和龚自珍《夜坐》其一

清季初晖灿烂星，云章偏不中彤庭。

独吟下里多人和，绝唱阳春少士听。

突起从来遭妒忌，无言缘自会幽冥。

才高不偶寻常事，特色如今早定型。

       【注释】

       （1）龚自珍《夜坐》（其一）：龚自珍（1792—1841）：字璱人，号定庵，仁和（今浙江杭州市）人。道光九年（1829）进士，官礼部主事，后辞官南归。他是清末思想家、文学家和改良主义先驱者。道光三年（1823），龚自珍第四次赴京参加会试落第，满怀不平之情，写了两首《夜坐》。其一抨击官僚体制妒贤害能的卑劣行为，表达对人才零落的痛惜之情。

       （2）“清季”两句：清季，清末。云章，文采斐然的文章。彤庭，朝廷。汉代宫廷因以朱漆涂饰，故称，后泛指皇宫。

       （3）“独吟”两句：典出宋玉《对楚王问》：“客有歌於郢中者，其始曰《下里》、《巴人》，国中属而和者数千人。其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百人。其为《阳春白雪》，国中属而和者不过数十人••••••是其曲弥高，其和弥寡。”即曲调高雅，跟着唱的人就少。

       （4）“突起”两句：化用龚自珍原作：“一山突起邱陵妒，万籁无言帝坐灵。”会，恰逢。幽冥（yōu míng），黑暗。

       （5）不偶：不遇，引申为命运不好。

【附】龚自珍《夜坐》其一

春夜伤心坐画屏，不如放眼入青冥。

一山突起邱陵妒，万籁无言帝坐灵。

塞上似腾奇女气，江东久霣少微星。

平生不蓄湘累问，唤出姮娥诗与听。