精华热点 浅谈楹联创作
文学创作中心诗词创作部总编
吴喜宗专题讲座(下)

二 创作对联要遵循工、稳、贴、切、新、奇这六个字(原则)。
1:工
首先是指工整。一副对联,应做到字数相等,词性相同,平仄相谐,句式相仿。就是说,要完全合乎或基本合乎对联的特点和规律。工整,是写对联最基本的要求。
古人作对,是很讲究“工”的。清代以前联书,选联都比较严格,几乎没有不工的。民国时期的联书,如胡君复的《古今联语汇选》各集所收之联,也都选得很认真。当然,也有些书选得随便一些。近年的联书中,确有一些是不够严谨的,尤其所选入的新对联,若干不工整的对子,也“登堂入室”,以致人们对新对联的创作产生疑虑。究其原因有两个方面,一是作者本身缺乏严肃的创作态度,二是编选者没有逐联推敲,东抄西摘,凑成一本就算大功告成,便误己又误人了。
撰写对联时,不懂得惜墨如金,是不工作品的一个通病。1986年全国“慰问前线,缅怀英烈”征联活动,初评入选的对联中,就有一些“不精”的对联,试举两例:
(1)
山美水美,山水美,哪有英雄心灵美;
日高月高,日月高,何及战士风格高。
评委们认为“山水美”、“日月高”是多余的巧意,应变为:
山美水美,哪有英雄心灵美;
日高月高,何及战土风格高。
(2)
边关御寇,火中屡建千秋功业;
大地迎春,天下同歌一代英雄。
评委们认为“火中”、“天下”为赘语,不如删去成为“四六”句式更为凝练:
边关御寇,屡建千秋功业;
大地迎春,同歌一代英雄。
2:稳
稳,即平稳安定的意思。循规蹈矩,能求得安稳;标新立异,也同样能求得安稳。如同建筑,无论样式如何,都必须基础稳固,形象端正。作对联也是这个道理。
稳有其外在的表现形式。选择句式时,多将短句置于前,长句置于后。比如,十言联中,四六句式就比六四句式显得稳重;十一言联中,四七句式居多;十二言联中,五七句式为主;十八言联,一般为六五七句式,若“六六六”则呆板,若“七六五”则不稳,几乎没有人这样用,道理就在于最后用字数多的句子,可以把前面的话“托”住。另外,还有一种领字的情况,领字可以理解为是合起来“托”住全联,
如昆明大观楼联,其结尾应分别为:
……莫辜负四围香稻、万顷晴沙、九夏芙蓉、三春杨柳;
……只赢得几杵疏钟、半江渔火、两行秋雁、一枕清霜。
“上仄下平”的尾字,其目的是为了造成平稳的音韵效果。仄是“不平”,倘若全联以仄字收,就不能平稳。
稳的内在涵义,主要表现在强弱上。所谓强弱,即上下联言事范围大小的相对,思想深浅的相对,抽象与具象的相对,感情浓淡的相对。一般情况为,上下联的强弱相当,例如:
知多世事胸襟阔;阅尽人情眼界宽。(格言联)
家居绿水青山畔;人在春风和气中。(春联)
这样上下强弱相当的对联居多。但有些是有强弱变化的,主要是上弱下强,这样的对联也很多。如《羊城晚报》征联力拔头筹的一联:
闻鸡起舞;
跃马争春。
上下联都是发愤争胜的意思,下联的力度自然更大些,概括面也更广些。再如广州翠园酒家征联中独占鳖头的一副作品:
翠阁我迎宾,数不尽甘脆肥浓,色香清雅;
园庭花胜景,祝一杯富强康乐,山海腾欢。
出句从具象感受起笔,而对句则是在气韵和感情升华方面着墨,无形中比上联高出一筹。
从以上两例,我们可以看到,强弱之分,不是好坏之分。无论强弱相当,还是上弱下强,每一句都要尽力去做。倘有一句败笔,则如同房基柱塌陷,建筑物是不会稳固的。
至于上强下弱的情况,比较少见,除非一些趣联,否则,谁也不愿做“虎头蛇尾”的事。
都是战友,也不怕大家笑话,我就曾经撰写过一副上联强于下联的对子,是于2013年参加某一网络群临屏比赛,分律、词、联三部分要求40分钟内完成。
