【编者按】

为艺术理想而舞

尹玉峰

雨果曾说：“人类的心灵需要理想甚于需要物质。理想临窗，天浪苍苍，壮阔波澜。寻河伯水图，大禹泥裳，世界川江；汹涌澎湃，地球横穿。哀泣大地，起伏胸膛，盖世奇功，伟业宏图展。仰烟波驻眼帘，述理想换得美梦圆。    

为艺术理想而舞！2023年2月25日“和合东西”——国际电影人米格尔·张(张宝清)艺术人生回顾，在西班牙马德里贝利亚市镇米格尔·张故居（线上线下同步）举行研讨会。莅会的主要嘉宾包括原西班牙驻上海总领事何塞·安东尼奥·索里亚大使夫妇，原马德里理工大学国际关系副校长安赫尔·阿尔瓦雷斯夫妇，原西班牙联合工业公司中国代表、由西班牙国王费利佩六世颁发的公民功绩勋章获得者罗维塔先生。

大家共同缅怀离世十年之久的卓越的的多才多艺的西班牙华裔影人米格尔·张先生。在那绵长的银幕走廊，绵长的光练盈盈翩跹；千年的笑靥梦影如花，晕醺的刹那五彩斑斓。不愿离人香作古，回忆当路，满眼春花舞。水影摇花，心语开天埠。丽楚楚、任凭风妒，留下无限美好的心中愿景图——水一般倾诉。

编者按作者系都市头条编辑委员会主任

和合东西研讨会策划人谭玲珑报道

“和合东西”——国际电影人 

米格尔·张(张宝清)艺术人生回顾

米格尔·张(1931-2013)，原名张宝清，出身于民 国书香世家，后负笈西游，成为第一批被保送到西班牙留学的“皖江六君子”之一。机缘巧合之下，经晚 清名媛黄玛赛举荐，加入《北京五十五天》和《罗马 帝国覆亡录》剧组，一跃成为享誉国际的优秀华裔电 影人。作为艺术指导和美工师，他曾参与了斯皮尔伯 格、大卫·林奇、马丁·斯科塞斯、保罗·范霍文、雷德 利·斯科特、卡洛斯·绍拉等著名导演的上百部国际影片制作，其中不乏《沙 丘》、《大班》、《太阳帝国》、《天国王朝》、《全面回忆》、《堂吉诃 德》、《疯女胡安娜》等影史经典，并与马龙·白兰度、莎朗·斯通、阿诺·斯瓦 辛格、玛丽莎、陈冲等电影明星一同工作。

一个深受东方传统文化影响却生活在西方世界的艺术家，终生恪守谦伏低调的 文人风骨，其经历并不为人广知。幸而有先生留下的自传《地中海晓风残月── 华裔影人米格尔‧张的浮生札记》，让我们得以一睹其传奇的人生履历和丰富的 精神世界。

2023 年 2 月，在米格尔·张先生离开十年之后，让我们回首他历经中西两国社 会变迁、遍游欧美亚非四大洲、横跨东西两种文化的艺术和人生轨迹，兴许在 感叹历史波云诡谲，命运飘忽不定之余，能窥得先生如何在静谧的自我探索中 孵化他“和合东西”的道学。

西班牙华裔影人米格尔张的自画像

现场与会者集体合影

西班牙马德里大区贝利亚市镇镇长安东尼娅女士致辞

主持人谭玲珑先生介绍米格尔·张生平和与会领导、亲友及其他嘉宾

浙江农林大学学科带头人张晶教授与张琴女士诗朗诵

西班牙华文作家诗人张琴答谢词

西中友协赫苏斯·奥苏纳会长致辞

西班牙媒体人和社会工作者阿莉希娅女士发言

谭玲珑先生翻译张晶教授发言

乌拉圭作家罗维塔先生发言

本次活动执行团队成员叶雄辉、赵子琪等 叶佳妮 张迎芳

网络研讨会

“和合东西”——国际电影人

米格尔·张(张宝清)艺术人生回顾

米格尔·张（1931-2013），原名张宝清，出身于民国书香世家，后负笈西游，成为第一批被保送到西班牙留学的“六君子”之一。机缘巧合之下，经晚清名媛黄玛赛女士举荐，加入《北京五十五天》和《罗马帝国覆亡录》剧组，一跃成为享誉世界的优秀华裔电影人。作为艺术指导和美工师，他曾参与了斯皮尔伯格、大卫·林奇、雷德利·斯科特等国际名导的上百部国际影片制作，其中不乏《沙丘》、《大班》、《太阳帝国》、《天国王朝》、《全面回忆》、《堂吉诃德》、《疯女胡安娜》等影史经典，并与马龙·白兰度、莎朗·斯通、阿诺·斯瓦辛格、陈冲等电影明星一同工作。

一个深受东方传统文化影响却生活在西方世界的艺术家，他终生恪守谦伏低调的文人风骨，其经历并不为人广知。幸而有先生留下的自传《地中海晓风残月──华裔影人米格尔‧张的浮生札记》，让我们有幸一睹其传奇的人生履历和丰富的精神世界。

2023年2月，在米格尔·张先生离开我们十年之后，让我们回首他历经中西两国社会变局、遍游欧美亚非四大洲、跨越东西两种文化的艺术和人生轨迹，兴许在感叹历史波云诡谲，命运飘忽不定之余，能窥得先生如何在静谧的自我探索中孵化他“和合东西”的道学。

时间：

2023年2月25日（周六）

10:00-12:00（马德里）/ 17:00-19:00（北京) / 1:00-3:00（美西）

地点：

西班牙马德里大区贝利亚市镇米格尔·张故居，采取线上线下相结合的方式，全网视频直播。参会嘉宾和朋友们，请务必预先下载并安装Microsoft Teams视频会议平台。

注册链接：

https://events.teams.microsoft.com/event/51a63531-19df-46a5-8e13-fa50e753283f@4c6a5eea-79f1-4aa3-9540-67f03076998b

会议链接：https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZTNmYjg0NzktMWRhMS00Y2Q2LWFjMWUtZDJmYTVjYzQ1Nzdm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%224c6a5eea-79f1-4aa3-9540-67f03076998b%22%2c%22Oid%22%3a%224b511e4f-7688-43e8-93a5-24be45cf5136%22%7d

会议号码: 352 562 529 030

密码: 9roio6

主办：

北京语言大学汉学研究所

西班牙马德里大区贝利亚市镇政府

协办：

西班牙中国友好协会

西班牙作家艺术家协会

知华讲堂

伊比利亚诗社

四川省成都市洛带镇中西电影艺术馆

承办：

西班牙华文作家协会（西班牙作家艺术家协会华人分会）

和合东西

日程安排

10:00/17:00/1:00  播放米格尔·张纪录短片

10:15/17:15/1:15  主持人简单介绍米格尔·张生平和与会的领导、亲友及其他嘉宾

10:18/17:18/1:18  张琴女士致欢迎辞

10:20/17:20/1:20  西中友协赫苏斯·奥苏纳会长致辞

10:25/17:25/1:25  贝利亚市镇文化局长何塞珐女士致辞

10:30/17:30/1:30  嘉宾研讨

11:30/18:30/2:30  张琴女士致谢

11:35/18:35/2:35  配乐诗朗诵（3人）

11:50/18:50/2:50  西班牙作艺协何塞副会长致辞

11:55/18:55/2:55  贝利亚市镇镇长安东尼娅女士致辞

12:00/19:00/3:00  播放贝利亚市镇宣传片，网络研讨会结束