精华热点 
苗族语法运用与汉语语法根脉相同之关系
施将维
苗族语言是中华民族自古以来最完整的语言体系之一，自我国古代苗族形成以来，苗族先祖及苗族子孙们共同创建和不断完善苗族语言，包括苗族文字。苗族在古代传说中是有文字的，苗族古歌里都说苗族有文字。可惜在古代各部落的纷争战乱中，苗语文字在古代部落战争和苗族迁徙中遭受浩劫而毁灭。
然而，英勇顽强的苗族先民，并未因为苗族文字失落而削弱影响苗族语言，相反，苗族语言因文字失落而更完整、更丰富、更强大，可以与世界任何超强民族语言和文字相媲美。是当今中华民族乃至世界各民族中最先进、最完整、最适用的语言体系，它犹似浩如烟海的宇宙星空中最璀璨的一颗恒星。
关于现当代苗文的创建
由于苗族文字在漫长的古代历史中失落，历朝历代的苗族后人一直没有创造文字，故而英国传教士S.柏格理与苗族人士杨雅各等于1905年为滇东北次方言创制了一种拼音文字，通称柏格理苗文。1956年根据苗语方言差别较大的情况,创制了湘西、黔东、渝黔滇3种方言文字并改革了滇东北的柏格理苗文。4种苗文都采用26个拉丁字母。老挝、泰国的传教士也曾为当地苗族创制了一种拉丁字母式的苗文。传说和苗族古歌里都说苗族有文字，但是至今存世的只有在湖南城步发现有些苗文碑，只是零零散散，已经无法作为系统的语言文字。
建国后，国务院组织苗学专家学者用拉丁字母为苗族制定了四套拼音文字，加上国外苗族的国际苗文，现在一共有五套拼音苗文通行。但是，由于拼音苗文难学难记，与汉语拼音大同小异，这五套拼音苗文也只限于苗学工作者研究苗学工作运用，不能在苗族群众中普及推广，故而得不到苗族人的公认和传承。
下面，抛开苗族文字不说，只对苗族语言的形成、分布、语言特征、语言音韵、词类分析和语法运用以及与汉语语法根脉相通的特征概述如下:
一、苗语简介
苗语是苗族人民的语言交流，是苗族人民用于生活交流、记事历史、传承苗族各种独特技能和民情风俗以及发明创造的重要工具。苗族语言在分类上属于苗瑶语系苗语支。苗语主要分布在中国的湖南、贵州、云南、四川、广西等地；以及越南、老挝、泰国、美国等国家。
有专家认为苗语属于汉藏语系苗瑶语族。也有学者对苗瑶语的语系归属提出了不同的看法。苗语主要分为三大方言:即湘西东部方言、黔东中部方言、川黔滇西部方言。其中，川黔滇方言尤为复杂，它分成19种不同的方言。各方言之间又分出一些次方言，其中渝黔滇方言分为8个次方言，各个方言及次方言内部还有土语之分，各方言及次方言之间差异较大。据相关资料考证，苗语各方言的共源词达60%以上。
二、苗语使用区域及分布
(一)湘西方言
在湘西自治州、渝东南、鄂西南（恩施自治州）、黔东北（主要是松桃苗族自治县）等地区大约有110万苗族人使用。
在贵州黔东南州榕江县及广西柳州、河池等地也有东部苗族分布，他们是在明清湘西苗族起义被镇压后，逃难于此。其东部苗语非常纯正，能和湘西苗族直接对话。
(二)黔东方言
黔东方言使用人数大约为210万人，黔东南自治州、黔南自治州东部、湖南西南部（怀化靖州一带）、广西融水和三江等县的苗族使用这个方言。
(三)川黔滇方言
川黔滇方言是苗语三个方言中内部差别最为复杂、分布地域最为宽广、使用人数最多的一个。据统计，该方言使用人数总共250万人以上，分布在贵州省除了黔东以外的所有地区、川南、桂西北及云南和东南亚各地及美国。
三、苗族语言特征
(一)苗语语音方面
苗语声母多，韵母少。除黔东方言外,有带鼻冠音的塞音、塞擦音声母，如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一个鼻音韵尾，接前元音时读-n，接后元音时读-ŋ，没有塞音韵尾。有和汉语相同的声调系统。古苗语分平、上、去、入四声。当今除罗泊河次方言外，四声因古声母的清、浊各分化为阴、阳两调，分化以后又有合并现象，例如湘西方言西部土语，阴入并入阴上，阳入并入阳上。语法方面，主语在谓语前，宾语在作谓语的动词后。
(二)苗语词性方面
名词作领属性修饰语时在中心词前，作限制性修饰语时在中心词后;代名词、数量词组作修饰语时在中心词前；指示词、形容词、动词作修饰语时在中心词后(多数地区表示"好"、"坏"、"旧"的形容词作修饰语时在中心词前）；状词非常丰富，其作用是修饰形容词和动词，表示速度、响声、状态、颜色、味道，状词作修饰语时在中心词后。
