene,

Her music transcends time, 
In this tranquil night, hearts resonate,

Her beauty and artistry, forever in heart.

北美诗哥

本名郭英杰，旅美诗人。美国宾州大学地质学博士和计算机工程硕士，信息技术专家，超连锁企业家，美国资深功效营养顾问，美国华人诗学会会员，北美翰苑、海外华英签约作者。在2024年北美翰苑五周年诗歌作品展中荣获“金笔”奖和“最美原创奖”。在2023年海外华英百强诗人大赛中获“百强诗人”称号。荣登2018“当代国际名师名家名人”榜。首创纺锤体汉诗。爱好诗、歌、摄影。作品散见于各类报刊杂志及网络媒体平台，并在海内外诗歌大赛中多次获奖。坚信 “生活不只有眼前的苟且，还有诗和远方”。诗观：生活乃诗，诗映生活。韵律平仄，纵横捭阖。