




海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
图片选自百度




古诗词•枫梅颂(6首)
文/龚如仲(Ralph)
(1)七绝•岸边枫
秋枫霜染映朝霞,叶艳红于二月花。
忽听烟波传楫响,回眸始见白帆斜。
(2)七律•秋枫吟
深秋红染远山中,石径霜寒念杜公。
月映婆娑形俊秀,日辉曼妙性灵通。
利民茎惠溢糖汁,济世枝慈驱痛风。
加国钟情尊圣物,大旗一展寄飞鸿。
(3)七言长诗•枫林会
唐代樊川宋廷秀,时光无意错原由。
往年三百瞬然去,巧遇人间十月秋。
小杜停车斜径路,遥看枫韵意悠悠。
霜浓枫叶似燃火,二月红花难比优。
羽扇葛罗生色艳,金沙元宝俏枝头。
深山忘却友人候,云淡天高美景游。
坐爱观枫诗意袭,忽传吟诵自山丘。
回眸顿见方巾客,万里杨家一隽流。
名盛牧之雷灌耳,诚斋喜极泪忘收。
问安对揖寒暄后,共赏秋枫意契投。
刺史意佳枫雅致,啸鸣风起韵幽幽。
参军喜赞小枫鬼,天酒偷尝醉玉楼。
却怕群枫多责怪,巧求松老解烦愁。
双英唱和情珍惜,二士切磋心同酬。
道毕枫妍形态美,又言槭德解民忧。
汤熬枫果肠风止,脂化枫香咯血休。
侃侃畅谈言不尽,源源妙语意神谋。
冰轮天际渐浮现,别后心间情已留。
来岁清明期酒聚,杏花村里计觥筹。
咏枫一首多欢意,秋访香山待海舟。
注: 1)樊川:杜牧之别名,杜牧又名牧之,后人又称其为小杜(对应“老杜”杜甫)。
2)廷秀:即杨万里之名,杨万里字诚斋。
3)羽扇、葛罗、金沙、元宝:皆为枫树(又名槭树)之名种。
4)刺史:杜牧曾被外放为黄、池、睦、湖等州之刺史。
5)啸鸣风起:典于《太平广记》:枫“天风则鸣”(意为一起风时枫叶就会沙沙作响,好像是随风鸣叫,意境奇妙)。
6)参军:杨万里曾官拜参军之职。
(4)七律•寄春君
溪头玉骨乐逍遥,自赏孤芳意不消。
枝影疏迷迷月色,暗香流溢溢春潮。
高风迈俗鸿儒傲,谦逊坚贞君子骄。
耳听琴声悠远起,梅花三弄渡村桥。
注: 寄春君、玉骨:皆为梅花之雅称。 
(5)七律•珍珠梅
蕾似珍珠花似梅,园林仙子倍生辉。
温良果穗祛风湿,苦涩茎皮减体肥。
坪上庭中俏佳丽,房前屋后妙柴扉。
邻家烂漫豆蒄女,巧取两枝瓶插归。 
(6)蝶恋花•梅鹤情
白碧龙游花惜露。性傲霜寒,笑看鸿归去。雅听玉妃仙引诉。琴声穿越千年路。
高士孤山娘子树。儿鹤相随,疏影茅庐处。清浅溪头明月下。暗香久远禅机悟。
注:1)白碧、龙游:皆为梅花中之名种。
2)玉妃仙引:即《玉妃引》,又名《梅花三弄》,乃晋•桓伊所作之千古名曲。
3)高士:此处特指北宋隐居杭州孤山之大诗人林逋,此人酷爱梅花,并以梅花为妻,野鹤为子,故有“梅妻鹤子”之说。

【作者简介】龚如仲 (Ralph) , 中国对外经济贸易大学英语系毕业。曾任铁道部援建坦赞铁路工作组总部英语翻译, 中国国际广播电台英语部播音员、记者, 外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁, 澳大利亚利富集团驻美国公司总裁, 外贸部中国基地总公司驻美国公司总裁, 美国TA国际有限公司驻北京办事处首席代表。
有关作品: 中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》(Ninja Turtles) 。
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重---兼谈华国锋》(此书已被香港中文大学图书馆、美国纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏)《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》《悠然时光》《如仲诗语》《My Life--Family, Career & VIPs》《清风徐徐》
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》。
中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、欧华新移民作家协会会员、加拿大高校文学社周同题作者、海外華英总顾问,北美翰苑社长兼总编。




举报