四季的雨
曹元华
在我的眼里 在我的心里
每一场雨都富有诗意
或者快乐 或者忧伤
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒不止
春天的雨缠绵细腻
滋润着万物不留痕迹
花草树木偷偷地露出笑脸
感受着春的盎然气息
夏天的雨常常让人始料未及
身边没有雨伞和雨衣
湿漉漉的 狼狈不堪
不忍直视镜子里的自己
秋天的雨饱含着几分忧思
满地的落叶令人疼惜
仿佛是落寞中的人在流浪
怎么也找不到灵魂的边际
冬天的雨将冷酷进行到底
彻骨的痛只能咬牙坚持
期盼着阳光早点到来
驱散心头所有的寒气
四季的雨在我的笔下成诗
流年岁月中傾情演绎
漫步在雨中 潇洒飘逸
我要让每一场雨都富有诗意
Seasonal Rain
Writer: Cao yuanhua
In my eyes, in my heart,
Every rain is full of poetry.
Or happy or sad.
pitter-patter, pitter-patter is ceaseless.
The lingering and delicate spring rain nourishes everything without leaving any trace.
Flowers, plants, and trees secretly reveal their smiling faces and feel the vibrant atmosphere of the spring.
Summer rain often surprises people.
I don't have an umbrella or raincoat around me.
Wet and panic,
I can't bear to look directly at myself in the mirror.
The autumn rain is full of some sorrow.
The fallen leaves on the ground are pitiful.
It's like a lonely person wandering around.
I can't find the edge of my soul.
The winter rain will continue coldly to the end.
The bone piercing pain can only be gritted and persisted.
I Look forward to the early arrival of sunshine to dispel all the cold in my heart.
The rain of the four seasons becomes a poem under my pen.
It passionately interprets in fleeting years.
Walking in the rain, I am graceful and elegant.
I want every rain to be poetic.
Translator: Chen tianpei.（陈天培译）
人生
虞慧
我用勤奋
书写着人生
我用懒惰
描绘着自由
晴天
我用树枝
拨弄着日月
雨天
我任凭天水的洗礼
漫漫长夜
那五味的梦
伴和着我驱散黑暗
袅袅西风
吹散了我的忧愁
潺潺流水
带走了我的哀怨
伴随着不老的时光
我仍然徘徊在
五彩的人间
用微笑诠释着今生
Life
Writer: Yuhui
I write my life with diligence.
I depict freedom with laziness.
On a sunny day, I fiddle the sun and moon with branches.
On rainy days, I let the baptism of the rain.
The long night's five flavored dreams accompany me to dispel the darkness.
The curling west wind has blown away my sorrow.
The murmuring water carried away my sadness.
With the passage of time, I still wander in the colorful world.
I interpret this life with a smile.
Translator: Chen tianpei.陈天培译
作者简介：陈天培，广东深圳市人，英语大专毕业，高级教师。《两广诗词论坛》版主，《北上广诗词论坛》常管，《中华诗经阁》编委，《深圳长青诗社》社员。喜欢琴棋书画艺术，尤其是诗词、书法及绘画。自从创作诗词至今，现有作品一千多首，全部发表于《中华诗词论坛》或《中国诗词论坛》上。有些发表于《当代诗词家》、《新时代诗刊》、《中国文苑》、《当代诗界》、《九州诗词》、《中国诗歌》、《诗家风采》、《中华诗词名家选》、《榜上诗家》、《当代诗人》等网络平台及微刊上。
南京头条编委会精英团队
顾问：风鸽/李成东
编委：王明生/翁德云
审稿：陈其昌/赵贤龙/万俊卿/燕儿/思羽/单色梦/毕绪金/高鑫/文成武就/萧瑟秋风今又是/翁德云
主编：无言独上西楼
主播：桃子/林海/阿红/田佳丽/袁嘉敏/蒙古人·大生/素心如雪/晴耕雨读/芳草青青/陈东/雯萱
关于赞赏：阅读量达到4万人以上，点赞人数达到20人以上，留言人数达到20人以上，返实际到帐金额的60%，3个条件缺一不可，否则不予返赞赏金。
换一换