【联部】:楹联 题 郁孤台,清联笔法,单边13字以上,因风景名胜联很难把握切入点而出新见奇,一般流于擦边,要求联意纵横开阔、新奇。
题郁孤台(参赛人:飘蓬无踪、吴喜宗)
踞贺兰而峙,收赣州于眼底,莽苍苍,天高水阔;
仰造口之书,放社稷在心头,坦荡荡,意重情长。
评语:上联气势不俗。下联前两句亦能后继,可惜结句较为随意,不能更上一层。殊为可惜。75复评意见:维持原评~~75分。
几个月以后,我进行了修改:
踞贺兰而峙,收赣州于眼底,莽苍苍,天高水阔;
仰造口之书,放社稷在心头,沉郁郁,词隽情长。
上联以景为主,下联则从辛弃疾爱国情操和诗词成就入题。修改后自我感觉比参赛作品好了许多。
稳,还有一个“工夫在联外”的因素,那就是思想的成熟和稳定。一个人思想反复无常,对人生没有自己的信念,感情上浮躁夸饰,他的对联作品,很难达到真正的稳。
3:贴
贴,即妥当的意思。好比人做件衣服,经过妥当地剪裁、缝纫,穿起来很合身,不大不小,不肥不瘦,自己穿着合体,别人看着也舒服。作对联也要像穿衣服一样。好的对联可达到“增之一分则长,减之一分则短”的地步。如果立意不当,则主旨欠佳;抒情不当,则表态失度;措词不当,则举止无方;用字不当,则形貌多疵。
“不贴”,常表现为夸大其词,仿佛一个矮人穿了长衫,戴了高帽一般。题名胜,则“世上第一”、“天下无双”;“胜西湖”、“胜蓬瀛”……;写挽联,则“与天地共存”、“与日月同辉”……。即使作广告,写悼词,恐怕也没有这样写的。
“不贴”也常表现为用词不当,特别是对同义、近义词,未能精细选择。不贴,也表现为上下联主题不集中,即立意上不那么一致。
4:切
切,虽也有“妥当”的意思,但它主要表现为有比较明确、比较强烈的针对性,即“确切不移”。 如潮州韩文公祠联:
天意起斯文,不是一封书,安得先生到此;
人心归正道,只须八个月,至今百世师之。
紧切潮州,移易他处昌黎祠不得。此联之所以不得“移易他处”,是因为“紧切潮州”。唐元和十四年,唐宪宗遣人自凤翔迎佛骨入宫中,瞻奉舍施。韩愈(文公)上《论佛骨表》,“欲为圣明除弊事”,谁知,“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千”,被贬为潮州刺史。虽只在这里呆了八个月,但他的文学主张因际遇更得到加强,作为古文运动的领导者,他被尊为百世之师。
除切地外,对联还强调切人,无论题赠、喜庆、哀挽,要非常适合受联人和撰联人的身份、经历、性格特点。1936年10月19日,鲁迅先生病逝于上海,震惊文坛,许多名人写挽联表示悼念之情,兹举数联于下:
著述最谨严,岂徒中国小说史;
遗言太沉痛,莫作空头文学家。(蔡元培挽)
方悬四月,叠坠双星,东亚西欧同殒泪;
钦诵二心,憾无一面,南天北地遍招魂。(郭沫若挽)
要打叭儿落水狗,临死也不宽恕,懂得进攻退守,岂仅文坛闯将;
莫作空头文学家,一生最恨帮闲,敢于嬉笑怒骂,不愧思想权威。
(陈毅挽)
敌乎?友乎?余惟自问;
知我?罪我?公已无言。(徐懋庸挽)
这几联是“工而切”的。首先切合鲁迅:有用鲁迅著作名的,如《中国小说史略》、《二心集》;有歌颂鲁迅精神的,如打落水狗;有对鲁迅进行恰当评价的,如“岂仅文坛闯将”、“不愧思想权威”;有说鲁迅遗嘱的,如“莫作空头文学家”;有由鲁迅逝世时间进行联想的,如“方悬四月,叠坠双星”(1936年6月18日高尔基逝世)。其次切合作者自己:蔡联沉稳谨肃,犹如学者挚友;陈联锋芒闪烁,不失武将儒风。郭联的“撼无一面”,是言事,他与鲁迅未见过一面,也没通过一次信,感到“这在我是莫大的遗憾”;徐联在切合自己方面更值得称道。人们知道,鲁迅生前曾对徐产生误会,撰文进行了严厉的批评。徐还未来得及进行解释,鲁迅先生就去世了。因此,徐联更多地表达自己当时的复杂心情。
