“海上生明月，天涯共此时”。诗情画意的中秋节，承载着中国人深厚的故乡情、家国情，也承载着中华文化的血脉之源。笔者曾在儿童绘本《小威的中秋节》的作者玛利亚·耶稣·基尔曾任国际安徒生奖评委会主席，因不遗余力地向全世界的儿童推广传播中国文化，获得过陈伯吹国际儿童文学奖“特殊贡献奖”。她在书中讲述了一个普通人家在中秋佳节发生的故事，传递着阖家团圆的幸福和期许，呈现出中秋节所承载的感恩祖国、家人、朋友以及大自然馈赠的丰富含义。

　　从上古时期的“中秋夜迎寒”习俗，到成为中华优秀传统文化的载体、团圆文化符号，漫长的演变过程，让中秋佳节的各种习俗蕴含着丰富而独特的内涵和意义。这天，给孩子讲讲中秋佳节的意义，陪孩子了解中华民族传统文化，是一个非常好的时机。俗语有云，“月团圆、人团圆”，中秋节这天，小威一家人聚在家里，连在远方的姑姑也乘坐国际航班赶回家里，一家人聚在一起，品尝着美味可口的食物，享受着家人团聚的温暖，让孩子在爱的教育中看到“家”的意义。吃月饼是中国各地过中秋节不可或缺的习俗，小威十分喜爱的月饼作为拜祭月神、祈求丰收的供品，从古代延续至今，逐渐演化为人们渴望团聚、寄托对生活美好愿望的载体。明月高悬，一家人围坐桌前，品尝着月饼、瓜果等美食，欣赏皎洁明月，给孩子讲讲月亮的故事，蟾宫、嫦娥、吴刚、月桂、玉兔……笼在月亮清隽脸庞上的美丽面纱，带给一代代中国人尤其是孩子们多少美好的遐思。当然，中秋节还有玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等习俗，都包含着人们对收获的一种感恩，对幸福的一种期盼。

　　伴随着各地域文化的交流和融合，中国传统佳节以其深厚的底蕴以及文化内涵，受到世界上越来越多人的喜爱，并对中国传统文化产生浓厚的兴趣。与其他从外国引进、以西方价值观为背景的绘本不同的是，该绘本虽由西方儿童作家创作，却以中国传统文化为底色，融入了西方视角的观察和想象，讲述中国传统佳节的魅力故事。玛利亚·耶稣·基尔是一位中国文化的真心热爱者和不遗余力的传播者，在推动“中国故事”在全世界范围内的广泛传播的过程中，她几乎走遍大半个中国，对中国文化有着强烈的好奇和喜爱，透过中秋佳节这一扇窗，体验着中国传统文化的深厚和温暖，体会到中国人对家庭团聚那份情感的珍惜，她将对中秋佳节的观察和想象写进绘本，生动呈现中国传统文化中的深刻内涵和美好情谊，让故事里充溢着中秋佳节里浓浓的月饼香味，更体现了对中国文化的热爱与尊重。如“月饼里各种各样的馅”“中秋节分吃月饼的原因”“公园里放彩灯”“对着月亮许愿”等生动丰富的细节，多来源于她长期中国生活的经历和观察，并辅以于浓浓节日氛围里升腾起来的丰富想象，让全世界的孩子感受到中国的、东方的、世界文明的魅力。

　　“海内存知己，天涯若比邻”。中秋节里蕴含着中华文化生命的密码，它与其他传统节日一道，正以蓬勃的生命力，成为世界的节日，而身处新时代的我们，更应该传承和弘扬传统节日文化，对未来的生活充满激情与热爱。责任编辑\王帅