烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告

中英文双语诗《难道也一个个疯了吗》
作者：王佐臣

专家为无耻代言
诌的逼真动人
这世界本就是不完美
吹得更丑恶
正义莫非都死光了
铿锵号角才变哑
恨坏蛋奴役着各国民众
列强逞凶作霸

谁说生命意义胜旭日
善举会峥嵘岁月
活在当下自私天地
花鸟亦变态了
没轮回的人
无法弥补生不逢时缺憾
尽管我忍到极限边缘
绝望仍骚扰灵魂

怀疑存在即合理性
更怕科学为人类掘墓
过分向地球索取
贪心必被诛
这时代早疯了
当下没疯的还有多少个
诗人啊
难道也一个个疯了吗

【作者简介】
  王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。散文作家，自由诗人。系书评，翻译，旅游与美食的爱好者。

The Chinese and English bilingual poems "are you crazy one by one?"
Author: Wang Zuochen

Experts speak for shamelessness
The story is vivid and moving.
The world is not perfect.
Make it uglier.
Is justice all dead?
The clanging horn becomes dumb.
Hate bad guys enslaving people all over the world
The great powers overexert themselves for hegemony.

Who says the meaning of life is better than the rising sun?
Good deeds will lead to extraordinary years.
Living in the present selfish world
Flowers and birds have also become abnormal.
People who have no reincarnation.
Unable to make up for the lack of untimely birth.
Although I put up with it to the edge of the limit
Despair still bothers the soul.

To doubt the existence is rationality.
Even more afraid of science digging graves for mankind.
Take too much from the earth
Greed must be punished.
This is a crazy time.
How many others are not crazy at the moment?
A poet.
Are you crazy one by one?

[brief introduction of the author]

Wang Zuochen, pseudonym Dust Yuan, was born in Shanghai in 1953. Prose writer, freelance poet. Department of book review, translation, travel and food enthusiasts.

文/王佐臣

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。散文作家，自由诗人。系书评，翻译，旅游与美食的爱好者。

王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。

批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。