
白雪
樊功生
最初的记忆
一道白光
弥漫了宇宙
时间有意义了
地上只是冷
也只有一个色
无边无际的冰雪
偶尔有个孤影
在觅食 迷惘
单调...
还是暖了
白 分解成七色
慢慢融去
露出了万物
美的 丑的 肮脏的...
终究
还要回去的
回到那束白光
天下的所有
又会被晃得看不见
当然也不重要了
但愿是久远的事...
只是每年一场大雪
按时到来
是神的作为吧?
提醒自负的人类
终极是怎么回事...
其实
白色是美的
不过
谎言也是白色的
只有白
会完美地抹去一切
包括罪孽...

Snow
By Ken Fan
The initial memory was
A bright lightning
That filled all the space,
And time became meaningful.
Freezing on the ground
With only a single color:
Boundless white snow.
Once in a while,
A lone shadow was roaming around, looking for something,
A bit lost and dull...
Then got warmer,
And the whiteness was decomposed
Into variety of colors,
Melting away,
Revealing all those things:
Good, bad and ugly...
Eventually,
It will return
To that white beginning,
And everything becomes blurred and meaningless.
Hopefully it's in a remote future.
But this yearly snowstorm
Arrives on time still.
Is it a God's design?
Just to remind those arrogant egos
What the eventuality looks like.
Nonetheless,
White is beautiful.
But lies could be white also.
Only the whiteness is capable of wiping away everything,
Including sins...

