



海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
图片选自百度

古诗词•樱花吟(5首)
文/龚如仲(Ralph)
(1)五律•华府访樱
撷芳梦里行,香沁觅仙樱。
上野繁花境,东湖嫩朵情。
话多逢旧友,酒尽枕春酲。
楔下了欢聚,驱车别府城。
注:1)枕春酲:典于清末朱祖谋《石州慢•用东山韵》:“一枕春酲,相伴画堂,羁绊天阔”。
2)楔:樱花之别称。

(2)七绝•金樱赞叹
上野荆桃誉天下,花繁朵粉见精神。
句芒怜悯不催命,确幸仙葩永驻春。

(3)七律•赏樱未遂
华府城边花若海,山樱处处及时开。
寻芳心愿示情切,赏雅意诚圆梦回。
暴雨盆倾倾四野,残红落满满尘埃。
今春难见仙葩面,携酒驭车明岁来。

(4)春声碎•来岁访樱
阴日伴春寒,望眼茫茫烟水。
轻车疾进,飞轮全力,
盼艳葩温腻。看窗外,
柳杨雪絮残,山顶秀、云层碎。
仙樱足穷悴。道是风欺雨弃。
衰红遍落,满树绽花无,
兴何寄。归路起。
来岁再近芳菲,不惋怅、遵天意。

(5)白苧•意在仙樱
叶含羞,朵夸俏,亭亭玉立。扶桑境里,遍野荆桃密密。彩纷纷、奈良伊豆满空碧。惊悉。有情痴,把梦绕魂萦交出。抬眸望中,香雪花开赛画。凋谢时、忽生悲悯长叹息。
足迹。华府一角,楚都东湖,互言珍惜,樱绽悠然自得。访老友相宜,百年豪宅。庭园艳了,举杯共赏楔,醉眠伊侧。莫觅秋翁,致敬句芒,忙作归客。夏口寻芳,不让春虚掷。
注:1)荆桃、楔:皆为樱花之别称。
2)华府:美国华盛顿。
3)句芒:司春之神。

作者简介:龚如仲(Ralph)
中国对外经济贸易大学英语系毕业,曾任外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁。
有关作品:
中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》(Ninja Turtles)。
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》(此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》、《悠然时光》《如仲诗语》《My Life – Family, Career & VIPs》《清风徐徐》。
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》。
作者现旅居美国,为中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、北美翰苑古诗词社社长兼总编、海外华英总顾问、帝乡文苑海外顾问、春泥诗社网络文学社顾问。




举报