张玉庭  安徽作协会员，执教高校中文系 著有小小说集《女教师的特异功能》和《爱情四重奏》，刊首语集《青春女神嫁给了谁》，文艺随笔集《美与趣》、《理与趣》、《情与趣》、《雅与趣》、《书中的红豆》、《点击智慧》，爱情美文集《醋溜男女》、《爱情麻辣烫》，幽默小品集《不妨幽它一默》，寓言集《会开花的故事》，童话集《男孩帅帅和老鹰秃秃》。有大量作品入选多种文集，如各种年选和不同版本的小小说散文精品集、语文教材、教辅用书、中考试卷等。

让人大倒胃口的（三题）

   张玉庭

A

“附庸风雅”是一种最蹩脚的模仿，其情其景总能让人大倒胃口。

请听一个古代的笑话。

有个土财主到秀才家作客，就餐时，秀才曾指着桌上的菜说：“实在不成敬意，只有青菜罗卜而已。”土财主听了，觉得这话很雅，再细看桌上有三盘菜，除了青菜罗卜还有一盘鸡，便认定这个“而已”肯定是鸡。又一天，当秀才到土财主家做客时，土财主也就指着桌上的烧鸡和鸡汤对客人说：“看清楚了，这盘‘而已’是红烧的，这盆‘而已’是清炖的。”秀才听了，差点笑掉了下巴。

更让人哭笑不得的是某些小饭店里“附庸风雅”的菜名。

猛一听，那名字的确花枝招展，可再一想顿感俗不可耐。如“母子相依”，原来竟是黄豆与豆芽！“波黑战争”，原来竟是菠菜炒黑木耳！“情话绵绵”――原来是猪耳朵加猪舌头！“绝代双娇”――原来是绿辣椒加红辣椒！“心痛的感觉”――其实就是一杯白开水！“奇峰独秀”――其实就是鸭屁股！“翠柳啼红”――其实就是青菜炒红辣椒！至于“走在乡间小路上”，说白了，就是红烧猪蹄旁加了一圈香菜！

那么，这些饭店何以要如此操作呢？显然是要模仿雅极趣极的古人――古人的确为他们的菜起过极美极雅的名字！遗憾的是，如果你的菜明明普普通通却非要故意起个一惊一乍的名字，也就活活地沦落成了一桩笑话。

B

“死记硬背”是一种最蹩脚的学习方法？

请听第二个故事。

秀才出行 ，路上突然见到一条水沟，过不去了，就问一位路边的老人，老人说：“你跳过去！”不料秀才居然双腿起跳，活活地掉在了沟里。老人见状，赶紧说：“我是让你单腿跳。”更不料秀才听了，居然极其认真地说：“如此是你错了，单腿跳者，‘跃’也 ，你应该说让我‘跃过去’才对。”

细想挺好笑，如此咬文嚼字死搬书本，能不出洋像吗?

C

更蹩脚的是矫揉造作。

故弄玄虚，极不自然，只会离美更远。

如若不信，请细看莫里哀的讽刺喜剧《可笑的女才子》，剧中迷恋贵族的两个女子，曾因极力模彷贵族的所谓“风度”出尽了洋相。比如，明明是“镜子”，却非要称之为“美的顾问”，明明是“沙发”，却非要称之为“淡淡的舒服”，明明是“月亮”，却非要称之为“太阳的补充”，明明是“蜡烛”，却非要称之为“静静的火把”，真是拿腔拿调，挤眉弄眼，其丑态使观众一次次哄堂大笑。