作者简介:张达祎,辽宁人,旅居西班牙十余年,精通多国语言语种,业余时间喜欢读书写作,爱好广泛。

五美图之五:黑猫警长
张达祎
胡阿卿是一个警察,我是在一个倒霉的日子认识他的,因为我丢了钱包,而且里面还有证件。西班牙的规定是,如果证件丢失,要到警察局报案、持报案单才能补办。我认识他,因为他是我住处附近警察局的片儿警。他的名字和西班牙著名画家胡阿卿·索罗亚一样,写法是Joaquín,也可以翻译成“华金”。
等待是一种令人焦灼的事情,大概是太忙了吧,每次丢证件(我在西班牙丢证件非只一次)都要等足足四个小时。这次等待我已经很有经验,带着水、充足电的手机,还带了一本书。偷钱包的是小偷,我很生气。不过,民警并没得罪我,我决定要用最好、最平和、最愉快的态度对警察报案。虽然这事是个烦恼,但是我并不打算给人添烦恼。我们只是来办一件事情,就像交手机话费一样。只不过,丢钱包这件事会干扰我的一段时间的生活罢了。
所以,当警察叫到我,让我去和接待民警谈话的时候,我的态度甚至是轻松平和的。接待我的民警穿着酷帅的黑色制服,身材高大,仪表堂堂,一双极美的眼睛炯炯有神,表情温和,态度礼貌,银光闪亮的肩章下面,发达的肌肉撑起来制服的袖子,看上去线条一流。因为我属于偏胖的类型,我健身的时候不追求苗条,而是着重塑形,手臂的线条是我苦练的部分,琢磨多了,自然知道好歹,这个人肯定是经常健身啊!我对自己说!
年轻英俊的警察用一种平和亲切的态度问我丢失钱包的情况,说话不疾不徐。后来,大概是觉得,说这种日常事务,我的西语还算够用,于是,态度就随意一些,语速嘛也有点加快了。我已经在脑海中整理好了我丢失钱包的前因后果,前后场景,然后包里的内容也如数家珍,历历在目,这样,我们的操作流程进行得就很顺利。
我说完了,他还夸了一句。说:“你的西语说得真不错。我接待很多你的同胞(这里是移民区,中国同胞很多,俗称中国城),有些人什么也听不懂,我工作起来十分困难。”
我说:“如果遇到这种情况,你可以给我打电话,如果我能接电话就是有时间,我能说就说。不要钱。我帮忙不要钱。”
他微微挑眉,眼神带着单纯的惊喜 浮现了一个大大的笑容,这让他显得更俊美了。我在西班牙已经养成了,所有的人都是俊男美女,不够美的也要发掘气质和内涵,总之,有条件夸,没条件创造条件也要夸,这种习惯。而且,虽然我姿色平庸,也有很多人夸我啊,我听得很高兴的。在欧式礼貌中,夸人美貌绝不是什么失礼的事情,而是亲切友好的表示。可以当面夸赞本人的各种优点,包括外貌上的优点,绝对不会有人感到不快或者任何不自在。我已经很习惯西班牙人的处事方式了,再说他的英俊那是十足真金,一点掺杂的都没有,此时不夸更待何时?我就说:“哎,你真的好英俊啊。你这么帅,你说,我是不是应该经常的丢个钱包,好过来看看你啊!”
他笑了,脸都有点红了。他有些腼腆的说:“不用吧!那个,不丢钱包也能见到我啊!”
我这时候又想起来一个段子,是契诃夫写的,一个没落贵族的千金小姐,爱慕上一个医生,这个医生是她家农奴的后代,后来通过学习改变命运,成为富有的名医。这姑娘爱他,每次借口看病去看他。后来,男主终于知道她的心意了,结果她肺病已经到了晚期,最后死在心上人的怀抱之中。我就简单的给他讲了这个故事。
他一双深邃的眼睛里浮现了淡淡的泪光,很显然是被这个悲情的故事感动了。
在这一瞬间,我感觉我们跨越了种族和语言的鸿沟,有一种心灵上的共鸣。
一个中国人和一个西班牙人,萍水相逢,在警察局办事的时候,讲起来遥远的俄罗斯的文学故事,我眼神发亮,他眸中含泪。
当我离开的时候,他很有风度的起身,离开办公桌,给我开门,我们互道“再见”,态度亲切,心情好像是和相识已久的朋友道别。
晚上,我翻看手机的时候,看到一条信息,是发在老外微信WhatsApp上的,内容是这样的:
“你好,我是胡阿卿,那个警察。我希望没有打扰你,因为我和你相处很愉快,而且你很和气。如果你需要什么警察的帮助或者任何事情,我把我的电话号码给你。哈哈,如果你再次过来你就知道我何时上班了。”
看时间,大约是我离开附近警察局派出所的1个多小时以后,他发送的这条信息。
我秒回复:
“你好,胡阿卿!谢谢你给我发信息!没有打扰我,一点都没!我高兴极了!
