【前言】

仄韵：问君何事总唏嘘

作者：尹玉峰（北京）

问君何事总唏嘘，誓诺红尘不空许。

水月镜花闲惹愁，素贞赶考解私语。

前言作者系都市头条编辑委员会主任

李华(龙游天下)，甘肃天水市人，男，27岁。毕业于西北师大学院，酷爱文学，诗词及短篇小说发表在小说月报、教育周刊、文汇报、大众文学、陇原新貌、以及许多网络平台和好多刊物上。

七绝【女驸马】

龙游天下

冯氏素贞招东床，秀外慧中美娇娘。

明知乔装欺君罪，冒名赶考救情郎。

作者简介：书香，一个喜欢墨香的女子，书人生百味，书四季沐歌。

七律【女驸马】

抗命逃婚中状元，洞房驸马似蹲监。

伶牙俐齿安公主，老谋深算套圣言。

免罪加封节义女，欺君倒换金枝颜。

珠联壁合成佳偶，帼国奇才盖世贤。

七律【女驸马】

三载相思女儿痴，无奈男装谁人知？

执笔敢酬报国志，智勇巧破炼药师。

琴声远去故人辞，无人能过是相思。

此曲可待成追忆，驸马留名垂青史。

七律【女驸马】

驸马女将传统戏，京城上演众人夸。

吴琼衔领曲精彩，观众不离赞美哗。

父母嫌贫强改嫁，素珍不干霸王花。

状元才女天亲拜，驸马成双传说佳。

七律【赞黄梅戏】

戏曲之乡佳客迎，翩翩孔雀舞风情。

行云流水霓裳秀，字正腔圆韵味明。

灿烂群英精彩展，缤纷屏慕众人倾。

怀宁处处黄梅唱，地北天南赞誉呈。

七律【梨园陶醉俏天仙】

黄梅芳苑百花妍，鸾凤和鸣动九天。

多艺多才多美誉，一颦一笑一琴弦。

勤耕园圃汗花洒，欣摘梅花绮梦圆。

卌载情缘牵艺海，梨园陶醉俏天仙。

七绝【喜听黄梅戏曲声】

喜听黄梅戏曲声，清新委婉蕴风情。

行云流水霓裳舞，字正腔圆韵味倾。

【古风】

素贞为解郎身苦，离家意决赴朝京。

乔装改扮成男子，意在高官故里迎。

手挥狼毫赴君试，殿内高中摘头名。

多事相国牵错线，驸马加身难辞行。

夜观灯火结双蕊，独处一隅挨天明。

公主怒颜厉言斥，素贞点滴诉详情。

前朝多有重义女，欲面圣君代求情。

难后三喜降素贞，天下奇闻刻骨铭。

七律【讃黄梅劇】

戯曲の郷では佳客が迎え、孔雀舞の風情をひらひらと舞っている。行雲流水霓裳は秀でていて、字は正味円調で趣が明るい。燦爛たる群英の精彩展、色とりどりのスクリーンが人々を慕っている。懐寧は至る所で黄梅が歌い、地北天南が称賛した。

七律【梨園陶酔洒落天仙】

黄梅芳苑百花妍、鸞鳳と鳴動9日間。芸多才多才で名声が高く、にっこり笑って弦を弾く。まめに庭を耕して汗を流し、喜んで梅の花を摘んで夢の円を見る。卌載縁は芸海をつなぎ、梨園は美しい天仙に陶酔した。

七絶【黄梅戯曲を聴くのが好き】

黄梅戯曲の音が好きで、清新で婉曲で風情がある。行雲流水霓裳舞、字は正味円趣傾斜。

【古風】

素貞は郎の身の苦しみを解くために、家を出て上京することを決意した。男に変装して、高官の故郷で迎えるつもりだ。狼の筆を振って君の試験に行き、殿内高校で1位を取った。多事相国が糸を間違え、驸馬が身を投じて辞表しにくい。夜観灯火は双蕊を結び、一人で夜明けになる。王女は怒って厳しく叱り、素貞は詳細を訴えた。前朝には多くの義女がいて、聖君代に会いたいと思っています。難後三喜降素貞、天下奇聞刻骨銘。

日文翻译整理：尹玉峰