《故山松月：中国式科幻的故园新梦》 程婧波 石以 主编

科学普及出版社2024年5月即将出版

宋明炜：科幻的故乡，虚拟的乡愁 ——《故山松月：中国式科幻的故园新梦》序

文/宋明炜

原刊于《书城杂志》2024年4月号

我本不弃世，世人自弃我。

一乘无倪舟，八极纵远舵。

燕客期跃马，唐生安敢讥。

采珠勿惊龙，大道可暗归。

故山有松月，迟尔玩清晖。

——李白《送蔡山人》

这三卷小说的总标题“故山松月”，出自李白这首有名的古诗《送蔡山人》，写在天宝年间，距今一千三百年了。李白写到无倪和八极，在汪洋恣肆的想象中漫游神仙世界。如果李白活在今天，这位中国最著名的诗人，很可能也会写科幻。李白一生云游天下，唐帝国鼎盛时代，开元天宝年间地图展开，填满了李白的诗句。一如八百年后，欧洲大航海时代，随着世界重新打开，诞生了有关遥远国度的《乌托邦》，以及启蒙时代假托理想、投射现实的各种异托邦。随后五百年间，科幻这个文类从无到有，渐渐成为世界性的文学想象方式，直到今天最浪漫的画风可以是太空漫游、星球大战、星际穿越、流浪地球。

《故山松月：中国式科幻的故园新梦》这套小说集的编者用心则在“故山有松月，迟尔玩清晖”，当中国科幻走向世界的时候，他们提示，走得再远再异域，仍然是“举头望明月，低头思故乡”，科幻也可以有故乡，有乡愁。这本选集的编发，在所有我见过的科幻图书中可谓别出心裁，正是特别强调科幻的地域性，强调科幻面向传统、面对本土的方面。在科幻的世界地图上，这寄托着一种对于中国本土科幻独特性的追求。

我与中国科幻的缘分，还是在科幻走向世界的时候。差不多有十几年我都在远离中国科幻的地方，向世界介绍中国科幻——很可能，那时候对我来说中国科幻就隐含了一层乡愁的意味。但在交流的意义上，我相信，科幻是一种世界共享的文学语言，比其他的文学更容易跨越各种界限。我和一些同道中人乐此不疲去做的，是要让中国科幻融入世界的科幻版图；这甚至不是中国科幻“走向”世界的问题，而是要苦口婆心地说明白，中国科幻本来就在世界之中。在文本空间中展开世界构建时，《三体》《地铁》《荒潮》这样的小说也用各自前所未有的诗学方式，创造了多层次的世界，或是为我们的世界增加了不可思议的新维度。通过阅读，我们会发现自己身居其中的这个世界也变得更美妙、更神奇、更幽深了。

《荒潮》陈楸帆 著

上海文艺出版社2019年版

随着与国内科幻圈的朋友的接触越来越多，我同时也渐渐了解，中国科幻作家，如所谓的“四大天王”刘慈欣、王晋康、韩松、何夕等，都并不自居世界的中心。不仅是因为他们谦虚——有很长一段时间里，当中国科幻居于文学领域的边缘时，他们并不愿意被人看见；也不仅是因为他们生性豁达，心远地自偏。事实上，他们都来自中国的腹地，来自故山松月的风景线内。二十一世纪作为文坛新浪潮崛起的中国科幻作家，他们在中国的中国（middle kingdom）。中国科幻新浪潮的重镇，也是远离北上广深的四川、山西、陕西这些地方。

有趣的是，要看到这一点，或许不仅要自识身在此山中，还需要一种外在的眼光。以下要描述的经历，或许跟“故乡有松月”有一个更大尺度的相关性。十几年前，记得有一次我在远离四川平原的新英格兰，驱车远离波士顿的平原，开进佛蒙特州苍翠的大山之中，渐渐有一种天高地远的感觉，那时我忍不住联想到，大刘的家是不是也在这样一个地方，他看着同样辽远的星空，写出《三体》；在佛蒙特演讲的开头，我就特别提到刘慈欣也住在一个天高地远的地方，那是长城上的娘子关。我是联想到刘慈欣笔下的“三体世界”与大都市如纽约、上海之间保持着的距离，以及这距离带来的吸引力。但当然，把佛蒙特州和山西阳泉娘子关比较，这本身是我最个人的一种想象关联。对于曾经长期生活在娘子关的大刘来说，可能美国才是天高地远的地方，而他一直都是怡然在家的。然而，就是住在娘子关的大刘，仰望天空，想象半人马座的三体星系，看见宇宙深处的渊黑，从流浪地球到黑暗森林，这一个个壮丽的奇观景象诞生了。科幻就是这样一个神奇的文类，需要有这一系列空间的折叠——异世界的联想，时空距离的错落，直到故乡变成了远方——就像比所有人类走得更远、即将走出太阳系的旅行者一号，回望那个黯淡的蓝点。

《三体》 刘慈欣 著

重庆出版社2008年版

我过去经常被问到一个最难回答的问题是，中国科幻有什么样的中国性？外国的观众和中国的观众都问过这个问题，他们的期待或许有所不同。我的标准答案一向就是，科幻是最具有世界文学性质的一种文学想象，那些我们认为是中国性的元素，也是一种在世界中展开的元素。但这个答案我回答的次数多了，也知道自己的不足，答案有点过于现成了，我没有开动脑筋；但我也实在不愿按照观众预设的期待，将“中国科幻的中国性”变成一个投射各种意识的确定话语合体。

