

非马(1936~ ),原名马为义,美籍华人科技工作者,诗人,艺术家。原籍中国广东,生于台湾。威斯康辛大学核工博士,曾任职美国阿冈国家研究所,从事核能发电安全的研究与发展工作。业余写诗,著有诗集《在风城》、《非马诗选》、《白马集》、《笃笃有声的马蹄》、《非马短诗精选》、《非马的诗》、《非马集》、《非马新诗自选集》(四卷)等19种,散文《凡心动了》、《不为死猫写悼歌》及译著《法国诗人裴外的诗》、《让盛宴开始—我喜爱的英文诗》等多种。主编《台湾现代诗四十家》《台湾现代诗选》及《朦胧诗选》等,作品被收入一百多种选集,包括两岸的中学及大学教科书,并被译成十多种文字。曾获『吴浊流文学奖』、『笠诗创作奖』、『笠诗翻译奖』、『伊利诺州诗赛奖』、芝加哥『诗人与赞助者诗奖』及世界诗人英文诗奖等。曾担任北美中华新文艺学会、芝加哥华文写作协会、《新大陆诗刊》、《东方杂志》、《诗天空》、《常青藤》、《文心社》、《北美枫》、美华论坛及中国诗歌翻译研究中心等顾问,《新诗界》及《国际汉诗》编委,《当代诗坛》编审等。多次入选《国际作者及作家名录》。在美国,他的双语诗创作也赢得了众多的读者与高度的赞誉,一位美国评论家曾把他列为包括美国著名诗人桑德堡在内的芝加哥诗史上十位值得收藏的诗人之一。

【非马的诗】
1.老人
嚼槟榔的老人终于嚼到了孤寂
在乡下未点灯的屋内
儿女们遥远的脸在都市
霓虹灯眩目的闪烁里
嚼口香糖的老人终于嚼到了孤寂
在都市霓虹灯的闪烁里
儿女们遥远的脸在美国
那人人向往的黄金地
嚼幸运饼的老人终于嚼到了孤寂
在唐人街公园晒了一天太阳的长凳上
就着昏黄的路灯他颤声朗读签语
福寿双全 子孙满堂
1982。8。27
2.白宫梦
一夜大雪
每一栋房子
都成了
白宫
亲爱的南茜
电视上那个看天象的怎么说
今早能不能出门
上班?
附注:美国前总统雷根夫人南茜笃信星卜,雷根出门行事都需徵询她的意见
1990。9。29。
3.冬日印象
温柔
如披云纱的
月亮
叱咤过风云
如今却系起围裙
当起家庭主夫的
伟丈夫们
此刻有几个
正慢啜着咖啡
嘴角带着微笑
从厨房结冰花的窗口
抬头看你?
1991。2。16

4.新闻俳句
砖头与石头齐飞
新拓居计划
东耶路撒冷
乘长风冲大浪
在美国连线的网路上 。。。
蜘蛛的网路
黑色美丽
白色美丽
桥港区在哪里?
凑四个人打高尔夫
是辛普森唯一的期望 。。。
三重不在现场的证据
三十九个被弃的臭皮囊
在天门外
等待飞驰而来的救护车
附注:《芝加哥论坛报》近日有专栏作家鼓吹仿效日本《朝日新闻》用俳句写头版
1997。3。26
5.白宫绯闻
儿童不宜
成人更不宜的
肥皂剧
面红耳赤
我们都是观众
更是配角
1998。2。7
6.别特摩尔大厦
安得广厦千万间
大庇天下寒士俱欢颜
——杜甫〈茅屋为秋风所破歌〉
这间比皇宫还广的广厦
虽然庇不了
天下所有的寒士
真要庇上个千百人
却绰有余裕
但今天外头风和日暖
而这些手持门票
在名贵家具与摆饰的屋内
鱼贯瞻仰的观光客
看样子也不象是什么寒士
他们啧啧赞叹的
是时间的帏幕后
女主人的美丽倩影
以及灯烛辉煌仆役穿梭的宴会上
袅袅飘出的鬓香与酒肉香
他们可能压根儿没听过
杜甫这个名字
或竟把它同近年日渐风行
淡而无味却有减肥作用的豆腐
混为一谈
附注:北卡州阿许维尔(Asheville)的别特摩尔大厦(Biltmore Mansion),座落於8000
(原为125,000)英亩的土地上,是美国最大的私人住宅。它是富家子弟George Vanderbilt动员了1000个工人,历时六年于1895年建成的。全屋占地4英亩,面宽390呎,用102级的大理石旋梯连接四层楼,共有250个房间,65个壁炉,43个浴室,34个卧房,以及3个厨房。富丽堂皇的餐厅里有可容纳64位宾客欢宴的大餐桌。另设有室内保龄球场,撞球间,运动室,游泳池,音乐室以及各式各样的游乐场所与设备。屋外则有250英亩的林园及10英亩的花园,牧场,鱼池,小瀑布以及让我们那天走迷了路的林间小道等等。近年更增建了酿酒厂,礼品店以及几个餐馆。自1930年起开放让公众参观,门票约美金30元。
1999。10。24