我刚才在咖啡馆里面还跟朋友们说呢:我今天丢证件去警察局挂失,没想到啊没想到,如果事先知道接待我的是个帅哥,我怎么也得化妆、做头发再去啊!——我就很惋惜啊,你说昨天我家的淋浴坏了,我这样儿看着不那么漂亮啊!
我很高兴认识你!
你是个很好的人!”(在西班牙,表示自己开心、欣赏这种话是可以直说的,因为大家都直说,所以绝对不算肉麻,亦无人觉得失礼。就算是工作场所,老外同事之间,你说:“我很喜欢你。”“你太好了!”“我很想念你们!”之类的,那也是非常正常的事情。)
他回复说:
“没有没有!你今天很漂亮,而且和气可爱!”
之后,我们就经常在社交软件上聊天。我们什么都聊,工作、交际、消遣、食物、节日,还有动物们。我会发巴斯克(西班牙北部少数民族地区)音乐会的视频给他,也给他中国舞蹈如《醉鼓》、《踏歌》的链接,还有我跳弗朗明哥舞的西班牙舞蹈家朋友的演出海报,或者我翻译成西语的幽默笑话——包括那个经典的段子,什么:“2018年最有良心的居然是小偷!”(大意是:律师希望你打官司,老师希望你补课,医生希望你得病,社保局希望你快点死……只有小偷希望你有钱,所以,2018年最有良心的居然是小偷!——我就把这个发给一个警察看,我也算幽默得无处不在啦!)。他有个美丽可爱的女友,还有4只猫。同时,他还去收养流浪猫,给它们洗澡、喂食、打疫苗,配项圈什么的,养得活泼可爱,然后寻找饲主来收养。用收养代替购买。他最多提起的就是他的猫,某次他给我发的一堆照片里面,包含了7只不同的猫,它们在猫的活动架子上,还有靠垫上,呈现不同的姿势。他介绍说,这四只猫是我自己养的,那三只是收养的。我在想象中脑补了他家地板的那个热闹程度。
有一次,他发了一张猫的照片(照片一)给我,是一只略有点瘦的黑猫,打理得干净整齐,端正的坐在地板上,脖子上还系了一朵浅紫色的蝴蝶结。他问我是否认识什么中国同胞,家里想要收养一只猫的。他说:“那些都送出去了,这是最后一只了。我在派出所捡的。”
我答应给他问问,问了一圈。但是我的熟人一时间还真的找不出哪个想养猫的,于是没有结果。
不久后,胡阿卿对我说:“不用再找了,那只黑猫已经找到饲主了,受到很好的对待。”多年以后我提起来,他还记得那只黑猫,说它脾气温驯,叫巴塔斯(Patas),这名字的意思是“很多脚”。
一段时间之后,又是几只小猫寻找饲主。我同样的没帮上忙。
后来,我有个熟人,爱犬去世后,想把狗粮送人,我就替她问了胡阿卿,问他要不要拿来喂猫。他没有接受狗粮,却委婉宽慰了一番我们失去爱犬的痛苦。他说:“你好啊,我为她那可怜的狗深感遗憾,不过,哎呀,如果它很大年纪的时候去世了,那么肯定是一生受到很好的照顾。那饲料一定可以捐赠给家附近的流浪狗收容中心的呀。”他使用了“遗憾”这种说法(siento),就像西班牙人听到有亲人朋友去世时候使用的辞令一样,真的是非常尊重礼貌的说法。后来我的朋友就把狗粮捐给了家附近的流浪狗收容中心。
在西班牙,养一只宠物所费不菲,而且牵扯很大的精力,需要花时间、花钱。怎么说呢,片儿警某种意义上来说也就是一个职员,我感觉他可能所有的零花钱都给猫花了,宠物猫和流浪猫。我听人说,传统上,有人迷信,认为黑猫不吉利,比如说一个赌徒出门,如果看到黑猫,就像令狐冲似的,说点:“遇上尼姑,逢赌必输。”云云,大感晦气。甚至有极端的人,认为黑猫是巫师的精灵,还专门打黑猫或者杀它们。境遇十分可怜。而这个警察,他一身肌肉穿着帅帅的制服,他年轻英俊温和礼貌,他却用最大的爱心包容这些可怜的流浪动物,把脏兮兮、瘦弱甚至有病的流浪猫接到他整齐清洁的家中,这双手有着强悍的力量,却温柔的给小猫洗澡、甚至还搭配了漂亮的蝴蝶结!
