燕子  小诗  趣问

张玉庭

春天了，关于春天的最有名的成语，是莺歌燕舞。

于是想起了活泼的燕子，

请听一首唐代的小诗：

昔时无偶去，

今日犹独归，

故人恩既重，

不忍复双飞。

请注意，这个“今日犹独归”的“人物”就是燕子。

诗中藏着的故事是，有位少妇不幸丧偶，好心的婆婆劝她改嫁，她拒绝了，理由是，屋檐下曾有过一对恩恩爱爱的燕子，自打一只不幸失踪后，那剩下的一只便年年岁岁独自地飞，从不见它再觅新伴侣。以上这首诗，就是该女子写给婆婆表明心迹的。

那么该如此理解这首小诗呢？

理解一：燕子完全有资格代表爱情，代表情侣间永志不移的山盟海誓，因此，小诗赞美的是忠贞的爱情。

理解二：小诗宣扬的是“从一而终”的旧道德，即：女人出嫁后，必须“永远永远”守着那个男人，“生是他的人，死是他的鬼”。

那么，究竟哪一个理解更合理?但愿听到你的回答。