词汇方面，单音节词较多，多音节的单纯词很少。有极为丰富的四音格结构，其中有的是词，有的是词组。有相当多的汉语借词(苗汉通用)。
四、苗族语言的音韵
苗语拼音方法与汉语拼音基本一致，字词和读音不同，多两个。现今对苗语的音韵研究，很大程度都是根据Golston and Yang.2001的研究。
(一)苗语声母
特点有：
各方言都有塞擦音（如/ts/）
绝大多数地区有小舌塞音/q/和/qʰ/
绝大多数地区有清鼻音、清边音
除黔东方言外，都有鼻冠塞音、鼻冠塞擦音（如/nt/、/nts/）。
(二)苗语韵母
韵母一般只有一个鼻音韵尾，没有塞音韵尾。
(三)苗语声调
据推测，古苗语曾有过平上去入四个声调，和中古汉语的四声相应。后来根据古苗语声母的清浊，每个声调都分阴阳，共八个声调。在一些方言中，这些声调又发生了分化和合并。现代苗语各方言有3到13个声调不等，但是有很好的对应关系。
苗语的声调在不同的方言亦有不同的变化，而普遍都有6-8个不同的声调。中国通用的声调记号与美国的有所差异，两者并不兼容。
五、关于苗汉融合
通过苗汉杂居融合后，苗族人绝大部分兼通汉语，有些地区的苗族还兼通布依语或彝语等。据有关专家认为大约有160万苗族人以汉语、侗语或瑶族勉语等为母语，我认为此论站不住脚，苗族这么恢宏庞大、独特、规范和完整的语言体系，为什么认为是以汉语、侗语或瑶族勉语等为母语呢？我倒认为是其它相关民族从苗语语法母语中领悟、借鉴并创造出他们的语言和语法体系。
六、苗语语法运用与汉语语法的对比
(以湘西东部方言吉首峒河流域次方言为例)
(一)苗语词类(实词和虚词)
在现代汉语中，根据词的意义和语法功能，词可以分为实词、虚词两大类。苗族语言与汉语相同，苗语中词亦分为两大类，即:实词和虚词。
苗族语言中，含有实际意义，能单独充当句子成分的词叫实词，包括名词、动词、形容词、代词、数词、量词。(与汉语相同)
在苗族语言实际运用中，只由一个语素(即一个字)组成的词叫单语词(汉语称单纯词)。苗语中由两个语素组成的词叫双语词(汉语称合成词)。由两个以上语素组成的词叫联合短语词(汉语称联合词组)。
A、苗语实词:
1、苗语名词
苗族语言中，表示人、事物、地点或抽象概念的词叫苗语名词。在苗族语言中，苗语名词的数量、类型和运用非常广泛，是苗族语言中最重要的词。苗语名词可以分为以下几类：
(1)苗语专有名词：表示具体的人、事物、地点、团体或机构的专有名称。
(2)苗语普通名词：包括个体名词和集体名词。个体名词表示某个类别的个体成员。集体名词表示由若干个个体组成的集合体。
(3)苗语物质名词：指无法分为个体的实物。
(4)苗语抽象名词：表示动作、状态、品质、感情等抽象概念。
(5)苗语集体名词：表示若干个个体组成的集合体。
(6)苗语物质名词：表示物质或不具备确定形状和大小的个体的物质。
此外，苗语名词还可以根据其在句子中的功能和意义进行分类，例如可数名词和不可数名词。可数名词表示可以计数的实体，通常有单数和复数形式。不可数名词表示不可数的实体，通常没有复数形式。
苗语名词包括单语名词、双语名词和联合短语名词。
单语名词:苗语中只由一个语素(即一个字)组成的名词叫单语名词(汉语称单纯名词)。
双语名词:苗语中由两个语素组成的名词叫双语名词(汉语称合成名词)。
联合短语名词:苗语中由两个以上语素组成的词叫联合短语名词(汉语称联合名词词组)。
(1)苗语单语名词(汉语称单纯词)
例如:
①苗语的“吾”，汉语叫“水”。
②苗语的“耐”，汉语叫“日”(太阳)。
③苗语的“拉”，汉语叫“月”(月亮)。
④苗语的“蹂”，汉语叫“石”(石子)。
⑤苗语的“窦”，汉语叫“土”。
⑥苗语的“差”，汉语叫“沙”(沙子)。
⑦苗语的“捣”，汉语叫“柴”。
⑧苗语的“努”，汉语叫“鸟”。
⑨苗语的“颇”，汉语叫“枪”。
⑩苗语的“揉”，汉语叫“巢”。
⑩苗语的“豳”，汉语叫“屋”或“房”。
……
(2)苗语双语名词(汉语称合成词)
由两个单语素或两个以上语素组成的词叫双语名词(汉语称合成词)。
例如:
①苗语的“耐妈”，汉语叫“父母”。
②苗语的“纳苟”，汉语叫“兄弟”。
