和林则徐《赴戍登程，口占示家人》其一

禁毒抗英罹祸灾，伊犁远窜任天裁。

红门总对贤良闭，嘉运专偏佞巧开。

除弊只求心许国，登程何必泪垂腮。

君王素喜正能量，今古同根无尽哀！

       【注释】

       （1）林则徐《赴戍登程，口占示家人》（其一）：林则徐（1785—1850），字少穆，一字元抚、石麟，晚号俟村老人、瓶泉居士等，福建侯官（今福建闽侯县）人。嘉庆时进士，曾任湖广总督、陕甘总督和云贵总督。期间两次受命钦差大臣，至广州禁烟，并抵抗西方列强侵略，因遭人陷害，被流放新疆伊犁。道光二十二年（1842）启程前给家人留诗二首。其一表现了被贬谪的坦然心怀以及对家人的宽慰之情。

       （2）“禁毒”两句：罹（lí），遭遇。远窜（cuàn），流放边土。天裁（cái），天子裁决。

       （3）“红门 ”两句：红门，宫门，古代宫门多漆红色，故称。嘉（jiā）运，好运。佞（nìng）巧，谗佞巧诈。

       （4）腮（sāi）：面颊下半部。

【附】林则徐《赴戍登程，口占示家人》其一

出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。

时事难从无过立，达官非自有生来。

风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。

休信儿童轻薄语，嗤他赵老送灯台。