和康有为《出都留别诸公》其二
保皇不顾背年凶,末季犹敲醒世钟。
空抱香兰成一握,枉怀奇志阻千重。
满家远胄多阿斗,汉族孤臣绝卧龙。
弹铗徒歌归去也,弥留何必进飧饔!
【注释】
(1)康有为《出都留别诸公》(其二):康有为(1858—1927),字广厦,号长素,一号更生。南海(今广东南海市)人。光绪二十一年(1895)进士,授工部主事,是“戊戌变法”的主要发起人。变法失败后流亡海外,组织保皇会,鼓吹君主立宪。光绪十四年(1888)秋,康有为赴京应顺天乡试,伏阙呈《上清帝第一书》,请求变法,招致顽固派嘲笑攻击,于次年八月离京,作《出都留别诸公》五首。其二表达了对昏暗时局与艰危国势的忧愤,抒发了自己为变法事业继续奋斗的情怀。
(2)“保皇”两句:背年,果树歇枝、竹类生长缓慢的年份。末季,末世。
(3)“空抱”两句:化用康有为原作:“怀抱芳馨兰一握,纵横宙合雾千重。”
(4)“满家”两句:远胄(zhòu),帝王或贵族后裔。阿斗,三国蜀汉后主刘禅小名。孤臣,孤陋无知之臣。卧龙,诸葛亮的雅号。
(5)“弹铗”两句:弹铗徒歌,典出《战国策•齐策四》:齐国丞相孟尝君田文接纳贫士冯谖为食客。冯谖初到田府,为了考验孟尝君是否真正好士,故自发出“三歌三求”:“长铗归来乎,食无鱼”;“长铗归来乎,出无车”;“长铗归来乎,无以为家”。铗(jiá),剑柄。
弥留,病重濒死。飧饔(sūn yōng),晚餐与早餐,引申为吃饭。
【附】康有为《出都留别诸公》其二
天龙作骑万灵从,独立飞来飘渺峰。
怀抱芳馨兰一握,纵横宙合雾千重。
眼中战国成争鹿,海内人才孰卧龙?
抚剑长号归去也,千山风雨啸青锋!