和柳亚子《孤愤》

日落星残忽诈尸，堪嗟洪宪逆天时。

美新本是抚臀客，劝进原为舐痔儿。

休笑沐猴贪鼎祚，且瞧蠢彘赖丹墀。

江山总蹈亡秦辙，千古循环无尽期。

       【注释】

       （1）柳亚子《孤愤》：柳亚子（1887—1958），本名慰高，号安如，改字人权，号亚庐；再改名弃疾，字稼轩，号亚子，吴江（今江苏吴江市）人。早岁为“南社”主持人。中国近现代民主政治家、诗人。《孤愤》本是《韩非子》篇名，抒写正直而有才者不见容于世的愤慨。民国四年（1915），袁世凯称帝，诗人作此诗，表现对袁氏倒行逆施的孤愤。

       （2）“日落”两句：诈尸，死者尸体入殓前忽然起立的怪异现象。洪宪，袁世凯称帝时的年号。

       （3）“美新”两句：化用柳亚子原作：“美新已见扬雄颂，劝进还传阮籍词。”王莽篡汉，国号为“新”，扬雄作《剧秦美新》，批评秦朝暴政，赞美王莽新朝。抚臀（tún），抚摸屁股，即拍马屁。劝进，劝登帝位。舐痔（shì zhì），以舌舔痔，比喻行为下流。儿（音ní），青年男子。

       （4）“休笑”两句：化用柳亚子原作：“岂有沐猴能作帝，居然腐鼠亦乘时。”沐猴，猕猴。鼎祚（dǐng zuò），国运。蠢彘（zhì），蠢猪。丹墀（chí），皇宫的赤色台阶或地面。

       （5）“江山”句：蹈（dǎo），踩踏。辙（zhé），车轮碾过的痕迹。

【附】 柳亚子《孤愤》

孤愤真防决地维，忍抬醒眼看群尸？

美新已见扬雄颂，劝进还传阮籍词。

岂有沐猴能作帝，居然腐鼠亦乘时。

宵来忽作亡秦梦，北伐声中起誓师。