还有一次,在警察局附近,一只小猫掉进了一个墙洞里,喵喵叫,被胡阿卿和同事们发现了。为了拯救这只小猫,他们敲破了墙壁,把它抱出来。第二张照片上这只鼻子有点脏兮兮、眼神可怜又可爱的小猫就是它。这是一张组合照片,用镜头完整的记录了从凿墙、到搭救、到可爱的小猫卧在软毯上的全过程。
胡阿卿把它带回家,洗澡,喂食,带去打疫苗,养活得很好。第三张照片就是现在的它,胡阿卿别出心裁的给它戴上了绿色的眼镜。可以看出来,它长大了,长开了,黑白两色的脸庞上白毛干干净净的,粉红色的鼻子非常健康,表情也很舒服,这怡然自得的猫生啊!胡阿卿是个非常善良的人。
我有一次和某闺蜜约逛街,想去吃饭和看博物馆,她提前到了,结果路上被几个老外歹徒掏了包。路人很好心的提醒她,也协助抓了两个歹徒,另外一个歹徒带着她的一个手机逃走了。她打电话给我,路人也及时给她报警了。我就马上问了胡阿卿。他的回复和警车一样来得及时。我说:谢谢,你的同事已经开警车来了。
还有一次,我有个女性朋友受到威胁。我们就想办法解决啊,我就咨询了警察胡阿卿,他劝我们去报案,申请约束令。后来上了法律手段,事情解决了。他还一直挺关心的,还问怎么样了。我说没事了,我女性朋友生活恢复正常了。他这人是个好警察,也是个热心人。
疫情期间我很少出门,我偶尔一次出门,看到警车巡逻,就会想,胡阿卿是否在里面呢?我会发信息问他。于是,胡阿卿告诉我:“我最近是在去仓库区的路上巡逻,你看到的警察不是我,而是我的同事。我们的工作时段是晚上,路上没什么人,能看到很多马和流浪狗。(郊区有些地方种草,是有养马的,偶尔能看到几匹马在田野里走动。)于是我们准备了胡萝卜和狗咬胶糖果骨头。如看到马儿就喂胡萝卜,看到狗就给糖果骨头。”
我调侃:“哈哈,我觉得你们的警察局应该改名叫《慈善专业助人、爱护动物和环境组合》。”
我又说:“听说警察都带手铐、警棍和测酒精的仪器上班。你们这些警察带的东西不一样,带胡萝卜和糖果骨头……
那些马和狗一定很高兴见到你们。
爱出者爱返,福往者福来。”
不过,我也是有点小心思的,刚认识时候,为了在他面前挣回面子,我说:“我觉得你的长相,为什么不去做模特,而是当警察呢?不过,我也有个闺蜜,在中国,她非常漂亮,像明星一样,她就是警花,嗯,我感觉在中国西班牙,想当个警察都挺不容易的,还得够靓够帅!”
我的心中,由于同样俊美可爱的友人和闺蜜,渐渐觉得,此心安处是吾乡,虽然并非故乡,却淡了那客居的凄惶。
* —— * —— *
西班牙是个独特的地方,有着阳光、笑容和如水般的温情,岁月就在此中静静流过。
(《五美图》全文完)