范文滕词相对看
在我国历史上，同时代文人墨客，相知相惜，情同手足者不少。然而，好友相携办成一件文化盛事，且流传千古惠及后代者，却不多见。
范仲淹、滕子京便是这样一对绝配。两人同榜高中，同朝做官，心气也相投。初期哥俩同为御使台谏官。后来，两人前途迥异。范兄官至参知政事（副宰相），而滕弟则几番被贬，多在“州府”（地市级）间转悠，不那么得志了。
提起范、滕二人，人们第一印象是：滕子京重修了岳阳楼，而范仲淹写了《岳阳楼记》。至于他们还做了些啥？一般人也懒得去理会了。今天，许多人站在岳阳楼下，直认这是滕子京所修。其实，滕所修岳阳楼后来毁于战火，眼前该楼是后人几经重修而立。然而在人们潜意识里，还把此楼当彼楼，宁愿相信它就是《岳阳楼记》里所写那楼。可见，范公名篇历代传诵潜移默化影响至深！范仲淹因“记楼”而名垂青史，滕子京因“楼记”而流芳百世。君不见，《岳阳楼记》开笔不就夸了他几句么。
一些人只知道《岳阳楼记》，而未知滕子京也写过“岳阳楼词”。人家毕竟也是进士出身嘛，才学自然不浅。甚至今天还有人存疑：这《岳阳楼记》是不是滕子京执笔，只是他不好意思“自我表扬”，才托范公大名发表了？
据说，重修岳阳楼落成之际，滕子京凭栏远眺，豪情万丈，挥笔写下一首《临江仙》。词曰：
湖水连天天连水，秋来分外澄清。君山自是小蓬瀛，气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
帝子有灵能鼓瑟，凄然依旧伤情。微闻兰芷动芳馨，曲终人不见，江上数峰青。
平心而论，此词若属全原创，定是佳作无疑。虽然比起《岳阳楼记》来略逊文采，更不及“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的高风神韵。而让后人有所不屑的是，滕词似有抄袭之嫌。直把唐人诗句“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”（孟浩然）“曲终人不见，江上数峰青”（钱起）等搬了进来，“未免过于省事”（汪曾祺语），有点说不过去啊。
而钱起的名句，据说也“来路不正”。天宝10年，钱起赴京赶考，途经京口（镇江）夜宿江畔，忽梦见有人吟咏“曲终人不见，江上数峰青”……便记在心间。考试时，正有诗题为“湘灵鼓瑟”。钱起文思泉涌，诗成一首。其中“曲终人不见，江上数峰青”两句，令主考官拍案叫绝。于是钱起进士及第。后来，喜欢钱起名句者众。如滕子京、秦观等人，干脆将原句直接引入己作，而苏轼则稍显委婉，间接地化用其意。还有，据说当年“第一夫人”看到这两句时，也是兴奋不已，旋即把其芳名改成了“江青”。后来，她还写过一首题为《萧丘》的五言绝句，其中也隐约可见钱诗的影子。
宋人写诗填词，化用、借用前人诗句意境，蔚然成风，大家见怪不怪。当然，那时也无所谓版权一说。当然，在一首短词中，竟然连用两家原作四句，恐怕也只有滕公敢为了。那一日，笔者在岳阳楼景区沿碑林浏览，走过“孟浩然”，忽见“滕子京”，稍稍有点为他感觉不安了。 范文“滕楼”，直至今天，依然不朽。而且，还将流芳下去。人生在世，成事一桩，也足以自慰了。
（2009.03.22）
附录：相关诗词
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
省试湘灵鼓瑟 唐·钱起
善鼓云和瑟，常闻帝子灵。
冯夷空自舞，楚客不堪听。
苦调凄金石，清音入杳冥。
苍梧来怨慕，白芷动芳馨。
流水传湘浦，悲风过洞庭。
曲终人不见，江上数峰青。
江城子 宋·苏轼
——湖上与张先同赋，时闻弹筝
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蓉，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
忽闻筵上弄哀筝。苦含情，遣谁听？烟敛云收，依约是湘灵。拟待曲中询问取，人不见，数峰青。
临江仙 宋·秦观
千里潇湘挼蓝浦，兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动，冷浸一天星。
独倚危樯情悄悄，遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见，江上数峰青。
萧 丘 当代·江青
江上有奇峰，锁在云雾中。
换一换
