听众朋友们：你们好！
欢迎来到卓然艺术联盟“中外名人佳作展播空间”今天与朋友们分享的是： 美国国诗人戴尔.卡耐基[美的诗歌《还内心以平静》下面就让我们一起聆听经典，感悟人生，愿诗韵的芳香源远流长……
戴尔·卡耐基（Dale Carnegie，1888年11月24日～1955年11月1日)，美国现代成人教育之父，美国著名的人际关系学大师，西方现代人际关系教育的奠基人，被誉为是20世纪最伟大的心灵导师和成功学大师。
我相信，我们内心的平静和我们在生活中所获得的快乐，并不在于我们身处何方，也不在于我们拥有什么，更不在于我们是怎样的一个人，而只在于我们的心灵所达到的境界。在这里，外界的因素与此并无多大的关系。
大约 300 年前，当弥尔顿双目失明后，他就发现了这一真理：“思想运用以及思想本身，能将地狱变为天堂，抑或将天堂变为地狱。”
以拿破仑和海伦·凯勒的生平为例，就可以证明弥尔顿的话是何等的正确：拿破仑拥有了一般人梦寐以求的一切——荣耀、权力、财富等等，然而他却对圣海琳娜说：“在我的一生中，从来没有过快乐的日子。”而海伦·凯勒是个又盲又聋又哑的残疾人，可她却说：“生活是多么美好啊！”
我活了 50 多岁，如果问我在生活中学到了什么的话，那么，我的回答就是：“除了你自己，没有任何人和任何事物可以给你带来平静。”
渐渐发现，一个人的成熟之处，并不在于能经历多少波澜壮阔，而是在风起云涌中能否守住内心的安宁，纵狂风暴雨苦不堪言，我自泰然处之，不以为然。
内心的平静与快乐与权利金钱无关，正如作者所说，拿破仑作为一代枭雄，铁蹄踏过之处，建造了钢铁的王国，但他却从来没有真正快乐过。而反观海伦凯勒，承受着双目失明、双耳失聪，却依旧可以写出《假如给我三天光明》这样温暖的作品。于是发现，世俗里衡量成功的标杆并不能应用到幸福上。开心也好，平静也罢，这些真实的存在着的幸福源于我们的内心，与这世界毫无关系。
正如杨绛先生所说，“我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。”
