精华热点 般阳诗词通讯 第155期
淄川诗词学会主编 2024年3月29日
本期编辑 蒲先和
目 录
一 、消息
二、 研讨课题
（一）谈一谈李树喜先生《孤平是个伪命题》一文的看法
（二）“一行白鹭上青天”句中“行”字读háng还是读xíng
内 容
一、消息
3月24日上午，山东诗词学会第五届全省会员代表大会暨第五届理事会第一次会议在济南颐正大厦隆重召开。山东省政府原副省长、省政协原副主席赵润田全票当选连任山东诗词学会第五届会长，蒿峰任常务副会长，杨守森、宋彩霞、布凤华、郇德志、阎兆万、许广民任副会长，许广民兼任秘书长。
赵润田在就任讲话中，充分肯定了第四届理事会的工作，并对第五届理事会的工作做出了展望。他从坚持正确的政治方向、主动作为、开创新局、勤奋学习、团结奋斗五个方面强调了第五届理事会的工作重点，勾画了山东诗词学会发展的新蓝图和实现这一新蓝图的具体路径，使大家充满信心倍受鼓舞，山东诗词学会越办越好，山东诗词事业百尺竿头更进一步。
二、研讨课题
（一）谈一谈您对李树喜先生《孤平是个伪命题》一文的看法
赵玉霞
关于《“孤平”是个伪命题》，我的意见是：
“孤平”不是伪命题，是著名诗家根据从唐及以后千年的近体诗创作状况理出的规律，遵照其规律，诗句则韵律更为和谐，并且它只针对五言句“平平仄仄平”和七言句“仄仄平平仄仄平”来说，其余句式不牵扯。
但写诗的遣词造句说到底，则是不能因辞害义，个别时候真会碰到非用此字不可的情况，此时我觉得宁犯“孤平”也要表义准确，如李树喜举的两个例子：“盼飞更盼归”“和且不同乃大同”；有的时候，宁愿有个不规则重字也要表意准确。
我也有与他相似的意见：不要画蛇添足，不要使规矩越来越多，应该正本求源，持正知变。
岳崇刚
我对孤平的看法：格律诗创作中的孤平现象，古今有之，并非伪命题。我认为，诗言志，为了性情的艺术表达需要，偶犯孤平也是可以的。但一般还是要遵循格律的要求，不宜轻意犯孤平。
翟丕万
赞成吴丈蜀“句子末尾是仄声的句子（出句），不受此种制约，即使全句只有一个平声字，也不算犯孤平；只有在单平韵脚的句子才会犯‘孤平’”的观点。不赞同李树喜“‘孤平’是个伪命题”的四点论断。因为格律诗创作中的孤平现象，古今有之，怎么能说是伪命题呢？。如果说“孤平可废，雷池可越”，那还是格律诗吗？
孙传平
孤平是格律诗中非常大的毛病。唐宋诗集中孤平非常少见，反而清代诗作中犯孤平的例子比较多。所以说，孤平不是王士禛杜撰出来的。明确提出这一孤平一说的是乾隆年间李汝襄。
丁乃玉
从文学发展(包括格律诗)的规律来看，都是先有创作实践，然后在大量创作实践基础上加以总结，归纳出创作的普遍规律，而后指导创作实践。
律诗的发展过程中，是一个不断总结不断完善的过程。虽没有官方规定，但一定有约定俗成的、创作者自觉遵守的规则。至清王士禛首议“孤平”，后代学者仁者见仁，智者见智。李树喜先生的“孤平是个伪命题”之说也是百家争鸣中的一家之言。不过此言有些偏颇。“孤平”不是凭空臆造出来的，所列自王士禛以下各学者只是见解不同而已。全盘否定不是唯物主义观点。但从诗史发展来看，持正知变，适度宽松，才是中华诗词与时俱进，实现繁荣之要义。
赵 芳
我不赞同李树喜的论点。我认为“孤平不是伪命题”，并且赞成王力和吴丈蜀说法。
孤平如废，雷池可越，三仄尾三平尾就可能相继被取消。这样一来，格律诗岂不成自由诗了！“不以规矩，不能成方圆”，做人如此，写格律诗亦如此。
赵金雷
赞同王力先生的观点。在五言“平平仄仄平”句型中，第一字必须用平声。七言“仄仄平平仄仄平”句型中第三字不能用仄声。总之，准确理解使用“一三五不论，二四六分明”及拗句自救规则，尽量避免孤平。
孙立波
关于“孤平是个伪命题”，我的看法是：在格律诗五言句或七言句后五个字中，如果“平平仄仄平”中第一个平音被仄音代替，变成“仄平仄仄平”句式，就犯了“孤平”，需要避免。其他句式，均不属于“孤平”，无需避免。
蒲先和