③苗语的“丫苟”，汉语叫“姐妹”。
④苗语的“比勾”，汉语叫“果实”。
……
(3)苗语多语素名词(汉语称联合名词词组)
由两个以上语素组成的词叫多语名词(汉语称联合名词词组)。
例如:①苗语的“剖牙耐妈”，汉语叫“爷娘父母”。
②苗语的“得为得最”，汉语叫“美女小伙”。
③苗语的“拉冬拉柔”，汉语叫“寒冬腊月”。
④苗语的“高绒咖初”，汉语叫“山峦莽野”。
……
2、苗语动词
在苗族语言中，一般用来表示动作和状态的词语叫苗语动词。
苗语动词和苗语名词是苗族人民在创制语言中最早出现的和不可或缺的两个基本词类。从原则上来说，苗族任何语法范畴都可以通过苗语名词与苗语动词的结合得到表达。
苗语动词的类型与汉语动词一样，可分为及物动词、不及物动词、助动词。及物动词最主要的语法特点是能带受事宾语，还能作定语。不及物动词经常单独作谓语，一般不带受事宾语。助动词就是辅助性动词，处于谓语动词或谓语形容词之前，表示可能、意愿、应该及被动意义并对动词进行限定。
苗语名词和苗语动词也与汉语名词和汉语动词一样，不仅相互对立，而且还相互转化。动词、形容词有时也可以转而指称本体名词。名词亦可转而作动词使用。
苗语动词非常丰富，有单语素动词(汉语称单字动词)、双语素动词(汉语称合成动词)、多语素短语动词(汉语称联合动词词组)。
(1)苗语单语素动词
例如:
①苗语的“包”，汉语叫“打”。
②苗语的“拉”，汉语叫“割”或“切”。
③苗语的“靠”，汉语叫“关”。
④苗语的“飞”，汉语叫“走”。
⑤苗语的“凯”，汉语叫“看”。
⑥苗语的“东”，汉语叫“听”。
⑦苗语的“虽”，汉语叫“写”。
⑧苗语的“呆”，汉语叫“断”。
⑨苗语的“江”，汉语叫“放”。
⑩苗语的“抛”，汉语叫“挖”。
……
(2)苗语双语素动词
例如:
①苗语的“飞烧”，汉语叫“逃跑”。
②苗语的“波扫”，汉语叫“包装”。
③苗语的“栽咖”，汉语叫“拉扯”。
④苗语的“突几”，汉语叫“燃烧”。
⑤苗语的“催理”，汉语叫“招待”。
⑥苗语的“几刻”，汉语叫“观看”。
⑦苗语的“包拐”，汉语叫“睡觉”。
……
(3)苗语多语素短语动词
例如:
①苗语的“烧补烧东”，汉语叫“背乡离井”。
②苗语的“挠苏挠落”，汉语叫“指手划脚”。
③苗语的“包绒包烱”，汉语叫“藏龙卧虎”。
④苗语的“栽谬栽买”，汉语叫“抓耳挠腮”。
⑤苗语的“锐略蕊显”，汉语叫“张牙舞爪”。
⑥苗语的“齐该齐没”，汉语叫“挤眉弄眼”。
⑦苗语的“吓斗吓落”，汉语叫“蹑手蹑脚”。
⑧苗语的“抓努拥崩”，汉语叫“落叶飞花”。
⑨苗语的“开脑刻槌”，汉语叫“瞻前顾后”。
⑩苗语的“堪斗堪乃”，汉语叫“开天劈地”。
……
3、苗语形容词
苗语形容词与汉语形容词一样，主要用来描写或修饰苗语名词或苗语代词的词类，可以用来表示人或事物的性质、状态、特征或属性，常用作苗语的定语，也可作苗语定语、苗语补语或苗语状语。苗语形容词是苗族语言中的主要词类。
苗语形容词的词条数量与汉语形容词一样多。
(1)苗语单语素形容词(汉语指单字形容词)
例如:
1)苗语形容词的“汝”或“佩”，即汉语形容词的“美”、“俊”、“俏”、“靓”、“丽”、“秀”等。
2)苗语形容词的“假”，即汉语形容词的“丑”。
3)苗语形容词的“甲”，即汉语形容词的“坏”。4)苗语“甲奶”，即汉语的“坏人”或“歹人”。
5)苗语形容词的“单”，即汉语形容词的“直”。6)苗语形容词“确”，即汉语形容词的“恶” 。
7)苗语形容词的“棍”，即汉语形容词的“横”。8)苗语形容词的“揪”，即汉语形容词的“竖”。
9)苗语的“廖”，即汉语的“大”。
10)苗语的“秀”，即汉语的“小”。
11)苗语的“鄯”，即汉语的“高”。
12)苗语的“索”，即汉语的“松”。
13)苗语的“重”，即汉语的“紧”。
14)苗语的“爽”，即汉语的“快”。
15)苗语的“腊”，即汉语的“慢”。
16)苗语的“下”，即汉语的“轻”。
17)苗语的“徒”，即汉语的“猛”。
18)苗语的“功”，即汉语的“烂”。
19)苗语的“民”，即汉语的“亮”。
20)苗语的“乖”，即汉语语的“黑”。
21)苗语的“董”，即汉语的“深”。
22)苗语的“面”，即汉语的“浅”。
