为李白《下终南山》改诗
其山思辩融诗入书画
新诗：下终南山
暮色碧山起，人携山月归。
（人从碧山下，暮月随人归）
环顾所行径，苍苍横翠微。
相携至田家，童稚开荆扉。
绿竹穿幽径，青萝拂人衣。
欢言得所憩，美酒聊者挥。
长歌松风吟，尽曲河星稀。
我醉君复乐，陶然相忘机。
李白原诗《下终南山过斛斯山人宿置酒》
暮从碧山下，山月隨人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽经，青萝拂行衣。
欢言得所憇，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
a，从碧山下，改为，从碧山起，暮色起比暮色下更贴切。
b，人携山月归，对仗，暮从碧山起。而且人指作者，和山月一同归，承接暮色四起之后。
c，相携至田，至，主动，及，被动，人在后为及，人在田后，不太通。
d，绿竹穿，竹枝穿，比入更贴切。
e，行衣，容易误为武林中的夜行衣，这里是文人高士的衣服，故改为人衣，或者士衣。
f，得对聊，所对共，所为虚词，共为动词，可改为者。即聊者挥。
i，长歌对曲尽，不通，应倒过来，长歌松风吟，尽曲河星稀。
j，陶然相忘机，即我与君相忘，共忘，是指一起，带有主动的意思。主动共忘，把我与君彼此的情感推到了对立面。相，指客观的，醉后相互忘。故改共为相。
谪仙才气狂，杜甫思辩强。
万事难求全，偶露峥嵘苍。其山又记
题图书法诗：
人生总有勤奋时，
精神催动手笔齐。
努力画竹灵感发，
及至倦怠叹望纸。
荒废退隐幸欣慰，
此生不虚昔痴迷。
昨逢故人宵夜继，
今把周日误周一。
释文：人生总有勤奋时候，
精神催动，手笔合一。
比如我努力画这张竹，
有灵感而发，
等到精力倦怠，只能望纸兴叹。
荒废与退隐，对昔日的痴迷，
也有几分欣慰与庆幸，
此生不虚。
昨天遇到了故人，
晚上继续夜宵，
不知不觉，把周日的今天
误当作了工作的周一。
陆奕丞，浙江长征职业技术学院客座教授，浙江省民主建国会会员，杭州南北书画院院长，中国纺织大学书画协会名誉会长，上海中外文化艺术交流协会会员，中国文化艺术城高级画师。
陆奕丞，本名陆其山，自幼喜爱书画，曾在首都师范大学书法院研究生班，中国书法家协会培训中心学习，作品多次参加国内外书画展览。详情百度：陆其山20000。
2023年陆奕丞作品载入浙江之江诗社编辑，省文史馆王馆长诗意《春天的记忆》诗书画集。
1993年陆奕丞 其山作品入展文化部，中国书协主办的《北京2000国际奥林匹克书画大展》。
2021年陆奕丞 松鹤图获杭州市滨江区政协《建党百年》书画展优秀奖，2020年9月入展杭州市文旅局《众志成城》主题美术书画展。2013年作品在意大利威尼斯举办书画联展。2014年《仙鹤图》在日本展出。欧洲时报，浙江日报等等媒体作过采访或报道。著有《陆其山书画篆刻集》。
换一换