这种“切”,表现了事物的特殊性。从哲学来讲,普遍性是寓于特殊性之中的,唯有“特殊”,也显出事物的千变万化,色彩纷呈。春联、寿联、挽联,分“通用”和“专用”两类,通用联虽“放之四海而皆准”,却没有个性,不“切”,因而,不应成为创作的主要途径,倒是专用联应予大力提倡。
5:新
新,就是新鲜别致,有独创性,不因循守旧,达到“标新领异”的地步。如果不出“新”,对联就不能发展。
要立意新,这是最主要的。对于同一题材,同一名胜,同一人物,后来者一定要以最新的立意取胜前人,否则,低于前人或者模仿前人,还不如搁笔。试看几副理发店的传统名联:
(1)虽云毫末技艺
却是顶上功夫
(2)到来尽是弹冠客
此去应无搔首人
(3)修就一番新气象
剪去千缕旧东西
(4)不教白发催人老
更喜春风满面生
(5) 磨砺以须,问天下头颅有几
及锋而试,看老夫手段如何
这几副联,各有其立意角度,尽管都带有双关意味,却不令人感到重复。一联是自赞手艺好,“毫末”与“顶上”双关用得极为精当;二联是写顾客情态的,“弹冠”与“搔首”写出理发前后客人的有代表性的动作;三联是写“修剪”这一行业的特点;四联是写理发师的高尚精神境界;五联是太平天国将领石达开所题,借理发表现了大无畏的战斗精神。面对这些名联,再创作就一定要另辟蹊径。如:
新事业从头做起
旧现象一手推平
也有些借前人对联意思,加以改造的:
俯首甘为毫末业
立足就显绝顶功
它与前面所引用一联有近似之处,但“俯首”、“立足”将理发师形态、神态写入,却有新意。所以今后的对联创作中,一定要要注意创新。
对联的语言,应该是清新、典雅、自然,是新鲜活泼的。旧的陈词滥调,应该抛弃,新的标语口号,也要杜绝。用新的语言表现新的意境,才能创造出佳作。有些同志每年都写作和发表几十乃至数百副春联,却不注意创新,试将其历年作品整理一下,就会发现在意境和语言上雷同的太多了。
6:奇
奇,就是构思奇特,语言奇巧,令人拍案叫绝。这样的对联给人印象深刻,往往过目不忘。趣联常以奇取胜,以巧夺人。拆字联自古以来,数量很多,今天这里不提。单以数字联举例予以赏析。
有一种数字灌顶联,如“三光日月星,四诗风雅颂”之类。出句以“三”分领三个名词,对句必避开“三”,但必须也领三个名词,十分奇特。于是,引动人们写了不少这类的对子。古往今来,只有华罗庚先生的一副,能称得上“奇中之奇”:
三强韩赵魏
九章勾股弦
这是50年代初,华罗庚随中国科学家代表团出国途中所作,不但所领三个名词都有出处(韩赵魏为战国三强,勾股弦定理最早见于《九章算术》一书),而且用在座的钱三强,赵九章二人的名字入联,可谓构思精巧,集智慧与谐趣于一体,传为佳话。。
工、稳、贴、切、新、奇,是作联的基本法则,古今名联,在这六个方面能做到兼顾并有所突出,故而能流传久远,脍炙人口;反之,不工、不稳、不贴、不切、不新、不奇,这些作联的毛病,“染”上一种,都不能成为佳作。因此,初学者应在这几个字上下功夫,作联不必贪多,能做到“创作一副,满意一副”,就有了提高的基础。
三、隔、重、俗、造四弊
纵观近年来网络上的新对联,五花八门很多,从整的形势分析,常见有隔、重、俗、造四弊。简单讲一下。
弊之一:隔(景隔、意隔,可以网上查)
隔,即不联。所谓对联,应既对又联。对,即内容、形式的对仗,联,即内容、形式的照应、贯通、呼应。上下联应双矢一的,殊途同归。只顾形式之对,不管内容之联,难称为佳联。对联的上下联之间、上下联各元素之间,也非简单相加,而应互相依存、彼此制约、共同作用,形成一和谐、完美之整体。隔多指上联与下联、上下联各自的内容之间,所述事物互不相关,缺乏必然的联系,貌合而神离,似对而实隔。
