和陆游《病起书怀》其一
病瘦由来纱帽宽,山阴诗叟卧江干。
位卑未敢忘忧国,志远偏教做散官。
末世江山庸主恶,低能省部干臣寒。
可怜读烂出师表,难补中原四纪残。
【注释】
(1)陆游《病起书怀》(其一):宋孝宗淳熙二年(1175),陆游在成都范成大幕府任参议官。次年四月,由于“不拘礼法,恃酒颓放”,遭免官,移居成都西南浣花村养病二十天。病愈后作二首《病起书怀》,其一抒发了一生坎坷、壮志未酬的感慨。
(2)“病瘦”两句:意本陆游原作:“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。”山阴,今浙江绍兴市,陆游故里。江干,江边,代指成都。
(3)“位卑”两句:意本陆游原作:“位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。”散官,有官名而无固定职事之官。
(4)“低能”句:省部,三省六部的省称,即中央政府。干臣,精明强干之臣。
(5)“可怜”两句:《出师表》,诸葛亮北伐前写给后主刘禅的奏疏。四纪,岁星十二年行天一周为一纪,四纪是四十八年。
【附】陆游《病起书怀》(其一)
病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。
出师一表通今古,夜半挑灯更细看。
举报