田翁麦娘引为训 世理药名化作联
——古广祥先生“响豆、来甘”联赏读
文/刘枫
以中药名入对联,是对联创作中的机巧手法之一。机巧之处,在于将中草药名称巧妙地嵌入联句之中,字面语意力求做到文从字顺而不露痕迹,让人在心领神会之际,感叹作者的巧妙构思。
当下的联家中,香港的古广祥先生在这方面可谓是建树颇丰。古先生是中医学哲学博士,出处有《中药趣联》《本草医人论事》等著作。身为岐黄使者,中草药的名称习性当然是了然于心,而以之入联,则显得得心应手。
笔者见到广祥先生一联:
响豆/引无,宿田翁/半夏/怀山/翻白叶;
来甘/续断,看麦娘/常春/漏寇/吊干麻。
古广祥先生介绍,他写作此联有个背景,听闻一对在香港岛从事教育工作的夫妻,退休后在郊外承租一块农地种植蔬果,借此打发时间和增加生活情趣。但由于夫妻二人缺乏耕种知识,自然界的规律无法按照他们的意志而转移,故劳而无获。由此,广祥先生想到,有许多喜欢与花草为伴的人,经常在自家花园搞些种植,由于经验不足,收获甚少。他曾在媒体上看到,有“水稻上山”之类违反自然规律而造成惨重经济损失的案例,这引起古广祥先生的思考,并将思虑发而为联。
这副联,似一副画面感鲜明的小品。上下联分别以“宿田翁”“看麦娘”两个人物为视点,形成两段颇为谐趣的故事。
从语意上看,宿田翁种的怀山,在夏天过了一半才翻出白叶,种的响豆就无有收成了,因为他误了种植的时节。而这个看麦娘在春天吊干麻地,少了水份,麻的生长当然受影响。联语告诉人们,节气是植物生长的关键,只有按照自然所启示的规律来耕种,才能做到“有耕必有收”,读到此,读者心里自会生更出“凡事应遵循规律”的意念,因为,违反了自然规律,不就像联中的“宿田翁”“看麦娘”一样,最后,适得其反,求成不能么?从这一点上看,这副以中草药名撰成的对联,还具有疗救“时病”的作用。
从联艺上看,按照对联的音节规律,选用合适的中药草名称组句,做到了声律相偕,对仗颇工。这一点,粗看好似简单,其实做到也非易事,因为既要顾及联律的要求,又要嵌入相应的中草药名称,还要让读者能明白语意,从中感悟到一些道理,从这个层面说,这副对联是成功的。
2024年5月19日写于武汉
刘枫,1960年生于江西彭泽县。退休中学语文高级教师。1988年开始楹联学习创作,1991年加入中国楹联学会。现为江西省楹联学会常务理事,江西省作协会员,江西《彭泽文艺》执行主编。
出版对联集《榴斋联语》《初中语文每课一联》《流风联韵》《枫韵集》《联话南城历史名人》等著作十余种,对联作品近千副获各级征联奖励,部分悬挂于国内景区。

https://oriental-health.com.hk/
东方国际保健品有限公司