弊之二:重
重,即重复之意。上下联内容重复,或上下联各元素内容重复。比如:
神州大地美如画
祖国河山灿若霞
凭汗水兴财家家富
靠劳动致富户户欢
均属重复之列。这些对联仅仅是文字形式上的词性相对,上下联所提供的信息只有一个,对联内容贫乏、单调、枯燥、呆板。
重,与对而不联的“隔”恰恰相反,是联而不对。古人说“正对为劣,反对为优”,因为正对内容多为并列关系,上下联内容相似、相近或相关,把握不准,则易出现“重复”之弊。反对则多从事物的不同方面加以描画,在内容构成上有转折(变换)关系、目的关系,上下联体现一个事物的正反两面性,如“青山有幸埋忠骨;白铁无辜铸佞臣”“横眉冷对千夫指;俯首甘为孺子牛”“宁为玉碎;不为瓦全”等等,上下联内容互相映衬,形成对照,犹如二珠合璧,相得益彰,使对联具有强烈艺术效果,给人以深刻印象 。
弊之三:俗
对联创作的“俗”主要表现在两个方面:
一是在创作手法上重技巧,轻意境,往往容易落入俗套。二是在联语内容上套用古语,落入俗套。其中尤以春联创作为最,俗套的对联比比皆是。
弊之四:造
造,即生编硬造,矫揉造作,有雕琢之态,无自然之美。“造”的表现有许多,比如无意境,纯粹为对而对,为联而联,像“冰比冰水冰,魔更魔鬼魔”之类,读过之后不知道从中得到了什么,学到了什么。这是违反常理的“编造”。
对联,作为一种传统的、大众的文学形态,与其它文学形式(特别是诗词)一样,要追求真情实感、通俗自然。在文学创造中,古人历来有两种美感追求,即“错采镂金”之美和“芙蓉出水”之美,并且认为后者是更高的又难以企及的境界。“芙蓉出水”之美追求的是平淡、自然、单纯、质朴,李白论诗:“清水出芙蓉,天然去雕饰”。谢榛说的更明确:“自然妙者为上,精工者次之”。我们倡导对联创作追求“芙蓉出水”的境界,运用精炼的语言营造美好的意境,升华感情,陶冶情操。
分享一点体会:编撰对联,要了解自己所题事物的前世今生(历史沿革) 来龙去脉,文化底蕴,人文典故(考证),联题方想要表达的情愫,要先有一个初步的立意,将大脑代入场景、代入感情再去构思,才能做到达情达意。
对别人联,首先要审联,最起码要知道人家是用的新韵还是古韵。要了解出句的真实意图,不要因为对而对,因为联而联,上下联各唱各的调,最后风马牛不相及,闹出笑话。当然,您若能对出精妙的无情对,那是楹联界之福喽!

作者吴喜宗,网名飘蓬无踪、无踪,于2013年加入中华诗词学会,酷爱诗词。
从学生时代就熟读唐诗百首,培养起对诗词浓厚的感情。于1982年加入鸭绿江杂志诗词函授班,对诗词基础知识系统学习。囿于诸多原因,很多年一直未进行创作。直到2008年,随着网络兴起,网上雅座聊天室(对联雅座)、及2009年QQ群盛行,重拾楹联及诗词学习兴趣,并于2010年开始诗词创作,作品散见于诗刊杂志、网络。
2011年至2013年活跃于全国诸多诗词、对联QQ群,学习并传播楹联、诗词知识。2012年至今,曾参与系列刊物《网海人风采》《新时代领跑者》诗词部分作品的甄选、编审工作,对诗词作品有比较突岀的理解和鉴赏能力,对古韵字有一定的研究和分析,能对作品提岀中肯的修改意见,曾在多个网群社团担任诗词主编或编审、秘书长、副秘书长等职。
2017年加入铁兵文苑快乐写作群,陆续发表作品数百首,于2022年晋升专栏作者。特别是2019年任诗词创作部总编辑以来,尽职尽责。任劳任怨,认真细致,热情服务,为诗词创作部的发展做出了应有的贡献。
槛外人 2023-8-31