23)苗语的“可”，即汉语的“巧”或“妙”。
24)苗语的“糯”，即汉语的“闹”。
25)苗语的“削”，即汉语的“酸”。
26)苗语的“咪”，即汉语的“辣”。
27)苗语的“俺”，即汉语的“苦”。
28)苗语的“雅”，即汉语的“舔”。
29)苗语的“抓”，即汉语的“强”。
30)苗语的“松”，即汉语的“弱”。
31)苗语的“头”，即汉语的“长”。
32)苗语的“让”，即汉语的“聪明”。
33)苗语的“嚷”，即汉语的“年轻”。
34)苗语的“堪炕”，即汉语的“大方”、“周到”。
35)苗语的“献”，即汉语的“老实”。
36)苗语的“先” ，即汉语的“新”。
37)苗语的“滚”，即汉语的“黄”。
38)苗语的“淋”，即汉语的“绿”。
39)苗语的“绵”，即汉语的“蓝”。
……
(2)苗语的双语素形容词(汉语称合成词形容词)
例如:
①苗语形容词的“交蒙”，即汉语形容词的“馨香”。
④苗语形客词的“究公”，即汉语形容词的“腐臭”。
……
(3)苗语的多语素短语形容语(汉语称联合形容词组)
①苗语的“代胜代拖”，即汉语的“轻言细语“、”“口口声声”等。
②苗语的“几松几年”，即汉语的“开开心心”。
③苗语的“绵绵粘粘”，即汉语的“干干净净”。
④苗语的“展展抽抽”，即汉语的“冷冷清清”。
③苗语的“梭梭捧捧”，即汉语的“松松散散”。
⑥苗语的“从从澶澶”，即汉语的“密密麻麻”。
(4)苗语带叠词的各种形容词句型
1)AABB句型:
①苗语的“冲冲蒙蒙”，汉语叫“明明白白”。
②苗语的“绵绵粘粘”，汉语叫“干干净净”。
③苗语的“琳琳妖妖” ，汉语叫“多多少少”。
……
2)ABB句型：
①苗语的“涨傍傍”，汉语叫“胖乎乎”。
②苗语的“告培培”，汉语叫“白花花”、“白茫茫”。
③苗语的“令展展”，汉语叫“绿油油”。
④苗语的“穹勾勾”，汉语叫“红彤彤”。
⑤苗语的“拱齐齐”，汉语叫“黄澄澄”。
⑥苗语的“怪甜甜”，汉语叫“黑漆漆”。
⑦苗语的“周热热”，汉语叫“笑盈盈”、“笑哈哈”、“乐呵呵”。
⑧苗语的“明腾腾”，汉语的“亮晶晶”。
⑨苗语的“耐楼楼”，汉语的“软绵绵”。
……
3)AAB句型：
①苗语的“佩佩朗”，汉语叫“美美的”。
②苗语的“陡陡朗”，汉语叫“长长的”。
③苗语的“章章朗”，汉语叫“胖胖的”、“肥肥的”。
④苗语的“这这朗”，苗语叫“瘦瘦的”。
⑤苗语的“穹穹朗”，汉语叫“红红的”。
⑥苗语的“框框朗”，汉语叫“宽宽的”、“广广的”、“阔阔的”。
⑦苗语的“琳琳朗”，汉语叫“绿绿的”。
⑧苗语的“莽莽朗”，汉语叫“细细的”。
4)ABAB句型:
①苗语的“座国座部” ，汉语叫“乌黑乌黑”。②苗语的“汝佩汝佩” ，汉语叫“很美很美”。
③苗语的“干楼干楼” ，汉语的“很久很久”。④苗语的“干勾干勾”，汉语的“很远很远”。
⑤苗语的“干蟮干蟮”，汉语的“很高很高”。
⑥苗语的“丫琳丫穹”，汉语叫“又大又红”。
⑦苗语的“烧求烧落”，汉语叫“跑上跑下”。
⑧苗语的“丫肖丫讲”，汉语叫“又酸又甜”。
⑨苗语的“开蒙开长”，汉语叫“看来看去”。
……
5)叠字形容词带“的”字修饰名词句型
①苗语的“淡淡朗带苟”，汉语叫“直直的小路”。
②苗语的“匡匡朗耐苟”，汉语叫“宽宽的公路”。
③苗语的“涨傍傍朗带蔸”，汉语叫“胖乎乎的小手”。
④苗语的“穹勾勾朗胖没”，汉语叫“红润润的脸颊”。
6)用叠字形容词打比方修饰名词的句型
①“碗碗朗干拉拢得昂”，汉语叫“弯弯的⺝亮很小船”。
……
苗语的形容词还有很多很多，句型也很独特，与汉语的词汇和语法运用以及句型基本相同。
……
4、苗语代词
苗语代词主要包括以下几种类型：
(1)苗语人称代词：用于代替名词、动词、形容词、数量词等的词叫苗语人称代词。
1)苗语单语素第一人称代词有:
①苗语的“倍”，汉语称“我”。
2)苗语单语素第二人称代词有:
①苗语的“蒙”，汉语称“你”。
3)苗语单语素第三人称代词有:
①苗语的“乌”，汉语称“他”、“她”。
4)苗语双语素第一人称代词有:
①苗语的“倍蛮”，汉语称“我们”、“咱们”、“俺们”。
②苗语的“捏歪”，汉语称“自己”。
③苗语的“耐被”，汉语称“人家”。
5)苗语双语素第二人称代词有:
