
残雪获奖感言
2022年9月16日,由马来西亚第一大华文报纸《星洲日报》主办的第十六届花踪文学奖揭晓,中国作家残雪荣获“花踪世界华文文学奖”。该奖创立于1990年,以全球华人作家为评选对象,每两年评选一次。“花踪世界华文文学奖”有“文学奥斯卡奖”的美誉,旨在开拓国际视野,提升文学风气,传承文化薪火。历届获奖者包括中国作家王安忆、阎连科、余光中等。该奖项获奖者由世华媒体集团旗下的《星洲日报》《南洋商报》《中国报》《光明日报》《明报》《明报月刊》及《亚洲周刊》等七家媒体组成的评审团经过提名、初选和复选三阶段,最终共同投票、遴选得出。
图片
马来西亚《星洲日报》2022年9月14日第4版相关报道
授奖词:残雪是绽放在中国文学土壤中一朵摇曳多姿的异色异质的奇葩。残雪刻意创造自己的文字世界,那是她不断试验、不断创新的自留地。她的创作是代表大自然发生,在她的作品中,人可以和树说话,甚至和空气说话,她自称是自然的连体女儿。写实验文学的残雪,对自己的身体具有超级的敏感以及掌控全局的气魄。残雪在不断挑战自己的写作极限,正符合残雪的自我道白,即“人在世界上生活,肉体和心灵都会有很多屈辱。而写小说是最大的释放——所谓化腐朽为神奇。所有从前的屈辱都是动力,你仪仗它们做出美的事物。”
“花踪世界华文文学奖”获奖感言
大家好,我是作家残雪。今天我想谈一点获奖感言。
我一直认为马来西亚是一个神奇的国家,多年前我甚至有强烈的移居大马的意愿。如今我因文学与她结缘,我感到这并不是一种巧合。这个伟大的国家同我自己提倡的这种文学一样,具有宽阔的胸怀,仁爱的传统。从2001年开始就设立的花踪世界华文文学奖就体现了这种优秀的民族传统。它让世界各地的华文写作者感到,我们是生活在同一个伟大的文化传统之中,并且都在以各自的方式为宏扬这个传统而努力。
在中国大陆生活的时间长了,很多人就会认为只有中国国内才有正宗的华文文学。然而这个奖项的设立多年来却起到了拓宽人们眼界的作用。正如世界文学近年提倡多语种文学一样,华文文学的表现也是多样化的。我认为越是多样化,文学的活力也越大,一味强调地域性的“正宗”反而限制了文学的活力。所以我是非常赞成“世界华文文学”这个提法的。因为有魄力,因为大气。另外作为我个人也深深地感到,我的创作在华人当中不是孤立的。在华人读者当中,我的情感得到了共鸣,我的独创性也得到了认可。这对于我是一件非同小可的事。因为说来惭愧,我从事文学创作已经四十年了,在国内和国外都出版了许许多多的作品,可是我在国内连市级的小奖都从未得过一次,在香港台湾等地也从未获得过任何奖项。那么,是不是由于我的作品所写的不是中国人或华人的情感呢?还是由于一些研究者对于华文文学或汉语文学持有某种教条似的标准?我感到花踪世界华文文学奖对于我来得很及时,而且她对于一些文学人的陈旧偏见也会起到不小的作用。就从这一点来看,我也要由衷地说:“我喜欢大马,我佩服举办这个奖项的《星洲日报》”。
如今《星洲日报》挪出大篇幅报道这个奖,又动用人力和物力来做这项工作,令我非常感动。今后我愿同《星洲日报》的朋友们一道,为扩大世界华文文学的影响而尽自己的力量。
残雪
2022年7月于西双版纳
