精华热点 作者:尹玉峰(北京)
心湖,迎着寒烟里的
雁叫,划开一道悲悯
的涟漪,直到
更深夜阑,在
季节变换的天空里
暑热秋寒游游荡荡
香河的心事
月亮能读懂
落下一条弯弯的小船
风摇桂桨,声声呼唤
唤来蒙蒙轻纱织成
的清凉柔软的手帕
揩拭水乡里的
男男女女的泪
抚慰他们命运里的
跌宕,满池的秋水
满池的寒烟
在星月移动
的夜梦里,徐徐地氤氲着
自天上飘落下来的桂花香
【世界华人周刊首席记者张慈安徽合肥报道】2023年9月8日,“2023文化贸易投融资博览会”在合肥滨湖国际会展中心举行,作为本次博览会的重要展览之一,“2023国际影视文学版权贸易展”同时举行。来自十几个国家和地区的几十位海外华文作家和部分“第二届世界华人文学奖·中国作家年度奖”得主,出席了这个国内外首创的影视文学版权展示盛会。前泰州文联主席、里下河文学流派代表作家刘仁前先生携《香河三部曲》英文版、中文繁体版在本次活动中首次亮相。

《香河三部曲》英文版由东北大学许渊冲翻译中心校订,翻译家GeryGuo、Wu Guanqiao、Hou Yingying倾情翻译,北美科发出版集团出版。
↑左:大会主席张辉,右:作家刘仁前。
↓《香河三部曲》由《香河》《浮城》《残月》三部长篇小说构成。


随着作者笔触的展开,那具有浓郁苏北里下河风情的河边小村尽收眼底。村民们活得极实在,极细致,有滋有味,令人向往不已。写小说的,故事只是“形”,要有“意”、 “形”才能活起来。如能使读者得“意”忘“形”者,才是高手。读过《香河》,留在读者脑海中的,也许只有那一弯缓缓的河水,一处静静的村落,一群纯朴的村民, 还有那别样的风情、风景、风土、风物。

柳永并没有如柳成荫所愿,在仕途上有所发展,而是进入21世纪初的中国娱乐圈,成为月城颇有影响的演艺经理人。他的理念是:消费人生,拒绝崇高。然而,他的演艺经营之路并非一帆风顺,他与三位女性之间的香艳情意更是扑朔迷离。在2008奥运之年这一大背景下,围绕“迎奥运大型演唱会”所发生的一系列故事,上演了一幕幕精彩纷呈的活剧。



刘仁前,笔名刘香河、瓜棚主人,江苏兴化人。中国作家协会会员,北美洛杉矶华文作家协会荣誉会员。文学创作一级。泰州市文联、作协名誉主席,泰州学院客座教授。迄今为止,在《人民文学》《中国作家》《大家》《天涯》《钟山》《黄河》《西部》《雨花》《山东文学》《安徽文学》《朔方》《湖南文学》《长江丛刊》等发表作品400余万字。荣获过全国青年文学奖、施耐庵文学奖、汪曾祺文学奖、中国当代小说奖、紫金山文学奖等奖项。著有长篇小说《香河三部曲》,小说集《谎媒》《香河纪事》《香河四重奏》,散文集《生命的年轮》《楚水风物》《爱上远方》等多部,主编《里下河文学流派作家丛书》多卷。长篇小说《香河》被誉为里下河版的《边城》,2017年6月被改编成同名电影搬上荧幕,获得多个国际奖项。


期待《香河三部曲》英文版的面世,可以让刘仁前香河文学地理的影响力进一步扩大,走出里下河,走向全国,走向全世界。
↑转发人尹玉峰
系都市头条编辑委员会主任

都市头条 北京头条 天津头条
上海头条 重庆头条 雄安头条
深圳头条 广州头条 东莞头条
佛山头条 湛江头条 茂名头条
惠州头条 江门头条 沈阳头条
抚顺头条 大连头条 锦州头条
鞍山头条 本溪头条 辽阳头条
海城头条 盘锦头条 福州头条
厦门头条 圃田头条 三明头条
泉州头条 漳州头条 南平头条
龙岩头条 成都头条 绵阳头条
杭州头条 宁波头条 温州头条
廊坊头条 嘉兴头条 台州头条
金华头条 丽水头条 舟山头条
济南头条 青岛头条 枣庄头条
泰安头条 青州头条 临沂头条
合肥头条 芜湖头条 蚌埠头条
阜阳头条 萱城头条 淮南头条
淮北头条 铜陵头条 安庆头条
宿州头条 滁州头条 黄山头条
六安头条 池州头条 亳州头条
巢湖头条 苏州头条 南京头条
无锡头条 南通头条 徐州头条
常州头条 盐城头条 扬州头条
泰州头条 长沙头条 株州头条
湘潭头条 岳阳头条 衡阳头条
邵阳头条 常德头条 益阳头条
娄底头条 永州头条 武汉头条
南昌头条 九江头条 赣州头条
吉安头条 上饶头条 萍乡头条
新余头条 鹰潭头条 宜春头条
抚州头条 南宁头条 昆明头条
太原头条 大同头条 长治头条
阳泉头条 晋中头条 晋城头条
成都头条 雅安头条 乐山头条
资阳头条 绵阳头条 南充头条
临汾头条 运城头条 吕梁头条
朔州头条 呼市头条 包头头条
京港澳台世界头条总社发布

![]()

![]()