①苗语的“蛮裹”，汉语称“你们”。
6)苗语双语素第三人称代词有:
①苗语的“齐蛮”，汉语称“他们”、“她们”、“它们”。
7)苗语还有一些特殊的第三人称代词
例如:
①苗语的“剖攀”，汉语称“他们”、“她们”。
②苗语的“剖裹”，汉语称“他们”、“她们”。
(2)苗语疑问代词：主要用于提出问题的词
例如:
①苗语的“禾求”，汉语称“什么”。
②苗语的“拟几”或“货几”，汉语称“那里”、“哪儿”。
③苗语的“几来”，汉语称“哪个”。
④苗语的“弄几”，汉语称“怎么”、“怎样”。
⑤苗语的“出禾求”或“裹禾当”，汉语称“做什么”。
⑥苗语的“女货几”，汉语称“在哪里”。
⑦苗语的“弄几仰”，汉语称“怎么样”。
⑧苗语的“阿岁呆”，汉语称“一会儿”。
⑨苗语的“当阿岁得”，汉语称“等一会儿”。
⑩苗语的“当纳几楼”，汉语称“等多久了”。
……
(3)苗语指示代词：主要用于区分人和物的词叫苗语指示代词。
例如:
①苗语的“货弄”，汉语称“这里”。
②苗语的“货几”，汉语称“哪里”。
③苗语的“弄酿”，汉语称“这样”。
④苗语的“拿弄林”汉语称“这么些”或“这么多”。
⑤苗语的“志拟弄样”，汉语称“就这么样”。
……
以上三种代词是苗语中最基本的代词类型，与汉语代词基本相同。
5、苗语数词
苗语数词是表示事物数目的词。
例如:
1)苗语的“阿”，汉语叫“一”。
2)苗语的“欧”，汉语叫“二”。
3)苗语的“补”，汉语叫“三”。
4)苗语的“比”，汉语叫“四”。
5)苗语的“埧”，汉语叫“五”。
6)苗语的“拙”，汉语叫“六”。
7)苗语的“窘”，汉语叫“七”。
8)苗语的“意”，汉语叫“八”。
9)苗语的“纠”，汉语叫“九”。
10)苗语的“顾”，汉语叫“十”。
11)苗语的“巴”，汉语叫“百”。
12)苗语的“穿”，汉语叫“千”。
13)苗语的“万”，汉语叫“万”。
14)苗语的“亿”，汉语叫“亿”。
6、苗语量词
苗语中表示事物或动作单位的词叫苗语量词。苗语的量词与汉语一样，分为名量词和动量词。
苗语量词表示事物的数量，又可以分为单位量词和度量量词。单位量词表示事物的单位。
例如:
1)苗语的“来”，汉语叫“个”或“颗”。(一个人，一颗星)
2)苗语的“蔸”，汉语叫“张”。(一张床)
3)苗语的“翁”，汉语叫“只”或“头”。(一头猪，一头牛)
4)苗语的“歹”，汉语叫“支”或“根”。(一支笔，一根竹)
5)苗语的“蹋”，汉语叫“本”。(一本书)
6)苗语的“祝”，汉语叫“台”。(一台织布机)
7)苗语的“咖”，汉语叫“架”。(一架车)
8)苗语的“主”，汉语叫“株”。(一株树)
9)苗语的“胖”，汉语叫“把”。(一把伞)
……
苗语中表示事物度量的词还有:
例如:
1)苗语的“宠”，汉语叫“寸”。(一寸绳)
2)苗语的“吃”，汉语叫“尺”。(一尺布)
3)苗语的“涨”，汉语叫“丈”。(一丈地)
4)苗语的“刚”，汉语叫“斤”。(一斤肉)
5)苗语的“想”，汉语叫“升”。(一升米)
6)苗语的“斗”，汉语叫“斗”。(一斗米)
苗汉度量词互通。
还有苗语中动量词表示动作的数量，用在苗语动词前后表示动作的单位。
例如:
1)苗语的“惰”，汉语称“次”。(赶一次场)
2)苗语的“夯”，汉语叫“下”。(在下头)
3)苗语的“聋”，汉语叫“上”。(在上面)
4)苗语的“九”，汉语叫“回”。(走一回路)
5)苗语的“汤”，汉语叫“趟”。(下一趟街)
在汉语中，数词和量词通常被人们称为数量词(苗语亦然)。
下面，讲一下苗语词类的修饰运用:
(1)用苗语数量词修饰苗语单字名词:
①苗语的“奶”，汉语叫“人”。用苗语数量词“阿来”修饰苗语名词”奶”，变成“阿来奶”，即汉语数量词“一个”，修饰汉语“人”，变成汉语“一个人”。苗语“阿来奶”即汉语称的“一个人”。
(2)用苗语动词修饰苗语名词:
①用苗语动词“暴”修饰苗语名词“奶”变成苗语短语“暴奶”，即汉语的“打人”。汉语的动词“打”修饰汉语名词“人”，变成动宾短语“打人”。
②用苗语动词“愧”修饰苗语名词“奶”，变成苗语短语“愧奶”，即汉语短的“欺人”。苗语动词“愧”即汉语动词“欺”的意思，“奶”即苗语名词“人”。苗语的“愧奶”，即汉语的“欺人”。
