鹧鸪天 • 暑夜行吟

       暑热难熬户外行，鸿天鼎赐半轮明。银河渐失凌波滟，东海旋呈曙色萌。

       年已老，脑犹清，不随众口唱谀声。心同姮女常知照，气慑当途厉鬼惊。

       【注释】

       （1）“鸿天”句：鸿（hóng）天，高天。亦代指仙界。鼎赐（dǐng cì），厚重的赐予。半轮，半月。

       （2）“银河”两句：凌（líng）波，急速奔流的水波。滟（yàn），潋滟，水波荡漾貌。旋（xuán），随即。

       （3）谀（yú）声：阿谀谄媚之声。

       （4）“心同”两句：姮（héng）女，嫦娥，神话传说中的月宫女神。知照，关照。慑（shè），使••••••惧怕。当途，当道。厉（lì）鬼，恶鬼。