至今我不能确认找到回答这个问题的方式，但今后我可以推荐他们去读这三卷《故山松月》。

飞氘收入此集的《九章算术》和美籍华人作家刘宇昆的《计时器交响曲》及其后记构成一种对照，飞氘可以把一些外国电影用中国传统典故来重讲一遍，得出来的是否中国故事？而刘宇昆用一种诗意的方式告知我们：

在《计时器交响曲》中，人类散居到星际之间，可是他们确实参与到一个共同的故事之中，也就是如何定义“1秒”的基本测算，从而为自己创造一个时间上的homeland。不过从这个奇妙的基础出发，从间航员到世代移民，他们详细阐述了无数种不同的时间体验，永远都会以全新的方式给他们带去家的感觉。

两者都是用了从外面来看的眼光。但相比之下，刘宇昆的小说所写的，是一种旅行者、离家在外的人所想象的家园，用我从飞氘同样充满诗意的小说《河外忧伤一种》获得的灵感来说，这是一种“虚拟的乡愁”（virtual nostalgia）。这是从最远的距离开始看，在科幻的视阈中，即便是一百年前鲁迅《故乡》、沈从文《边城》开启的“想象的乡愁”（imaginary nostalgia），如今已经有了更虚拟、也更幽深的表达。

宋明炜《虚拟的乡愁》收入《中国科幻新浪潮》

上海文艺出版社2020年版

在飞氘那篇有着卡尔维诺的智慧和博尔赫斯的神秘的小说中，遥远的未来——“归乡者”们迷失在茫茫星海，不论怎样也找不到那个叫作太阳系的存在。有人甚至怀疑，“乡愁”是植入人们意识的虚拟记忆和情感。母星早已荡然无存，宇宙本身就是离散（diaspora）。但无论乡愁有多么泛滥，却再也无法证实故乡的真实。直到虚拟的小宇宙里微蓝星球出现，又神秘消失，根据一份可靠的情报……这个博尔赫斯式欲言又止的句式，结束了这一长段百科全书引文，飞氘《河外忧伤一种》最后的几句话简洁有力，在光年尺度上拉开更大的时空距离：银河系原来也早已是废墟，当维度漫游者“漫（游）”过整个银河废墟，却仍旧体会到乡愁的滋味，但他们克制了言说的冲动——是否乡愁一经说出，便不复可以再度体验？

这不仅是一篇语言高度精准的作品，而且兼有意在言外的效果。小说写的是乡愁，但何为乡愁？辞源来自古希腊语的乡愁（nostalgia），指的是怀恋永远失去的事物；设若连失去事物的记忆都已经失去，乡愁的对象又是什么呢？小说中提到分离主义者怀疑地球根本不曾存在，然而乡愁如潮水一般的侵袭，甚至直到银河系不复存在之后，仍是忧伤的根源。在切断了所有线索（情报）的未来，失去的只有失去的感觉，怀念的只是怀念的感受，乡愁的对象，便是乡愁。微蓝星球在虚拟小宇宙中的诞生和神秘消失，是否只为了启示人们，当忘却乡愁何为时，乡愁只是一种虚拟？（宋明炜《虚拟的乡愁》，收入《中国科幻新浪潮》，上海文艺出版社2020年）

回到现实中来——二〇一九年大年初一，地球不再在原来的位置上了，人类带着地球去流浪，《流浪地球》让中国人对故乡的认识，发生了前所未有的改变。就像这三卷小说中收入的五十六位科幻作家笔下的地球、九州、成都、重庆、上海、北京、太原、贵阳、杭州、济南、汕头、海南、云南……它们在作者的科幻描述中，都经历了时空中的位移和变形。如何作为中国人去看清《三体》《流浪地球》中漫漫无边的宇宙底色，去认知《地铁》《红色海洋》里经历几世几劫之后的迷宫世界，去体验《逃出母宇宙》（王晋康）和《我们生活在南京》（天瑞说符）中荒凉或是凄凉的善意，在《且放白鹿》（程婧波）、《风起华西》（慕明）、《晋阳三尺雪》（张冉）、《寻梦西湖》（赵海虹）、《潜入贵阳》（凌晨）、《泉下之城》（昼温）等作品中看到历史与现在、历史与未来的联结。在阅读这些作品的时候，我们真的是透过作者的眼睛，能够面对一个实有的故乡，还是在透过作者经营的文字，进入一个存在于语言中的故乡，一个虚拟的纸上世界，一个情动与情感的符号世界？

《地铁》韩松 著

上海文艺出版社2020年版

写到这里，我再回到“故山松月”这个意象。这是李白在一千三百年前为我们书写的，即便有那座山，那棵松，那轮明月——那个时空已经不在，李白在千里万里之外的心事浩渺无边；我们如今所思所想的，又是哪座山，哪棵松，哪轮明月？科幻的乡愁，不是乡土文学的对应，而是一种漂泊的语言。透过《故山松月》的五十六篇小说和五十六篇作者自述，我们是透过“故山松月”这个总体意象，以科幻作为媒介，去体验在虚拟之海中呈现、成像的那个故乡、那个中国。

从李白到我们，这是我们共同的“故山松月”。