和陆游《夜泊水村》

哪堪羽箭久凋零，犹望燕然可勒铭。

志远北图腾大漠，身癯南泊守伶俜。

满朝文武皆饕餮，举世愚氓不警惺。

谁记江南凄楚夜，人吟雁唳互为听。

       【注释】

       （1）陆游《夜泊水村》：宋孝宗淳熙五年（1178），陆游离蜀东归，在江西任地方官。因私开义仓赈济灾民，以“擅权”罪名罢归山阴。淳熙九年（1182）秋，诗人作《夜泊水村》，抒发了被迫闲居、报国无门的悲愤情怀。

       （2）“哪堪”两句：意本陆游原作：“腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。”羽箭，尾部缀有鸟羽的箭。燕然，杭爱山，位于今蒙古国境内。勒铭（lè míng），典出《后汉书•窦融传》：东汉大将窦宪击破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后以“燕然勒功”代指建立功勋。

       （3）“身癯”句：身癯（qú），身瘦。伶俜（líng pīng），孤独。

       （4）“满朝”两句：饕餮（tāo tiè），传说中一种凶恶贪食的野兽，比喻凶恶贪婪之人。愚氓（méng），愚民。警惺（jǐng xīng），警觉醒悟。

       （5）“谁记”两句：凄楚，凄凉悲楚。雁唳（lì），鸿雁鸣叫。

【附】   陆游《夜泊水村》

腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。

老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。

一身报国有万死，双鬓向人无再青。

记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。