浣溪沙 • 癸卯春咏
其 一
乍暖催生草木芽,山川远近尚枯苴,老桑旧梓噪寒鸦。
知冷乌衣犹未返,媚时丹鹊率先喳,春神得意乐开花。
【注释】
(1)“山川”两句:枯苴(chá),枯草。老桑旧梓(zǐ),桑与梓是古人在住宅旁常栽的树木。此处一语双关:既指树木,又指故乡。
(2)“乌衣”两句:乌衣,燕子的别称。丹鹊,红色的喜鹊。
其 二
时入仲阳杏著花,小园香径丽枝桠,一场凝冽落篱笆。
暖去停萌敷地草,风来弥望蔽空沙,天心人意总殊差。
【注释】
(1)“时入”三句:仲阳,农历二月的别称。枝桠(zhī yā)。树木旁出的枝条。凝冽(níng liè),严寒。
(2)“暖去”三句:敷(fū)地,盖地。弥望,充满视野。殊差,差别极大。
举报