苗语的“塔奶”，汉语是“杀人”。
苗语的“通奶”，汉语是“锤人”。
苗语的“耨奶”，汉语是“捉人”。
苗语的“拃奶”，汉语是“抓人”。
苗语的“啄奶”，汉语是“踢人”。
苗语的“喀奶”，汉语是“卡人”(qia)。
苗语的“考奶”，汉语是“关人”。
……
(3)用苗语形容词修饰苗语名词:
①用苗语形容词“汝”或“佩”，即汉语形容词的“好”或“漂亮”修饰苗语名词的“帕”，即汉语名词的“女人”，变成“汝帕”或“佩帕”短语，即汉语的“漂亮女人”短语。
②苗语形容词修饰苗语名词的“善高善绒”，即汉语形容词修饰名词的“峻岭雄峰”。
……
苗语形容词修饰苗语名词的用法与汉语一样，有很多种类，在此不一一例举。
B、苗语虚词
苗语中大多只有语法意义，一般不能单独充当句子成分的词叫虚词，包括副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词等(与汉语相同)。
1、苗语副词
(1)苗语表示程度的副词
例如:
1)苗语的“拿几”，汉语称“很”、“实在”、“非常”。
2)苗语的“降蒙”，汉语称“极其”、“特别”。
3)苗语的“巧干”，汉语称“最”、“挺”、“顶”、“极”、“太”。
(2)苗语表示范围、时间和频率的副词
1)苗语的“陡窘”，汉语指“正在”。
2)苗语的“根躲”，汉语指“就”、“马上”。
3)苗语的“考老”，汉语指“还”、“还在”
4)苗语的“扛扛”或“达起”，汉语指“刚刚”、“刚才”。
5)苗语的“强强”，汉语指“常”或“常常”。
6)苗语的“疑”，汉语指“在”。
7)苗语的“阿伞”，汉语指“永”或“永远”。
8)苗语的“战巩”，汉语指“再次”、“还有”。
……
(3)苗语表示肯定、否定的副词
1)苗语的“几”，汉语指“不”、“没”。
2)苗语的“拟”，汉语揩“是”。
3)苗语的“几拟”，汉语指“不是”。
4)苗语的“咖”或“嘎玛”，汉语指“别”、“莫”、“勿”。
……
(4)苗语表示语气的副词
1)苗语的“几雄”，汉语指“决”或“决不”。
2)苗语的“刚”或“几刚”，汉语指“准”或“不准”。
3)苗语的“弄几”，汉语指“岂”或“岂能”。
……
2、苗语介词
(1)苗语表示时间方向的介词
1)苗语的“着”，汉语指“从”、“自”、“于”。
2)苗语的“着弄”，汉语指“自从”、“自今”。
3)苗语的“胆”，汉语指“到”。
3)苗语的“猛”，汉语指“去”、“往”。
4)苗语的“女”，汉语指“在”。
4)苗语的“作”，汉指指“朝”、“向”。
5)苗语的“理”、“理拙”，汉语指“顺”、“顺着”、“沿着”、“随着”。
……
(2)苗语表示方式的介词
1)苗语的“交”或“交酌”汉语指“按”、“照”、“依照”、”依”、“本着”。
2)苗语的“牛比”，汉语指“首肯”、“通过”。
……
(3)苗语表示目的的介词：
1)苗语的“卫”、“卫几”，汉语指“为”、“为了”、“为着”。
……
(4)苗语表示原因的介词：
1)苗语的“拟威”、“嘎着”，汉语指“因”、“因为”。
(5)苗语表示排除的介词：
1)苗语的“淖”，汉语指“除”、“除去”、“除非”。
(6)苗语表示被动的介词
1)苗语的“赶”，汉语指“被”。
2)苗语的“暖”，汉语指“叫”、“喊”。
3)苗语的“认”，汉语指“让”、“给”、“让给”。
(7)苗语表示比较的介词
1)苗语的“比”，汉语指“比”。
2)苗语的“拢”，汉语指“和”、“同”。
(8)苗语表示前后式介词
1)苗语的“你弄”，汉语指“在这里”。
2)苗语的“你囊图”，汉语指“在里”、“在里面”。
3)苗语的“你苟追”，汉语指“在外”、“在外面”。
4)苗语的“你聋图”，汉语指“在上”、“在上面”、“在上头”。
5)苗语的“你当夯”，汉语指“在下”、“在下面”“在下头”。
……
以上列出的苗语介词只是一部分例子，实际苗语中还有许多其他类型的介词。
3、苗语助词
苗语助词是附着在苗语词，苗语短语，苗语句子的前面或后面，表示结构关系或某些附加意义的虚词。
苗语助词有结构助词，时态助词，语气助词三种。
(1)苗语结构助词
例如:
1)苗语的“囊”，汉语指“的”、“地”、“得”。
2)苗语的弄拟“，汉语指“似的”。
……
(2)苗语时态助词
