新华社北京12月1日电 12月1日，由中 国作协主办、中国现代文学馆承办的屠岸百年 诞辰纪念座谈会在京举行。全国人大常委会副 委员长、中国作协主席铁凝出席。今年是著名诗人、作家、戏剧评论家、翻译 家和编辑家屠岸诞辰100周年，他对诗歌创作 和诗歌翻译的开拓，对出版事业的奉献，在中国 现当代文学发展历程中留下了鲜明的印记。屠 岸一生追求光明，奉守良知，坚持真善美。他在 诗歌创作、文学翻译、戏剧评论和编辑出版诸方 面贡献突出，影响深远。与会专家认为，在屠岸百年诞辰之际举办 纪念活动，回顾他走过的不平凡道路，感受他为 文学事业作出的贡献，有着重要意义。

     《文艺报》北京12月1日电（记者 徐健 康春 华） "我是诗的恋者，无论是古典，浪漫，象征， 意象；无论是中国的，外国的，只要是诗的殿堂， 我就是向那里进香的朝圣者。"诗人屠岸如是 说。2023年是著名诗人、翻译家屠岸诞辰100周 年，12月1日，由中国作协主办、中国现代文学 馆承办的屠岸百年诞辰纪念座谈会在京举行。 中国作协党组书记、副主席、书记处书记张宏森 出席并致辞。中国作协党组成员、副主席、书记 处书记李敬泽主持座谈会。张宏森指出，屠岸是著名的诗人、作家、戏剧 评论家、翻译家和编辑家。他对诗歌创作和诗歌． 翻译的探索与开拓，对出版事业的擘画与奉献， 在中国现当代文学发展历程中留下了鲜明的印 记。屠岸一生追求光明，奉守良知，坚持真善美。他 是为数很少的既擅新诗又工旧体的诗人之一，为 翻译工作者树立了标杆。他在人民文学出版社总 编辑任内签发了许多重要的中外文学著作。他在 诸多方面的杰出贡献，影响巨大而深远。

屠苏香弥一世纪，

岸芷汀兰笑风雨。

永路仰止诗宗教，

恒心沤沥书编辑。

梦想初始无近远，

旅途迈进有幸遇。

长者谆谆扶五月，

续往开来看后继！

    （2017-12-17）

朔风凄，

冷雨咽哽。

怨京都噩耗，

醉难醒。

允天涯倦客，

银河漂走萍梗。

译者求真，

行十四，

莎翁安静。

宕落苦，

生正逢时，

仰首笑，

视为春景。

岭南城内，

怜背影渐离，

南华寺中柳瘿。

梵曲静。

寂然超度灵魂，

诗之宗教，

引领痴狂烂炳。

乾坤谁望，

三十五载流年，

教诲响洪钟，

冬至梦犹冷。

冬雨 收走了所有的咏叹

用一丝凉意一统江湖

12月13日 南京

八十年前的殇

在岁月迂迴的泪水里

又一次戳痛了海内外华人的心

带走了两位悲悯的诗人

叶子绝望地收起绿意

随风而去

把树留做一座空城   

雾凇趁虚来袭

晶莹两个响亮的名字

余光中 屠岸

他和他 有很多共鸣

从翻译到写诗

都是成就非凡的贤人

于是 隔着辽阔的海峡

相约着前后脚一起西行

一位 结束了漫长的乡愁

终于魂归故里

一位 用一幅亲笔书法

——思无邪

把缘份种进韶关的五月

此时的五月 在寒气中

经历悲喜

一边悲伤着历史的沉痛

吞没了两位诗行者

一边庆幸用朗读

找到了诗中的暖意

      （2017/12/19晚）

                             

    ★2006年6月18--22日，屠岸先生应邀出席在广州南沙海滨新城举行“山海相约·南沙珠江文化论坛暨第二届红三角诗歌节”，与其他参与者在番禺采风时合影。（左起：傅天虹、袁忠岳、屠岸、张默、桂汉标、桂向东）

    ★2006年6月，屠岸先生与几位五月诗社女诗人合影。

    ★2006年6月，屠岸先生为五月诗社题辞：思无邪。

    ★2006年9月和2009年7月，屠岸先生为桂汉标主编的“红三角文学丛书”第七辑、第八辑题签。这两辑共十八部纯文学作品集，都是粤北大中学生的处女作。

    ★2012年6月,五月诗社举行“天涯共此时·薪火传承暨五月诗社三十周年庆典”。屠岸先生特地提前寄来贺词，此贺词后作为纪念特刊的封面，给予五月诗人们极大的鼓舞。