1、孤平是王、赵、李、董以及现代学者对唐诗进行统计、比较、归纳得出来的。
现在也有不少研究“孤平”的人在统计唐诗中的孤平句到底有多少。我也做过一个统计：《千家诗》收入的唐宋诗人90首绝句中，无一首犯孤平！（其中有4句是第三字用了仄，第五字用平“救”了的）
可见孤平并非王渔洋等人“附会、发挥或杜撰的”。虽然没有“朝廷的禁条”，至少也是“约定俗成”。
（二）“一行白鹭上青天”句中“行”字读háng还是读xíng
赵玉霞
关于“一行白鹭上青天”“行”字读xing 还是读hang，我觉得还是读hang好。虽然读“xing ”读“hang”都是平声，读什么都不影响格律，虽然说白鹭天上飞不会成行，但一“hang”可以让人想象到飞上天的白鹭之多，因而更生动，更有画面感。同时，读“hang”，从音律的角度来说，也更为响亮。
翟丕万
“一行白鹭上青天”，“行”读作xíng，纯属哗众取宠。三只白鹭飞起，不能成为一行（háng）吗？行，读“háng”时为量词；读“xíng”时，为动词，如“行走”、“同行”、“偕行”（一同出发，或一起走），亦活用为名词，如“品行”等。“一行híng”常表示“一同出行”，能和“两个”相对吗？此诗句能解读为“一同飞行的白鹭……吗”？
孙传平
我认为一行（hang）是正确的。按常理不管是两点还是三点，只要不重合就叫一线或叫一行。所以说天上只要有两只或三只白鹭，目视没有重叠的，就是一行。
丁乃玉
读“行hang”更增强诗的表现力。“行hang”列、排之意，作量词。“行Xing”组，群之意，作量词。从诗中看，翠柳上的黄鹂，在树技上的位置参差，或高或低，或左或右。白鹭在空中也可参差乱飞，也可整齐一排。翠柳黄鹂已是参差，青天白鹭整齐一排才能让诗表现的画面更丰富。这正所谓诗中有画，画中有诗。我认为应读“行han9”，更能表现诗之意境。
赵 芳
我认为此处“行”应读作“hang”。
请看：
两个∥黄鹂∥鸣∥翠柳，
一行∥白鹭∥上∥青天。
很明显，这两句诗人用的是对仗手法，第一句中“两个”是“数词+量词”，那么第二句“一行”也应该是“数词+量词”。所以，我认为：此处应读“hang”更显得有工整有诗味。
赵金雷
“一行白鹭上青天”中“行”字应读hang 。
“一xing白鹭上青天”于诗意反之，不能准确形象表达诗人看到天空中白鹭飞翔的初衷。且“一xing白鹭上青天”从语句上不通。
孙立波
一行白鹭上青天的“行”字的读音，我的观点是：读“hang”。因为这样更有意象，更具画面感，诗意更浓，读起来更上口。
蒲先和
1、从对仗的角度看，行字读xíng是不工整的
“两个”是数量：两是数，个是量；对句如果是“一行（xíng）”就不工整了，因为“行（xíng）”不是量词——它用在一字后面表示的是“一块走的人”，决不能用在其它数词后面做“二行人”或者“三行人”。
2、诗中的行（háng），未必要排列成整整齐齐的队伍
唐王勃《对酒春园作》中有“疏蝶舞成行”句，蝴蝶能“成行”吗？宋张镃《园中杂书》中有“春云天上白成行”句，春云能“成行”吗？宋秦观词《沁园春》中有“见踏青挑菜，游女成行”句，谁见过妇女剜野菜要排成行的？可见，诗词作品中的“成行”，相当于“三五成群”而已。
3、“一行（xíng）”只能用以描写人按照《现汉》的注释，“一行”的意思是“一群（指
同行的人）”，因此“一行”只能用来描写人，不能用来描写鸟兽。
结论：杜甫《绝句》“一行白鹭上青天”中的“行”字正确读法是háng，读xíng是错误的。
刘般伸，特型演员，著名书法家。
有需要刘般伸先生书法作品或者莅临现场演出鼓劲加油的请联系《都市头条·济南头条》。
刘般伸先生毛体书法作品欣赏
艺术热线：
13325115197
史志年鉴、族谱家史、
各种画册、国内单书号、丛书号、
电子音像号、高校老师、中小学教师、
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售、
图书、画册、编辑、出版