例如:
1)苗语的“就”，汉语指“了”。
2)苗语的“拙”，汉语指“着”。
3)苗语的“呱”，汉语指“过”。
……
(3)苗语语气助词
例如:
1)苗语的“吗”，汉语也是“吗”。
2)苗语的“呢”，汉语也是“呢”。
3)苗语的“吧”，汉语也是“吧”。
4)苗语的“啊”，汉语也是“啊”。
5)苗语的“吁”、“咦”，汉语也是“吁”、“咦”。
6)苗语的“呀”，汉语也是“呀”。
7)苗语的“呵”，汉语也是“呵”。
8)苗语的“阿哟”，汉语也是“阿哟”。
……
4、苗语连词
苗语连词共有11种:
(1)并列关系连词
(2)承接关系连词
(3)转折关系联词
(4)因果关系连词
(5)选择关系连词
(6)假设关系连词
(7)比较关系连词
(8)让步关系连词
(9)递进关系连词
(10)条件关系连词
(11)目的关系连词
苗语连词是比苗语副词、苗语介词更虚的一个词类，它用来连接词、短语、分句和句群乃至段落，具有纯连接性，没有修饰作用，也不充当句子成分。
一般来说，苗语连词与汉语连词一样，有很多是由副词、介词发展而来的，很多副词、介词又由动词发展而来。由于篇幅关系，对苗语11种连词及运用在此不例举了。
C、苗语的短语
苗语的短语是由苗语词和词组合而成的语言单位，加上相当汉语的句号、问号、感叹号等标点符号的停顿和感情色彩可以独立成句。按照苗语的结构特点可分为苗语并列短语、苗语偏正短语、苗语动宾短语、苗语后补短语、苗语主谓短语等。
(1)苗语并列短语
苗语并列短语一般由两个或两个以上的名词、动词、形容词、代词或数量词等组合而成，词与词之间互不修饰限制(但不少并列短语中的词有先后顺序)，中间常用一些连词连接。例如：
1)苗语的“代碗”，汉语叫“锅盖”。
2)苗语的“蹋倒”，汉语叫“书本”。
3)苗语的“当秋”，汉语叫“接亲”。
4)苗语的“假假派派”，汉语叫“痴痴呆呆”。
5)苗语的“开劳开追”，汉语叫“瞻前顾后”。
6)苗语的“几弹几堤”，汉语叫“蹋蹋跳跳”。
7)苗语的“几打耸西”，汉语的“握紧拳头”。
8)苗语的“巧胜嚷谋”，汉语的“捉鱼捞虾”。
……
(2)苗语偏正短语
苗语偏正短语由苗语修饰语和苗语中心语组成，结构成分之间是修饰与被修饰的关系。中心语是苗语名词或苗语动词、苗语形容词，苗语名词前的修饰语是苗语定语，之间可用“郎”(汉语“的”字)连接；苗语动词、苗语形容词前的修饰语是苗语语法的状语，中间大多可用一些苗语语气助词连接。
例如：
1)苗语的“拿几汝凯”，汉语的“非常漂亮”。
2)苗语的“咖呆比刀”，汉语的“借根火柴”。
3)苗语的“陡窘角蛋”，汉语的“再三叮嘱”。
4)苗语的“对耐吉呆”，汉语的“对天发誓”。
……
(3)苗语动宾短语
苗语动宾短语由苗语动词与后面受动词支配的成分组合而成，受苗语动词支配的苗语成分是宾语，表示动作行为涉及的对象、处所等，通常由苗语名词、苗语代词等充当。
例如:苗语的:/好波期蛮/咖玛松方/瓜猛难长/力凯几勾。
汉语是:/告诉他们/不要伤心/死去难回/要看长远。
……
(4)苗语后补短语
苗语后补短语由苗语动词或苗语形容词与后面起补充说明作用的成分组合而成，起补充说明作用的成分是补语，之间大多用语气助词连接。
例如:
1)苗语的:/改拙胆刀/波掌摸穹/抓着欧落/巧桌几国/。汉语指/气得冒火/胸膛发烟/趾了两脚/想得难眠/。
……
(5)苗语主谓短语
苗语主谓短语由苗语主语和苗语谓语两个部分构成，由表示被陈述和陈述关系的两个成分组合而成。大多数情况下，主语是一个名词或代词，谓语则由动词、形容词来充当。例如:
1)苗语的“阿加炮鲁”，汉浯是“父亲挖土”
2)苗语的“代奔汝佩”，汉语是“花儿漂亮”。斗3)苗语的“得苟读到”，汉语是“弟弟上学”。
……
以上可见，苗语短语与汉语短语的组合及运用大同小异。
D、苗语的句子
从苗语句子结构而言，苗语句子可分为单句、复句两大类句型。苗语单句可以分为一般单句和复杂单句两种。一般苗语单句的各个成分都由苗语词来充当，苗语复杂单句由苗语复杂短语充当苗语句子的某一个或某几个成分。有的苗语主谓句中，苗语动词谓语复杂多样，在苗语结构和苗语表达上有些特殊，称为苗语特殊单句，包括与汉语一样的把字句、被字句、连动句、兼语句、是字句、存现句等等。(与汉语根脉相通)
