古广祥药名联简说

文/吴亚卿

（中国楹联学会名誉理事、浙江省诗联学会顾问）

香港古广祥先生寄来《本草医人论事》一书，该书系以中药嵌名对联形式阐述当代社会人事之撰。另有陈伟明主编《本草对联释读》一书，该书系多人对《本草医人论事》之鉴赏集。

余初阅之，觉其以中药名之别解为对之巧思，颇可为联作者所借鉴。爰摭拾若干略加阐说。  

粗糠仔/碗蕨/零馀芋；

苦豆根/仓庚/六什头。

此联嵌六味中药。粗糠仔，又称“紫珠”；碗蕨，又称“贯众”；零余芋，又称“红宇”；苦豆根，又称“山豆根”；仓庚，又称“莺”；六什头，又称“鹿耳翎”。

其中以“粗糠仔”对“苦豆根”、“零馀芋”对“六什头”，对仗尤为巧妙。此联写其童年生活之艰苦，不忘本也。

促织/金芝/连地稗；

浮留/富水/制河车。

此联嵌六味中药。促织，又称“蟋蟀”；金芝，又称“荔枝”；连地稗，又称“鹅不食草”；浮留，又称“蒟酱”；富水，又称“酒”；制河车，又称“紫河车”。

其中以“金芝”对“富水”，“连地稗”对“制河车”，可谓允称。

药茶/利窍；

汤版/扶筋。 

此联嵌四味中药。药茶，又称“海藻”；利窍；又称“滑石”；汤版，又称“龟版”；扶筋，又称“狗脊”。  

四味药两两对仗，极见巧思。此联作于抗新冠肺炎时期，沿用于其他场合亦未尝不可，固不必拘泥于具体之药名也。

玉遂/文章树；

香通/节骨风。

此联嵌四味中药。玉遂，又称“玉柏”；文章树，又称“柘木”；香通，又称“香樟根”；节骨风，又称“三张叶”。

其中“遂”与“通”对，“文章”与“节骨”对，堪称此联之亮点。至于以“玉香”二字冠顶而题赠对象之名“玉香”，尚在其次。 

    山连/复花，山哥/早望/重阳柳；

    水串/重泽，水子/常思/复叶莲。 

此联嵌十味中药。山连，又称“白术”；复花，又称“旋覆花”；山哥，又称“何首乌”；早望，又称“香港臭葱木”；重阳柳，又称“金线草”；水串，又称“水苋菜”；重泽，又称“甘遂”；水子，又称“木馒头”；常思，又称“苍耳”；复叶莲，又称“七叶莲”。

从字面观之，上下比十一言一一对应。尤其“山”与“水”，“哥”与“子”，“柳”与“莲”对仗，极工稳。而“山”，“水”，“复”，“重”四字之重复对应，则又巧中之巧也。 

当道/正香/百劳舌；

可离/偏口/双寄生。

此联嵌六味中药。当道,又称“车前”；正香，又称“藿香”；百劳舌，又称“葫芦茶”；可离，又称“白芍药”；偏口，又称“左口鱼”；双寄生，又称“桑寄生”。

“当道”解为该说，“正香”解为正道，“百劳舌”解为反复耐心劝说，“可离”解为放弃，“偏口”解为偏见或执念，“双寄生”解为双方谦让。此联用于描述矛盾调解员之辛勤与成效，颇为切题。而字面之对仗，亦极见巧思。

    个人菜/味连/加德；

    众口芝/香附/叩仁。

此联嵌六味中药。个人菜，又称“韭菜”；味连，又称“黄连”；加德，又称“南沙参”；众口芝，又称“蜂蜜”；香附，又称“香附米”；叩仁，又称“白豆蔻”。

“个人”与“众口”对仗，“菜味”与“芝香”对仗，“附加德”与“附叩仁”对仗，均见机巧。此联用于餐饮行业，寄予弘德辅仁之意，亦深具良苦用心矣。

慈姑/泥浦/牵牛子；

勤母/石坑/转日莲。

此联嵌六味中药。慈姑，又称“慈菇”；泥浦，又称“石菖蒲”；牵牛子，又称“喇叭花”；勤母，又称“川贝母”；石坑，又称“石蛤蟆”；转日莲，又称“向日葵”。

“慈姑”对“勤母”，“泥浦”对“石坑”，均允称工。唯“牵牛子”对“转日莲”，稍嫌宽泛耳。    

                      2024年6月8日写于杭州

      吴亚卿，著名学者、诗联辞赋家、书法家。致力语言、文字、文学研究教学与诗词、楹联、骈文、辞赋、书法创作六十馀年。系中国楹联学会名誉理事、浙江省诗联学会顾问、浙江省辞赋学会名誉会长。

著有《未立斋吟稿》《未立斋词选》《未立斋文选》《未立斋联语》《诗词学简明教程》《未立斋说诗》《钱塘书画名家吴亚卿书法选》《杭州名胜留题》《浙江名胜留题》《中华名胜留题》《诗词联赋通论》等。