七、苗歌语言创作运用和音韵调表达及与汉语诗歌的区别
苗歌是苗族古老传承的精典语言文化，是苗族语言运用的经典浓缩形式，世代相传，经久不衰。苗族的苗歌与汉族古典诗歌中的古风体诗基本相同，一般以七字苗歌居多，也有五句、八句、九句、十句、十二句相间的长短句苗歌，一首苗歌中句数长短不限，可以是四句、六句、八句、十句及十句以上，一首最长的苗歌达到三百句在右。苗歌中间常以虚词断句，又以虚词连接或顺承，使苗歌始终保持朗朗上口。
苗歌与汉族诗歌一样，特别注重押韵，不能出韵，中间不能换韵。苗歌不讲平仄，只注重音韵调，一首苗歌分成两面或两首相同韵脚处押韵，汉族诗歌则是单首押韵。苗歌与汉语诗歌一样只在偶数句中押韵，奇数句里不能押韵。
苗歌歌词创作完成后，苗歌师(或苗歌手)在单唱或对唱中必须配以固定传承的音腔调，苗歌的腔调有低腔调、中腔调和高腔调之分，腔调特别讲究灵动、浑厚 、高亢、深邃和流畅。要抑扬顿挫，情感丰富。高腔苗歌在苗族中只在野外或大山里演唱，其音调如行云流水，与大自然融入一体，体现苗民在谈情说爱、劳动生活中喜悦之情的最高表达境界。苗歌在各部苗区腔调不同，与苗区方言的变化有很大区别。
苗歌在分类上主要有本古苗歌和水口(即:口水话，也称即兴见子打子) 苗歌两大种，本古苗歌是家族传承留下来的，都是讲历朝历代苗民先祖生活故事及朝代演变。水口苗歌必须是在两人或多人对唱中根据场面需要即兴发挥创作，难度很大，需要十分灵敏的头脑和丰富的生活阅历以及扎实的苗歌创作功底才能拟好唱好。本古苗歌和水口苗歌一般在喜庆的场合表演，如:结婚、乔迁等庆典场合。
苗歌与汉族诗歌一样，特别讲究情、境、意、调的完美结合，遣词十分讲究准确、生动、凝炼，意境相当深邃，意与象、虚与实、动与静巧妙结合，章法严谨，情景交融。使人听到悲伤时两眼溅泪，喜气时捧腹大笑，感动时拍案叫绝。
综上可知，苗语语法运用与汉语语法运用疑似一脉相承，苗汉语言及语法运用也是万变不离其宗。
苗汉语言也许初始是同门同宗，后来由于兄弟部落为了生存又自立门户，各自开枝散叶，创制语言。后来由于产生矛盾发生了部落战争，致使兄弟失和相残。
涿鹿之战后苗族由黄河流域迁徙南疆，演择了悲壮的苗族历史迁徙古歌。在漫长而又危险的迁徙道路上，苗族文字遗失。之后只靠口头传承记录苗族历史和苗族巫、医、傩、乐、工、民情、风俗、语言等百科文化知识。没有文字记载，传承难免异化和不完整。
然而，唯有苗语却是在苗族人民心中深深扎根，世代相传并不断改革和完善，形成了一套完整的苗族语言体系。值得我们苗族人民引为骄傲和自豪。
2024年1月16日 于花垣
作者简介
施将维，笔名狂沙，字伯佶，自号林农。苗族，湖南省花垣县人。
1986年1月至1986年12月，参加《诗刊》社全国青年诗歌刊授学院重点班学习结业。2010年1月至2010年12月参加《中华诗词》函授第六期高级研修班学习结业。
先后在《诗刊》《中华诗词》《中华辞赋》《世界汉诗》《诗词家》《中国诗词》《诗词百家》《诗词月刊》《长白山诗词》《东坡赤壁诗词》《心潮诗词》《中国文化报》《中国合作经济报》《诗词报》《中国作家网》《中华诗词网》《中华辞赋网》《中国楹联网》《中国诗歌网》等200多家国家级、省地(市)级报刊杂志及网站发表诗词曲赋联、诗论和散文作品2000多首（阙、副、篇）。
荣获“第五届新视点全国诗词大奖赛最高金奖”、“中华诗词终身成就奖”、“中国作家金笔奖”、“湖南省对联文化传承人"、湖南省先进楹联工作者"、“湖南省书香之家"、“湘西州诗词工作特殊贡献奖"、“书香花垣.全民阅读公益推广人”等三十多项荣誉称号。
公开出版《施将维诗词选》《诗海寻梦》《狂沙集》等个人诗集3部。待出版个人诗文集《芸窗听雨》《施将维诗词曲赋联精选》《施将维文选》等3部。
现为中华诗词学会会员、世界汉诗协会会员、中华诗词研习会会员、中国作家诗书画研究会研究员、客座教授，中国社会主义文艺学会诗国社社员、北京西山诗社会员、江南诗词学会会员、湖南省作家协会会员、湖南省诗词协会理事、湖南省楹联家协会理事、湘西州诗词楹联学会副会长、花垣县诗词楹联学会会长、《中华诗词曲赋类典》执行副主编、《都市头条》认证编辑、《湘西诗词》编委、《崇山诗词》主编。
